| Subject | Spanish | Italian |
| CNC | acción por factor de trabajo | azione con un fattore d'utilizzazione |
| med. | actividad del factor VIII | attività del fattore VIII |
| med. | actividad plasmática del factor VIII | attività del fattore VIII plasmatico |
| med. | anemia por factor inhibidor | anemia da inibizione |
| med. | anemia por factor inhibidor | anemia da fattore inibitore |
| med. | anticuerpo antirreceptor de factores de crecimiento | anticorpo che attacca i recettori dei fattori di crescita |
| nat.sc. | análisis de factores | analisi dei fattori |
| math. | análisis de múltiples factores | analisi fattoriale multipla |
| tech. | aparato medidor de factor de potencia | cosfimetro |
| med. | búsqueda de factores de riesgo | screening dei fattori di rischio |
| mater.sc., el. | cláusula de factor de potencia | clausola di energia reattiva |
| mater.sc., el. | cláusula de factor de potencia | clausola di fattore di potenza |
| earth.sc. | componente de cielo del factor de luz de día | componente di cielo del fattore di luce diurna |
| earth.sc. | componente reflejada externa del factor de luz de día | componente riflessa esterna del fattore di luce diurna |
| earth.sc. | componente reflejada interna del factor de luz de día | componente riflessa interna del fattore di luce diurna |
| gen. | conjunto factor | insieme di specificazione generica |
| patents. | cremas y lociones bronceadoras y con factor de protección solar | creme e lozioni abbronzanti e a schermo solare |
| math. | cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas | quadrato a scacchiera |
| math. | cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas | quadrato quasi-latino |
| med. | deficiencia congénita de factor VIII | deficienza congenita del fattore VIII |
| med. | deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo | malformazione nel neonato cone conseguenza dell'inquinamento sul posto di lavoro |
| earth.sc. | disminución del factor de pico | Diminuzione del fattore di picco |
| med. | déficit de un factor de coagulación | deficit ereditario di P.T.C. |
| med. | déficit de un factor de coagulación | deficit ereditario di Plasma Thromboplastin Component |
| med. | déficit del factor antihemofílico | deficienza del fattore antiemofilico A |
| math. | el descomponer en factores alfa | alfa scomporre |
| mater.sc., met. | el factor de forma es un característica de la inestabilidad | il fattore di forma e' caratteristico dell'instabilita' |
| math. | espacio de los factores comunes | spazio dei fattoro comuni |
| math. | espacio factor común | spazio dei fattoro comuni |
| nat.sc., transp. | experto en factores humanos | esperto in fattori umani |
| min.prod. | factor 10 | fattore 10 |
| min.prod. | factor 4 | fattore 4 |
| med. | factor accesorio | fattore accessorio |
| med. | factor activador de linfocitos | fattore di attivazione linfocitaria |
| med. | factor activador de macrófagos | fattore attivante i macrofagi |
| earth.sc. | factor alfa | rapporto alfa |
| earth.sc. | factor alfa | fattore alfa |
| med. | factor alimenticio accesorio | vitamina |
| gen. | factor alterador | fattore di alterazione ambientale |
| agric. | factor ambiental | fattore ambientale |
| med. | factor ambiental | fattore dell'ambiente |
| med. | factor antianémico | fattore antianemico |
| med. | factor antidermatitis | fattore antidermatitico per il pulcino |
| med. | factor antidermatitis | acido pantotenico |
| med. | factor antihemofilico A | globulina antiemofilica A |
| med. | factor antihemofilico A | fattore VIII |
| med. | factor antihemofilico A | cofattore piastrinico |
| med. | factor antihemofílico | fattore antiemofilico A |
| med. | factor antihemofílico | fattore VIII |
| med. | factor antihemofílico A | fattore VIII |
| med. | factor antihemofílico A | fattore antiemofilico A |
| med. | factor antihemofílico B | fattore antiemofìlico B |
| med. | factor antihemofílico B | fattore Christmas |
| med. | factor antihemofílico B | protromboplastina B |
| med. | factor antihemofílico B | fattore IX |
| med. | factor antineurítico | aneurina |
| med. | factor antineurítico | tiamina |
| med. | factor antineurítico | vitamina antineuritica |
| med. | factor antineurítico | vitamina B₁ |
