Terms containing evolucion

Subject	Spanish	Italian
med.	alopecia de evolución rápida	alopecia acuta
econ.	análisis ex post de la evolución por sector	analisi ex post dell'evoluzione settoriale
IT	campo de evolución	campo d'azione
environ.	catástrofe de evolución lenta	catastrofe a evoluzione lenta
gen.	catástrofe de evolución lenta	catastrofe ad evoluzione lenta
gen.	cláusula de evolución	clausola evolutiva
environ., tech., law	coeficiente de evolución	coefficiente di evoluzione
agric.	control de la evolución del monte	controllo dell'evoluzione della foresta
transp.	curva de evolución	curva di evoluzione
med.	de evolución fatal	maligno
lab.law.	disparidad en la evolución salarial	differenziazione dell'andamento dei salari
gen.	documento en evolución	documento vivo
met.	en la transformación martensítica aparece una evolución coherente	nella trasformazione martensitica avviene un accrescimento coerente
med.	enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable	paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia
nat.sc., agric.	especie en evolución progresiva	specie in aumento
met.	esta micrografía muestra también la evolución de la bainita hacia la forma acicular	la micrografia mostra anche la crescita aciculare della struttura bainitica
pharma.	Evolución antigénica	Deriva antigenica
med.	evolución bátmica	evoluzione ortogenica
environ.	evolución contaminante	destino dell'inquinante
fin.	evolución coordinada de los tipos de interés	andamento coordinato dei tassi d'interesse
econ.	evolución coyuntural	evoluzione congiunturale
agric.	evolución de la economía	ciclo economico
agric.	evolución de la economía	processo economico
agric.	evolución de la economía	evoluzione economica
agric.	evolución de la economía	andamento economico
pharma.	Evolución de la enfermedad	Storia naturale della malattia
law	evolución de la jurisprudencia	sviluppo della giurisprudenza
agric.	evolución de la juventud	primo accrescimento
demogr.	evolución de la población	dinamica delle popolazioni
nat.sc., agric.	evolución de la población	ciclo biologico di una popolazione
econ.	evolución de las cantidades de productos gravados	evoluzione della quantità dei prodotti tassati
nat.sc.	evolución de las especies	speciazione
econ.	evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base	evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base
fin.	evolución de los créditos del ejercicio	evoluzione degli stanziamenti dell'esercizio
econ., mater.sc.	evolución de los precios	evoluzione dei prezzi
econ.	evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios	evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi
fin.	evolución de los salarios	dinamica salariale
fin.	evolución de los salarios	andamento dei salari
earth.sc.	evolución de los sedimentos	evoluzione dei sedimenti
gen.	evolución de los sistemas de producción	evoluzione dei sistemi di produzione
fin.	evolución de los tipos de cambio	evoluzione dei tassi di cambio
fin.	evolución de los tipos de rendimiento	dinamica dei tassi di rendimento
agric.	evolución de precios	evoluzione dei prezzi
agric.	evolución de precios y costes	tendenza prezzi-costi
agric.	evolución de precios y costes	evoluzione prezzi-costi
el.	evolución del contexto energético	evoluzione del contesto energetico
textile	evolución del hilo en el tricotado	sequenza del filo durante il lavoro maglia
ed., transp.	evolución del mercado	sviluppo del mercato
fin.	evolución del mercado	evoluzione del mercato
agric.	evolución del mercado	andamento del mercato
fin.	evolución del poder adquisitivo	andamento del potere d'acquisto
tax., fin.	evolución del precio de imposición	evoluzione del prezzo di tassazione
environ.	evolución del rendimiento	evoluzione della prodittività
econ.	evolución del volumen de las existencias	evoluzione delle quantità immagazzinate
environ.	evolución demográfica	evoluzione demografica
stat.	evolución demográfica	sviluppo della popolazione
stat.	evolución demográfica	sviluppo demografico
stat.	evolución demográfica	evoluzione della popolazione
econ.	evolución económica subyacente	sviluppo económico di fondo
econ.	evolución en volumen de los flujos económicos	evoluzione in quantità dei flussi economici
med.	evolución espontánea	evoluzione spontanea
med.	evolución fetal espontánea	evoluzione spontanea di Denman
commun., IT	evolución hacia la RDSI	passaggio all'ISDN
environ.	evolución histórica	evoluzione storica
fin.	evolución interanual	andamento infra-annuale
econ.	evolución macroeconómica	sviluppi macroeconomici
med.	evolución molecular dirigida in vitro	evoluzione molecolare guidata in vitro
health., nat.sc.	evolución mútua	coevoluzione
earth.sc.	evolución orogénica	evoluzione orogenica
med.	evolución ortogénica	evoluzione ortogenica
agric.	evolución parcelaria	iter parcellare
CNC	evolución por gradiente	discesa più rapida
CNC	evolución por gradiente	discesa lungo la massima tendenza
fin.	evolución presupuestaria saludable	evoluzione del bilancio positiva
econ.	evolución prevista de los precios	andamento prevedibile dei prezzi
life.sc.	evolución probable ulterior	evoluzione ulteriore probabile
med.	evolución saltatoria	evoluzione saltatoria
social.sc.	evolución social	evoluzione sociale
commun.	evolución temporal de un ecosistema tropical	evoluzione temporale di un ecosistema tropicale
med.	genética de la evolución	genetica dell'evoluzione
earth.sc.	Geodinámica y la evolución de los yacimientos de minas	geodinamica ed evoluzione dei giacimenti
econ., construct., mun.plan.	grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP	gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP"
econ., construct., mun.plan.	grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP	gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP
comp., MS	gráfico de evolución	grafico burn-down
econ.	indicador de evolución de precios	indice per l'evoluzione dei prezzi
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicatore della velocità di accostata
social.sc.	Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad	Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità
health.	marcador de evolución de la infección	marcatore prognostico
health.	marcador de evolución de la infección	marcatore dell'evoluzione dell'infezione
med.	metátasis de evolución aguda	sindrome metastatica acuta
transp.	modelo de evolución	modello predittivo
dialys.	notas sobre la evolución	appunti sui progressi
environ.	Observatorio europeo de la evolución del territorio	osservatorio europeo dell'evoluzione del territorio
fin.	perspectivas de evolución del gasto	prospettive di evoluzione della spesa
med.	período dentro de una evolución constante	fase
IT	plan de evolución	scenario realizzativo
IT	plan de evolución	scenario di realizzazione
commun., IT	planificación de la evolución	studi di evoluzione
gen.	principio del paralelismo que garantice el mismo ritmo de évolución de las remuneraciones	principio di parallelismo delle retribuzioni
commun., IT	proceso de evolución	scenario evolutivo
transp., nautic.	radio de evolución	raggio di manovra
transp., nautic.	radio de evolución	raggio di evoluzione
med.	reloj de la evolución	orologio dell'evoluzione
IT	requisito en la evolución de la infraestructura	requisito per lo sviluppo dell'infrastruttura
fin., agric.	sensibilidad a la evolución del sector agrario	sensibilità all'evoluzione del settore agricolo
gen.	tendencia de evolución de la población a largo plazo	tendenza demografica a lunga scadenza
med.	teoría neutralista de la evolución	neodarwinismo evoluzionista
med.	teoría sintética de la evolución	neodarwinismo classico
polit.	Unidad de Evolución y Mantenimiento	Unità Evoluzione e manutenzione
math.	ìndice de evolución	indice di evoluzione
stat., scient.	índice de evolución	indice di evoluzione