Terms containing enviar

Subject	Spanish	Italian
mexic., comp., MS	acercar+enviar	tocca e condividi
comp., MS	acercar y enviar	tocca e condividi
comp., MS	Actualizaciones de envío	aggiornamenti spedizione
commun.	aparato para enviar los mensajes	apparecchio per l'invio dei messaggi
comp., MS	archivo de solicitud de envío	file invio richiesta
comp., MS	aviso de envío por adelantado	Advance Shipping Notice
comp., MS	canalización de envío	pipeline di trasmissione
econ., commun., earth.sc.	carta de envío	lettera di accompagnamento
commun.	compensación por envío perdido o deteriorado	indennizzo di invii smarriti o danneggiati
comp., MS	contrato de Enviar	contratto Invio
comp., MS	copia de envío de falso positivo	ricezione falsi positivi in copia
comp., MS	código de serie de contenedor de envío	Serial Shipping Container Code
law, market.	derecho de enviar el preaviso	diritto di preavviso
comp., MS	dirección de envío	indirizzo di spedizione
IT, transp.	dirección física del dispositivo que envía el mensaje	indirizzo fisico del dispositivo che invia il messaggio
transp., avia.	documentos de envío	documenti di trasporto
fin., transp.	empresa de envío de dinero	impresa di trasferimento di fondi
gen.	enviar a los miembros de la comisión	trasmettere...ai membri della commissione
comp., MS	enviar a programa	programma di invio
comp., MS	Enviar a first name un mensaje rápido	Invia un messaggio rapido a first name
comp., MS	enviar alerta	avvisare
comp., MS	Enviar comentarios	Commenti e suggerimenti
comp., MS	Enviar correo electrónico...	Invia messaggio di posta...
comp., MS	enviar correo electrónico	inviare tramite posta elettronica
health.	enviar el gen a su sitio correcto	trasferimento di un gene sito-specifico
polit.	enviar la documentación	inviare la documentazione
comp., MS	enviar mensaje	inviare un messaggio istantaneo
comp., MS	enviar mensaje	inviare un SMS
mexic., comp., MS	enviar mensaje de texto	inviare un SMS
comp., MS	enviar mensaje instantáneo	inviare un messaggio istantaneo
comp., MS	enviar SMS	inviare un SMS
comp., MS	Enviar un mensaje instantáneo...	Invia un messaggio istantaneo...
comp., MS	Enviar un vínculo	Invia un collegamento
comp., MS	Enviar y recibir	Invia/Ricevi
IT	envio por correo electrònico	trasferire per posta elettronica
commun.	envió solapado	invio sovrapposto
commun., transp.	envío a domicilio	spedizione a domicilio
commun.	envío a lista de correos	invio fermo posta
commun.	envío al descubierto	invio allo scoperto
commun.	envío al descubierto	invio "à découvert"
commun.	envío certificado	posta raccomandata
commun.	envío certificado	raccomandata
gen.	envío certificado	invio raccomandato
commun.	envío certificado con acuse de recibo	raccomandata con ricevuta di ritorno
commun.	envío certificado con acuse de recibo	raccomandata a/r
commun.	envío certificado con aviso de recibo	raccomandata con ricevuta di ritorno
fin.	envío compuesto	spedizione composita
commun.	envío con superposición	invio in sovrapposizione
gen.	envío con valor declarado	invio con valore dichiarato
commun.	envío confiscado	invio confiscato
commun.	envío contra valor declarado	invio con valore dichiarato
gen.	envío de alimentos	soccorso alimentare
commer.	envío de correspondencia	invio della posta-lettera
fin.	envío de dinero	rimessa di denaro
transp.	envío de emergencia	spedizione avente carattere d'urgenza
econ.	envío de expertos a largo plazo	distacco a lungo termine di esperti
commun.	envío de facsímiles	trasmissione di facsimili
fin.	envío de fondos	rimessa di denaro
transp.	envío de gran velocidad	spedizione a collettame a grande velocitàG.V.