| med. | factor antipelagra | vitamina antipellagrosa |
| med. | factor antipelagra | acido nicotinico |
| med. | factor antipelagra | vitamina PP |
| med. | factor antirraquítico | ergosterolo |
| med. | factor antirraquítico | vitamina D |
| gen. | factor axial | Fattore assiale |
| med. | factor beta | ormone luteinico |
| med. | factor beta | ormone del corpo luteo |
| med. | factor beta | progesterone |
| med. | factor bioanalítico | fattore bioanalitico |
| math. | factor bipolar | fattore bipolare |
| med. | factor bífidus | fattore di accrescimento del lattobacillus bifidus |
| med. | factor bífidus | fattore di accrescimento del lattobacillo bifido |
| med. | factor bífidus | fattore bifidogeno di György |
| med. | factor bífidus | fattore bifido di Györgi |
| med. | factor C | fattore C |
| agric. | factor-camp | camp-factor |
| med. | factor causante | fattore scatenante |
| med. | factor Christmas | fattore IX |
| med. | factor Christmas | protromboplastina B |
| med. | factor Christmas | fattore antiemofìlico B |
| med. | factor Christmas | fattore Christmas |
| earth.sc., life.sc. | factor cinético de la corriente | fattore cinetico di una corrente |
| math. | factor común | fattore comune |
| med. | factor contact | fattore Hageman |
| med. | factor contact | fattore XII |
| med. | factor contact | fattore contatto |
| med. | factor cutáneo | biotina |
| med. | factor cutáneo | vitamina H |
| gen. | factor da canal caliente nuclear transitorio | Fattore di canale caldo transitorio |
| earth.sc. | factor de absorción | coefficiente di assorbimento |
| earth.sc. | factor de absorción | fattore di assorbimento |
| med. | factor de aceleración | fattore accelerante |
| tech. | factor de aceleración vertical | fattore di accelerazione verticale |
| earth.sc., el. | factor de acoplamiento de dos circuitos | fattore di accoppiamento induttivo di due circuiti |
| earth.sc., el. | factor de acoplamiento inductivo de dos circuitos | fattore di accoppiamento induttivo di due circuiti |
| nat.sc. | factor de acoplamiento magnetomecánico | fattore di accoppiamento magnetomeccanico |
| med. | factor de acromatismo | fattore antigrigio |
| med. | factor de acromatismo | fattore anticromotrichia |
| gen. | factor de acumulación | fattore di accumulo |
| life.sc. | factor de amortiguación | fattore di smorzamento |
| math. | factor de amortiguación | fattori di smorzamento |
| earth.sc. | factor de amortiguamiento del sonido | fattore di ammortizzazione del suono |
| antenn. | factor de amplificación | coefficiente d'amplificazione |
| antenn. | factor de amplificación del gas | coefficiente di amplificazione del gas |
| antenn. | factor de arrastre | fattore d'avviamento |
| earth.sc. | factor de atenuación | fattore d'attenuazione |
| life.sc., tech. | factor de atenuación de ráfaga | fattore di attenuazione di raffica |
| agric. | factor de atracción | fattore attrattivo |
| earth.sc. | factor de aumento | fattore di moltiplicazione |
| math. | factor de aumento | fattore attivante |
| earth.sc. | factor de aumento fotométrico | fattore di moltiplicazione |
| math. | factor de Bayes | fattore di Bayes |
| life.sc., environ. | factor de bioconcentración | coefficiente di bioconcentrazione |
| nat.sc. | factor de bioconcentración en estado de equilibrio | fattore di bioconcentrazione allo stato stazionario |
| earth.sc., el. | factor de brillo incómodo | fattore di disagio per abbagliamento |
| antenn. | factor de calidad a plena carga | fattore di qualità con carico |
| earth.sc., el. | factor de calidad de la compatibilidad electromagnética | fattore di merito di compatibilità elettromagnetica |
| gen. | factor de calidad del plasma | fattore di qualità del plasma |
| antenn. | factor de calidad sin carga | fattore di qualità a vuoto |
| energ.ind. | factor de carga | fattore di carico |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | fattore di utilizzazione in energia |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | coefficiente di carico di un gruppo |
| earth.sc. | factor de cielo | fattore di cielo |
| med. | factor de coagulación dependiente de la vitamina K | fattore di coagulazione dipendente dalla vitamina K |
| math. | factor de comparabilidad cronológica | coefficiente di comparabilita temporale |
