Terms containing escuadras

Subject	Spanish	Italian
met.	alisador combado de escuadra con acuerdo	lisciatoio a squadra
met.	alisador de escuadra combado	lisciatoio a squadra
met.	alisador recto de escuadra	lisciatoio a squadra per spigoli vivi
met.	alisador recto de escuadra con acuerdo	lisciatoio a squadra per spigoli smussati
industr., construct., mech.eng.	avance de la escuadra	dispositivo di orientamento
chem., el.	codo en escuadra	curva a 90 G
chem., el.	codo en escuadra	curva ad 1/4
chem., el.	codo en escuadra	curva ad angolo retto
mech.eng.	consola en escuadra	mensola
gen.	corcho escuadrado	sughero squadrato
met.	corte a escuadra	taglio a lembi diritti
agric., mech.eng.	cuchilla en escuadra	lama ad L
agric., mech.eng.	cuchilla en escuadra	utensile a squadra
tech., met.	defecto de escuadra de una hoja	fuori squadro di un foglio
tech., met.	defecto de escuadra del angular	fuori squadro degli angolari
met., mech.eng.	eclisa de escuadra	ganascia ad angolo
met., mech.eng.	eclisa de escuadra	coprigiunto ad angolo
mater.sc., industr., construct.	encoladora a escuadra	incollatrice ad angolo retto
transp., mech.eng.	engranaje en escuadra	ingranaggio ad angolo retto
transp., mech.eng.	engranaje en escuadra	ingranaggio a squadra
meas.inst.	escuadra calibradora	calibro a squadra
IT, el.	escuadra con pestañas	squadra con flangia
earth.sc.	escuadra de agrimensor	squadro agrimensario
meas.inst.	escuadra de agrimensor	goniometro a specchio
agric., mech.eng.	escuadra de carro	alloggio del tronco
IT, el.	escuadra de centrado	centratore
mech.eng.	escuadra de fijación	squadra per fissare
transp.	escuadra de recuperación	angolo di richiamata
transp., mech.eng.	escuadra de reenvío	leva a squadra
life.sc., tech.	escuadra de reflexión	squadro ottico
industr., construct.	escuadra de unión	squadra di collegamento
transp., construct.	escuadra en L	squadra di ferro in L
transp., construct.	escuadra en T	squadra di ferro in T
tech., construct.	escuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalle	squadretta magnetica per il riporto delle quote di dettaglio
transp.	escuadra mellada	supporto intagliato
IT, el.	escuadra metálica plana	barretta a squadra metallica piatta
transp.	escuadra para la colocación de los carriles	squadra per la posa delle rotaie
scient.	escuadra para sombrear	squadra per tratteggiare
scient.	escuadra patrón	squadra-campione
transp.	escuadra plegada	sezione piegata
life.sc., tech.	escuadra óptica	squadro ottico
transp., tech.	escuadrado del bastidor	squadratura del telaio
agric., industr., construct.	escuadrar por el raigal	squadrare la base di un tronco
construct.	escuadrar toscamente	riquadrare grossolanamente
gen.	escuadras de dibujo	squadre da disegno
gen.	escuadras metálicas construcción	mensole in metallo costruzione
met., construct.	escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100	angolari utilizzati come tiranti per gradi di snellezza inferiori a lOO
patents.	escuadras y reglas de dibujo	squadre e righe da disegno
scient.	falsa escuadra	falsa-squadra
industr., construct., chem.	falsa escuadra	fuori-squadra
transp.	falsa escuadra de las traviesas	fuori squadro delle traverse
met.	falta de escuadrado	fuori squadro
agric., industr., construct.	falta de escuadrado	scheggiatura di spigolo
construct.	fuera de escuadra	fuori squadro
construct.	fuera de escuadra	cassa da morto
industr., construct.	hoja sin escuadrar	foglio non squadrato
transp.	juntas de carril a escuadra	giunti di rotaia affacciati
met.	máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra	macchia d'ossitaglio per tagli diritti su tubi
met.	máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	macchina d'ossitaglio per la simultanea preparazione dei lembi longitudinali delle lamiere e per la rifilatura trasversale di estremità
transp., industr., construct.	resaltos en escuadra	rilievi a squadra
agric., industr., construct.	sin escuadrar	non refilato
IT, el.	terminal de cable en escuadra	capocorda a squadra
met.	tolerancia de escuadrado	il fuori squadro
met.	tolerancia de escuadrado	tolleranza di squadro