| Subject | Spanish | Italian |
| industr., construct. | alto estiraje | alto stiro di filatura |
| industr., construct. | bote para estiraje | vaso per stiratoio |
| textile | cabeza de estiraje | testa di profilatura continua |
| industr., construct. | cilindro de estiraje | cilindro stiratoio di filatura |
| textile | constante de estiraje | costante di stiro |
| textile | control de estiraje | controllo dello stiro |
| industr., construct. | correína por estiraje de cuero-cromo | manicotto alto stiro in vitello-cromo |
| textile | dinàmica del estiraje | dinamica dello stiro |
| fish.farm. | estiraje de la red | stiro della pezza |
| textile | estiraje de tasa constante | stiraggio a tasso costante |
| industr., construct. | estiraje de una sola correhuela | stiro a cinghietta singola |
| textile | estiraje del alambre | trafilatura |
| industr., construct. | estiraje final | stiro del nastro |
| industr., construct. | estiraje intermedio | stiro intermedio |
| textile | estiraje irregular | stiratura irregolare |
| textile | estiraje mezclador | mescolatrice |
| industr., construct. | estiraje parcial | stiro parziale |
| textile | estiraje por husos | stiratura tramite mandrino |
| textile | estiraje por rotafrotadores | banco a frotteurs |
| textile | estiraje preferencial | stiro preferenziale |
| textile | estiraje previo | stiraggio preliminare |
| gen. | estiraje previo | stiro preliminare |
| textile | estiraje real | stiraggio reale |
| textile | estiraje regulado por cono | stiratura a cono |
| textile | estiraje superleveller | superleveller |
| industr., construct. | estiraje total | stiro totale |
| textile | falso estiraje | falso stiro |
| textile | fuerza de estiraje | forza di stiro |
| industr., construct. | grado de estiraje | grado di stiro |
| textile | gram estiraje | stiro alto |
| textile | hilatura de gran estiraje | filatura a stiro alto |
| textile | hilo de estiraje-texturación | filato stirato e testurizzato |
| textile | manguito de estiraje | cinghietta di stiratoio |
| tech., industr., construct. | manuar acabador de alto estiraje | stiratoio finitore ad alto stiro |
| textile | máquina de estiraje-texturación | macchina per stirare e testurizzare |
| textile | onda de estiraje | onda di stiro |
| textile | procedimiento de estiraje-texturación | processo di stiraggio e testurizzazione |
| textile | relación de estiraje | relazione di stiro |
| industr., construct. | relación de estiraje | rapporto di stiro |
| industr., construct. | resistencia al estiraje | resistenza allo stiro |
| textile | rotura por estiraje | rottura a strappo |
| textile | teoria del estiraje por grapas | teoria dello stiramento a grappoli |
| textile | torsion de estiraje | stirotorcitura |
| industr., construct. | tren de estiraje a doble campo de agujas | stiratoio a doppio campo d'aghi |
| textile | zona de estiraje | zona di stiro |