| math. | factor de comparabilidad de áreas | coefficiente di comparabilita territoriale |
| earth.sc. | factor de compensación | fattore di compensazione |
| med. | factor de complemento | fattore complementare |
| energ.ind. | factor de concentración | rapporto di concentrazione |
| mater.sc., met. | factor de concentración de deformaciones | fattore di concentrazione di deformazioni |
| tech., mater.sc. | factor de concentración de tensiones | fattore di concentrazione di sollecitazioni |
| math. | factor de confusión | cofondatore |
| math. | factor de confusión no observados | cofondatore inosservata |
| earth.sc. | factor de conservación | fattore di conservazione |
| life.sc. | factor de convergencia | fattore di convergenza |
| chem., el. | factor de conversión del combustible | Fattore di conversione del combustibile |
| math. | factor de corrección | fattore di correzione |
| nat.sc. | factor de corrección ambiente | termine di correzione ambientale |
| earth.sc. | factor de corrección de color de un fotómetro físico | fattore di correzione di un fotometro fisico |
| earth.sc. | factor de corrección de célula | fattore di correzione di cella |
| nat.sc. | factor de corrección de la humedad | fattore di correzione dell'umidità |
| math. | factor de corrección par poblaciones finita | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
| math. | factor de corrección par poblaciones finita | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
| math. | factor de corrección par poblaciones finita | correzione per una popolazione |
| med. | factor de correlación | fattore di correlazione |
| agric. | factor de corteza | quota di corteccia |
| agric. | factor de corteza | percentuale di corteccia |
| math. | factor de crecimiento | coefficiente di accrescimento |
| agric. | factor de crecimiento | fattore di crescita |
| agric. | factor de crecimiento | fattore di accrescimento |
| med. | factor de crecimiento de linfocitos B | fattore di crescita delle cellule B |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insulin like growth factor |
| med. | factor de crecimiento del tejido nervioso | fattore di accrescimento del tessuto nervoso |
| med. | factor de crecimiento derivado de las plaquetas | fattore di crescita derivato dalle piastrine |
| life.sc. | factor de curvatura efectiva de la Tierra | fattore di curvatura terrestre equivalente |
| construct. | factor de decremento | coefficiente di sfasamento termico |
| tech., mater.sc. | factor de degradación | fattore di degradazione |
| agric. | factor de densidad | densita' di allevamento |
| agric. | factor de densidad | densità degli animali |
| earth.sc. | factor de depreciación | indice di deprezzamento |
| earth.sc., tech. | factor de deriva por limitación elástica | velocità di deriva per incastro elastico |
| earth.sc., el. | factor de desacomodación | fattore di disaccomodazione |
| antenn. | factor de desborde | efficienza di spillover |
| tech. | factor de descontaminación | fattore di decontaminazione |
| earth.sc., el. | factor de desimantación | fattore di smagnetizzazione |
| earth.sc., el. | factor de deslumbramiento incómodo | fattore di disagio per abbagliamento |
| earth.sc. | factor de desventaja | fattore di svantaggio |
| mater.sc. | factor de deterioro | fattore di deterioramento |
| pack. | factor de deterioro | fattore di deterioramente |
| med. | factor de diferenciación | fattore di differenziazione |
| earth.sc., el. | factor de difusión | indice di diffusione |
| med. | factor de digestibilidad | fattore di digeribilità |
| tech., mater.sc. | factor de dilucion | fattore di diluizione |
| earth.sc., el. | factor de disipación dieléctrica | tangente dell'angolo di perdita |
| earth.sc., el. | factor de disipación dieléctrica | fattore di perdita |
| earth.sc., el. | factor de disipación dieléctrica | fattore di dissipazione dielettrica |
| gen. | factor de disipación eléctrica | fattore di dissipazione elettrica |
| tech. | factor de disminución del esfuerzo | fattore di sopradimensionamento |
| life.sc. | factor de dispersión | fattore di dispersione |
| life.sc. | factor de dispersión atmosférica | fattore di dispersione atmosferica |
| gen. | factor de distribución | fattore di distributzione |