commun.	envío de impreso de tarifa reducida	invio di stampa a tariffa ridotta
IT	envío de impulsos de monofrecuencia	trasmissione di impulsi combinatori a frequenza unica
commun., IT	envío de llamadas programado	inoltro programmato di chiamata
comp., MS	envío de mensajes de correo no deseado	invio della posta indesiderata
comp., MS	envío de mensajes de texto	invio di SMS
commun.	envío de oficio	spedizione d'ufficio
commun.	envío de poco peso	invio leggero
work.fl., commun.	envío de usado por	usato per
work.fl., commun.	envío de usado por	rinvio usato per
commun.	envío de mayor valor	invio di maggior valore
commun.	envío desviado de ruta	spedizione disguidata
commun.	envío desviado de ruta	spedizione in disguido
commun.	envío desviado de ruta	invio in disguido
commun.	envío desviado de ruta	invio disguidato
econ., cust., commer.	envío devuelto	restituzione al committente estero
econ.	envío devuelto	merce nazionale di ritorno
commun., IT	envío diferido	invio differito
mexic., comp., MS	envío directo	spedizione diretta
mexic., comp., MS	envío directo	spedizione diretta dal fornitore al cliente
transp.	envío fraccionado	invio scaglionato
commun.	envío franqueado por máquina de franquear	impostazione pagata mediante stampigliatura
commun.	envío fuera de saca	spedizione "fuori sacco"
commun.	envío mal dirigido	invio disguidato
commun.	envío mixto	invio misto
commun.	envío normalizado	invio normalizzato
commun.	envío ordinario	invio ordinario
commun.	envío por correo certificado	raccomandata
commun.	envío por expreso	invio per espresso
commun., IT	envío por lotes	invio a pacchetto
commun., IT	envío por lotes	invio sequenziale
commun., IT	envío por lotes	invio a lotti
fin.	envío por paquete postal	spedizione postale sotto forma di pacco postale
transp.	envío por tren completo	spedizione a treno completo
commun.	envío postal	invio postale
fin.	envío postal	spedizione postale sotto forma di lettere
polit., law	envío postal certificado, con acuse de recibo	plico raccomandato con ricevuta di ritorno
commun.	envío prioritario	invio prioritario
commun.	envío propio	impostazione in proprio
commun.	envío propio por parte del cliente	impostazione in proprio
commun.	envío que contenga producto	invio contenente merce
commun., transp.	envío reexpedido	spedizione ricarteggiata
commun.	envío reservado	invio riservato
commun.	envío sin destinatario	invio senza indirizzo
commun.	envío sujeto al monopolio	invio soggetto a monopolio
commun.	envío superpuesto	invio in sovrapposizione
commun.	envío transfronterizo	invio transfrontaliere
gen.	etapas en que debe enviarse una notificación al comprador	punti di notifica all'acquirente
comp., MS	etiqueta de envío	etichetta indirizzo
comp., MS	fecha de envío	data di spedizione
comp., MS	forma de envío	metodo di spedizione
IT	gestión de procedimientos de envío de pacientes	gestione di referenze
comp., MS	grupo de puertos de envío	gruppo di porte di trasmissione
comp., MS	grupos de envío o recepción	gruppo di invio/ricezione
comp., MS	Herramienta para enviar comentarios	strumento Commenti e suggerimenti
commun.	hoja de envío de cartas con valor declarado	foglio d'invio di una lettera con valore dichiarato
comp., MS	Id. de envío	ID invio
commun.	ingreso por envío	ricavo per invio
environ.	lista de envío	indirizzario
transp., avia.	Nombre Correcto de Envío	Denominazione ufficiale di trasporto
environ.	nota de envío	bolla di spedizione
commun., IT	notificación de envío	notifica di trasmissione
IT	notificación del envío	notifica dell'invio
IT	petición de envio	richiesta di emettere
IT	preparado para enviar	pronto all'invio
earth.sc., mech.eng.	presión de envío	pressione di mandata
comp., MS	puerto de envío	porta di trasmissione
insur.	segundo envío	seconda presentazione
el.	señales de envío de datos	segnali di invio di dati
IT	sincronismo de envío de impulsos	sincronismo di emissione degli impulsi
commun.	tasa por envío	addebito per invio
comp., MS	Tocar y enviar	Tocca e invia
comp., MS	troyano de envío masivo de correo electrónico	trojan mass mailer
transp., avia.	tubos de envio de aceite	condotti di mandata dell'olio