| mater.sc., el. | factor de diversidad | fattore di diversità |
| life.sc., construct. | factor de ductilidad | fattore di duttilita |
| med. | factor de Duran-Reynolds | ialuronidasi |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | efficienza del collettore |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | coefficiente di efficienza del collettore |
| math. | factor de eficiencia | fattore di efficienza |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética | indice di efficienza elettrica |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética estacional | indice di efficienza elettrica stagionale |
| med. | factor de elongación | fattore di allungamento |
| earth.sc., life.sc. | factor de emisión | coefficiente di emissione |
| chem. | factor de empaque | fattore d'impacchettamento |
| life.sc. | factor de enfriamiento del viento | fattore di sensibilità al freddo |
| life.sc. | factor de enfriamiento del viento | fattore di raffreddamento |
| earth.sc. | factor de enriquecimiento | fattore d'arricchimento |
| chem. | factor de enriquecimiento equilibrado | fattore di arricchimento all'equilibrio |
| chem. | factor de enriquecimiento por etapa | fattore d'arricchimento per stadio |
| chem. | factor de ensuciamiento | fattore di sporcamento |
| chem. | factor de ensuciamiento | coefficiente d'insudiciamento |
| agric. | factor de estación | fattore stazionale |
| med. | factor de estimulación de células B | fattore stimolante delle cellule B |
| life.sc. | factor de estructura | coefficiente di stabilità degli aggregati |
| chem. | factor de evaluación | fattore di valutazione |
| chem. | factor de exceso de aire | fattore d'eccesso d'aria |
| tech., mech.eng. | factor de exceso de aire | rapporto di eccesso d'aria |
| math. | factor de expansión | fattore attivante |
| earth.sc. | factor de exposición de rejilla | fattore di esposizione di griglia |
| mater.sc. | factor de fatiga | fattore di deterioramento |
| pack. | factor de fatiga | fattore di deterioramente |
| med. | factor de fertilidad | fattore F |
| med. | factor de fertilidad | fattore di fertilità |
| earth.sc. | factor de fisión rápida | fattore di fissione veloce |
| earth.sc., mech.eng. | factor de forma | fattore di forma |
| agric., industr., construct. | factor de forma | coefficiente di forma di una trave |
| agric., tech. | factor de forma absoluto | coefficiente di forma sopra 1,30 |
| agric., tech. | factor de forma artificial | coefficiente di forma artificiale |
| agric., tech. | factor de forma artificial | coefficiente di forma ordinario |
| gen. | factor de forma axial | Fattore di forma assiale |
| agric., tech. | factor de forma de la copa | coefficiente blastometrico relativo ai rami |
| agric., tech. | factor de forma de la madera para serrar | coefficiente di riduzione al tronco da lavoro riferito all'altezza cormometrica |
| agric. | factor de forma de rollos pequeños | coefficiente blastometrico relativo alla legna da ardere |
| agric., tech. | factor de forma del tronco | coefficiente di riduzione al fusto |
| agric., tech. | factor de forma del árbol | coefficiente di forma dendrometrico |
| agric., tech. | factor de forma normal | coefficiente di forma reale nei coefficienti di forma reali l'area è misurata ad una data percentuale dell'altezza totale:p.es.al 10% dell'altezza secondo il coefficiente di Hohenadl |
| life.sc., environ. | factor de forzado | fattore di forzatura |
| chem. | factor de fraccionamiento | fattore di frazionamento |
| earth.sc. | factor de fuga intermedio | Fattore di fuga intermedia |
| earth.sc. | factor de fuga rápida | Fattore di perdita veloce |
| math. | factor de grupos | fattori di gruppo |
| med. | factor de Hageman | fattore XII |
| med. | factor de Hageman | fattore di Hageman |
| antenn. | factor de iluminación | efficienza d'illuminazione d'apertura |
| med. | factor de incertidumbre | fattore d'incertezza |
| earth.sc., el. | factor de inclinación | gradiente di diffusione |
| chem. | factor de incompatibilidad | fattore d'incompatibilità |
| chem. | factor de inducción | fattore di induzione |
| earth.sc., el. | factor de inestabilidad | fattore di instabilità |
| math. | factor de inflación | fattore attivante |
| social.sc. | factor de inserción | fattore d'inserimento |
| earth.sc., mater.sc. | factor de intensidad de tensiones | fattore di intensità di sollecitazioni |
| chem., el. | factor de interferencia | coefficiente di accoppiamento |
| med. | factor de liberación | fattore di liberazione |
| med. | factor de liberación | fattore di rilascio |
| construct. | factor de localización | fattore di localizzazione |
| earth.sc., el. | factor de luminancia | fattore di luminanza |
| earth.sc. | factor de luz de día | fattore di luce diurna |
| earth.sc. | factor de magnificación | fattore d'ingrandimento |
| antenn. | factor de mando | coefficiente di comando |
| earth.sc., el. | factor de masa activa | fattore di massa effettiva |
| earth.sc., el. | factor de masa activa | fattore di massa attiva |
| earth.sc., el. | factor de masa efectiva | fattore di massa attiva |
| earth.sc., el. | factor de masa efectiva | fattore di massa effettiva |
| gen. | factor de maximización y minimización de potencia | fattore di picco di potenza |
| earth.sc. | factor de mejora del contraste | fattore di incremento del contrasto |
| tech. | factor de modulación de amplitud | indice di modulazione d'ampiezza |
| tech. | factor de modulación de amplitud | fattore di modulazione d'ampiezza |
| antenn. | factor de multiplicación | coefficiente di moltiplicazione |
| gen. | factor de multiplicación efectivo del núcleo | keff |
| gen. | factor de multiplicación efectivo del núcleo | Costante di moltiplicazione effettiva |
| earth.sc., tech. | factor de multiplicación en el gas | fattore di moltiplicazione nel gas |
| tech., chem. | factor de multiplicación exponencial | fattore di moltiplicazione esponenziale |
| gen. | factor de multiplicación neutrónica | fattore di moltiplicazione neutronica |
| med. | factor de necrosis tumoral | fattore necrotizzante i tumori |
| med. | factor de necrosis tumoral | fattore di necrosi tumorale |
| tech., chem. | factor de Nernst | fattore di Nernst |
| antenn. | factor de obstrucción de apertura en una antena de reflector | efficacia di bloccaggio |
| chem. | factor de oposición | fattore d'opposizione |
| med. | factor de Owren | fattore di Owren |
| earth.sc. | factor de pandeo | fattore del parametro di criticità |
| earth.sc. | factor de pandeo | parametro di criticità |
| earth.sc. | factor de pandeo | Fattore di "buckling |
| antenn. | factor de pantalla | rapporto d'ombra |
| antenn. | factor de pantalla | fattore di schermo |
| mater.sc., el. | factor de participación en la punta | fattore di partecipazione alla punta |
| earth.sc., el. | factor de plenitud | fattore di copertura |
| math. | factor de ponderación | coefficiente di ponderazione |
| math. | factor de ponderación | peso |
| math. | factor de ponderación | fattori di ponderazione |
| tech. | factor de ponderación modal | fattore modale di ponderazione |
| antenn. | factor de pérdida de onda estacionaria | fattore di perdita d'onda stazionaria |
| gen. | factor de pérdida de onda estacionaria | fattore di perdità di onda stazionaria |
| tech., mech.eng. | factor de pérdida por divergencia de la tobera | fattore di perdita per divergenza dell'ugello |
| earth.sc. | factor de pérdidas | fattore di perdita |
| earth.sc. | factor de radiación | fattore di radiazione |
| earth.sc. | factor de radiancia | fattore di radianza |
| tech. | factor de rechazo de modo serie | rapporto di reiezione di modo serie |
| energ.ind. | factor de recuperación | fattore di ricupero |
| earth.sc., tech. | factor de recuperación de presión total | fattore di recupero di pressione totale |
| earth.sc. | factor de recuperación de temperatura | fattore di recupero di temperatura |
| chem., el. | factor de recuperación máximo | fattore di ricupero finale |
| antenn. | factor de reducción de longitud de onda | fattore di riduzione della lunghezza d'onda |
| earth.sc. | factor de reflectancia absoluta | fattore di riflessione assoluto |
| earth.sc. | factor de reflexión directa | fattore di riflessione regolare |
| earth.sc. | factor de reflexión indirecta | fattore di riflessione diffusa |
| antenn., opt. | factor de relleno de un mazo de fibras | frazione d'impacchettamento di un fascio di fibre |
| energ.ind. | factor de rendimiento energético | indice di efficienza elettrica |
| life.sc. | factor de resistencia | plasmide R |
| gen. | factor de resistencia a la difusión del vapor | coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo |
| earth.sc. | factor de resolución | fattore di risoluzione |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | fattore di responsabilità di punta |
| agric. | factor de restricción de la superficie de pastoreo | fattore di riduzione della superficie pascoliva |
| chem. | factor de resuspensión | fattore di risospensione |
| chem. | factor de retención | fattore di capacità |
| pack. | factor de retracción tras el moldeo | fattore di retrazione |
| earth.sc. | factor de retrodispersión | fattore di retrodiffusione |
| math. | factor de riesgo | fattore di rischio |
| med. | factor de riesgo biológico | fattore di rischio biologico |
| earth.sc. | factor de rigidez | fattore di rigidità |
| math. | factor de rizado | fattore di ondulazione |
| math. | factor de rizado de cresta | distorsione di picco |
| math. | factor de rizado de cresta | fattore di ondulazione di picco |
| math. | factor de rizado eficaz | fattore di ondulazione efficace |
| math. | factor de rizado eficaz | valore quadratico medio di ondulazione |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | componente di turbolenza |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | fattore di raffica |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | fattore di turbolenza |
| mater.sc. | factor de seguridad | riserva media di resistenza |
| mater.sc. | factor de seguridad | coefficiente di sicurezza |
| gen. | factor de seguridad | fattore di sicurezza |
| gen. | factor de seguridad por el olor | fattore olfattivo di sicurezza |
| mater.sc., el. | factor de simultaneidad | fattore di simultaneità |
| mater.sc., el. | factor de simultaneidad | fattore di contemporaneità |
| med. | factor de susceptibilidad y protección | fattore di suscettibilità o di protezione |
| earth.sc., el. | factor de temperatura | fattore di temperatura |
| med. | factor de terminación | fattore di terminazione |
| life.sc. | factor de tiempo de disponibilidad | fattore di tempo di disponibilità |
| math. | factor de tolerancia | fattore di tolleranza |
| CNC | factor de trabajo | fattore d'utilizzazione |
| weld. | factor de trabajo | ciclo di servizio |
| med. | factor de transferencia | Transfer Factor |
| med. | factor de transferencia | Fattore di Trasferimento |
| nat.sc., mech.eng. | factor de transmisión | coefficiente di trasparenza |
| earth.sc., el. | factor de transmisión | coefficiente di trasmissione |
| earth.sc., el. | factor de transmisión | trasmittanza |
| antenn. | factor de transmisión en una línea de transmisión | coefficiente di trasmissione complesso sconsigliato |
| life.sc. | factor de turbiedad | fattore di torbidita |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | fattore di raffica |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | componente di turbolenza |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | fattore di turbolenza |
| life.sc. | factor de turbulencia atmosférica | Fattore di turbolenza atmosferica |
| earth.sc. | factor de uniformidad de iluminancia | fattore di uniformità dell'illuminamento |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | coefficiente di carico di un gruppo |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | fattore di utilizzazione della massima potenza elettrica possibile |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | fattore di utilizzazione in energia |
| antenn. | factor de utilización | angolo di circolazione |
| med. | factor de von Willebrand | Fattore di von Willebrand |
| med. | factor de von Willebrand | FvW |
| antenn. | factor del conjunto | fattore di schiera |
| med. | factor diabetógeno | fattore diabetogeno |
| nat.sc. | factor dinámico | coefficiente di contingenza |
| math. | factor especìfico | fattore specifico |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | fibrinasi |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | fattore di stabilizzazione della fibrina |
| med. | factor estabilisator de la fibrina | fattore XIII |
| med. | factor estabilizador de la fibrina | fattore stabilizzante la fibrina |
| med. | factor estabilizador de la fibrina | fattore XIII |
| med., pharma. | factor estimulador de colonias de granulocitos | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulador de colonias de granulocitos | fattore che stimola le colonie di granulociti |
| med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | fattore che stimola le colonie di granulociti |
| med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | fattore che stimola le colonie di granulociti |
| med. | factor etiológico | fattore eziologico |
| med. | factor etiopatogénico | fattore ezio-patogenico |
| med. | factor extrínseco de Castle | fattore esogeno |
| med. | factor extrínseco de Castle | fattore estrinseco |
| med. | factor extrínseco de Castle | fattore alimentare |
| med. | factor F | fattore F |
| med. | factor F | fattore di fertilità |
| nat.sc. | factor g | fattore G |
| nat.sc. | factor general | fattore G |
| math. | factor general | fattore generale |
| med. | factor genético de predisposición al cáncer | fattore genetico di predisposizione al cancro |
| earth.sc. | factor geométrico de compresión | fattore geometrico di compressione |
| tech., mater.sc. | factor geométrico de concentración de tensiones | fattore geometrico di concentrazione di sollecitazione |
| med. | factor H | fattore H |
| med. | factor Hageman | fattore contatto |
| med. | factor Hageman | fattore Hageman |
| med. | factor Hageman | fattore di Hageman |
| med. | factor Hageman | fattore XII |
| med. | factor hereditario | fattore ereditario |
| med., life.sc. | factor hereditario | gene |
| med. | factor II de la coagulación sanguínea | protrombina |
| gen. | factor II de la coagulación sanguínea | fattore II |
| med. | factor III | tromboplastina tissulare |
| med. | factor III | fattore III |
| tax. | factor impositivo | fattore fiscale |
| earth.sc. | factor inductivo de compresión | fattore induttivo di compressione |
| med. | factor inhibidor de la migración | fattore inibitore della migrazione |
| med. | factor inhibidor de la migración de los macrófagos | fattore di inibizione della migrazione dei macrofagi |
| med. | factor inhibidor de la migración de los macrófagos | fattore che inibisce la migrazione dei macrofagi |
| med. | factor inhibidor de la migración de los macrófagos | fattore inibitore della migrazione dei macrofagi |
| med. | factor intrínseco | fattore intrinseco gastrico |
| med. | factor intrínseco de Castle | fattore gastrico |
| med. | factor intrínseco de Castle | fattore di Castle |
| med. | factor intrínseco de Castle | fattore intrinseco di Castle |
| med. | factor intrínseco de Castle | fattore endogeno |
| med. | factor intrínseco gástrico | fattore intrinseco gastrico |
| med. | factor IX | fattore antiemofìlico B |
| med. | factor IX | protromboplastina B |
| med. | factor IX | fattore Christmas |
| med. | factor IX | fattore IX |
| chem. | factor kappa | fattore cappa |
| med. | factor letal | fattore letale |
| gen. | factor limitante | fattore limitante |
| chem. | factor M | fattore moltiplicatore |
| gen. | factor M | fattore M |
| earth.sc., chem. | factor modificante | fattore di modificazione |
| chem. | factor multiplicador | fattore moltiplicatore |
| gen. | factor multiplicador | fattore M |
| gen. | factor máximo de potencia | fattore di picco di potenza |
| gen. | factor máximo de potencia local | Fattore di punto caldo locale |
| med. | factor necrótico | necrotossina |
| tech. | factor nominal de sobrepotencia | Fattore di sovrapotenza preso a progetto |
| med. | factor nutritivo | fattore attinente alla nutrizione |
| math. | factor oblicuo | fattore obliquo |
| med. | factor predisponente genéticamente determinado | fattore di predisposizione di origine genetica |
| math. | factor pronóstico | fattore prognostico |
| med. | factor PTA | fattore antiemofilico C (PTA factor) |
| med. | factor PTA | globulina antiemofilica C (PTA factor) |
| med. | factor PTA | fattore XI (PTA factor) |
| antenn. | factor Q externo | fattore di qualità esterno |
| med. | factor reumatoide | fattore reumatoide |
| med. | factor Rh | fattore Rhesus |
| med. | factor Rh | fattore Rh |
| med. | factor Rhesus | fattore Rhesus |
| med. | factor Rhesus | fattore RH |
| chem. | factor selectivo | fattore selettivo |
| med. | factor Stuart-Prower | fattore X |
| med. | factor Stuart-Prower | fattore Stuart-Prower |
| gen. | factor t | fattore t |
| gen. | factor t de Student | fattore t |
| med. | factor V | fattore V |
| med. | factor V | proaccelerina |
| med. | factor VI | fattore VI |
| med. | factor VI | accelerina |
| med. | factor VII | fattore VII |
| med. | factor VII | proconvertina |
| med. | factor VIII | globulina antiemofilica A |
| med. | factor VIII | fattore VIII |
| med. | factor VIII | cofattore piastrinico |
| med. | factor VIII de coagulación | fattore antiemofilico A |
| med. | factor VIII de coagulación | fattore VIII |
| tech. | factor Westcott g | fattore di Wescott g |
| med. | factor X | fattore Stuart-Prower |
| med. | factor X | fattore X |
| med. | factor XI | globulina antiemofilica C (PTA factor) |
| med. | factor XI | fattore antiemofilico C (PTA factor) |
| med. | factor XI | fattore XI (PTA factor) |
| med. | factor XIa | fattore XIa |
| med. | factor XII | fattore XII |
| med. | factor XII | fattore contatto |
| med. | factor XII | fattore Hageman |
| med. | factor XII | fattore di Hageman |
| med. | factor XIII | fibrinasi |
| med. | factor XIII | fattore di stabilizzazione della fibrina |
| med. | factor XIII | fattore XIII |
| med. | factor XIIIa | fattore stabilizzante la fibrina |
| med. | factor XIIIa | fattore XIII |
| math. | factor único | fattore unico |
| gen. | factores climáticos | fattori climatici |
| math. | factores cruzados | fattori incrociati |
| med. | factores de conversión de nitrógeno | fattori di conversione dell'azoto |
| earth.sc., tech. | factores de exposición | fattori di esposizione |
| earth.sc., lab.law., transp. | factores de intercambio | fattori di scambio |
| med. | factores de la inteligencia | fattori dell'intelligenza |
| horticult. | factores edáficos | condizioni edafiche |
| horticult. | factores edáficos | fattori edafici |
| nat.sc. | factores limitantes | fattore limitante |
| agric. | factores patofisiológicos | fenomeni patofisiologici |
| med. | factores profesionales | fattori professionnali |
| gen. | factores relativos a la interacción emplazamiento-central | fattori di interazione sito-impianto |
| med. | factores sanguíneos C,D y E | fattori sanguigni CDE |
| med. | gen factor hereditario | mendeliano |
| med. | gen factor hereditario | gene |
| med. | gen factor hereditario | fattore ereditario |
| tech. | medida del factor de potencia | misura dei fattori di potenza |
| math. | medidor del factor de forma | misuratore del fattore di forma |
| math. | modelo a dos factores | modello bifattoriale |
| gen. | método basado en el "factor del emplazamiento y del sector" | metodo dei fattori sito e settore |
| gen. | método basado en el factor demográfico del emplazamiento | metodo del fattore demografico del sito |
| gen. | método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica | metodo basato sulla populazione del sito e la dispersione/atmosferica |
| math. | nivel de un factor | livello di un fattore |
| med. | nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII | livello plasmatico terapeutico d'attività del fattore VIII |
| life.sc., el. | protección contra los factores climáticos | protezione contro le intemperie |
| math. | prueba de la reversión de los factores | test della reversibilita dei fattori |
| med. | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos | reattivo per la determinazione dei gruppi o dei fattori sanguigni |
| math. | rotación de factores | rotazione fattoriale |
| gen. | suma de factores agregados | sinergia |
| gen. | suma de factores agregados | sinergismo |
| math. | teorema de Spearman de los dos factores | teorema dei due fattori di Spearman |
| math. | teorìa de dos factores | teoria bifattoriale |
| math. | teorìa de un solo factor | teoria del fattore singolo |
| math. | teorìa del factor único | teoria del fattore singolo |
| med. | terapia de factores del crecimiento | terapia basata sui fattori di crescita |
| math. | variancia de los factores comunes | varianza dei fattori comuni |
| math. | variancia de los factores comunes | comunalita |
| math. | variancia factor común | comunalita |
| math. | variancia factor común | varianza dei fattori comuni |