Terms containing electronica

Subject	Spanish	Italian
earth.sc.	absorción producida por las excitaciones electronicas	assorbimento causato dalla eccitazione degli elettroni
social.sc., IT	accesibilidad electrónica	accessibilità elettronica
social.sc., IT, engl.	accesibilidad electrónica	eAccessibility
IT	acceso a los museos y galerías mediante red electrónica	accesso a musei e gallerie tramite rete elettronica
IT	actualización electrónica de los datos	aggionare i dati elettronicamente
IT, engl.	administración electrónica	e-government
IT	administración electrónica	servizi amministrativi on-line
IT	administración electrónica	pubblica amministrazione on line
IT	administración electrónica	pubblica amministrazione elettronica
IT	administración electrónica	amministrazione on line
econ.	administración electrónica	amministrazione elettronica
antenn.	admitancia electrónica del espacio de interacción	ammettenza elettronica dello spazio d'interazione
phys.	afinidad electrónica	affinità elettronica
earth.sc., el.	afinidad electrónica específica	affinita specifica degli elettroni
el.	afinidad electrónica específica de coordinación cuádruple	affinità elettronica specifica per quadruplice coordinamento
IT	agenda electrónica	agenda elettronica
IT	agenda electrónica	blocco note elettronico
IT	agenda electrónica	assistente digitale personale
gen.	agenda electrónica	libri animati
gen.	agenda electrónica	dynabooks
patents.	agendas personales electrónicas	agende personali elettroniche
antenn.	alarma electrónica contra incendios	avvisatore elettronico d'incendio
earth.sc.	amplificación electrónica de imagen	amplificazione elettronica dell'immagine
cultur., commun.	animación electrónica	generazione elettronica dell'immagine
commun., IT	antena de contrarrotación electrónica	antenna a controrotazione elettronica
commun., IT	antena electrónica	antenna elettronica
gen.	anticontramedidas electrónicas	contro contromisure elettroniche
chem.	análisis por microsonda electrónica	analisi con microsonda elettronica
el.	aparato de choques para válvulas electrónicas	apparecchio di urto per valvole elettroniche
patents.	aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas	apparecchi e strumenti per transazioni finanziarie elettroniche e per il commercio elettronico
gen.	Asociación de EDI de la industria electrónica europea	Edifice
gen.	Asociación de EDI de la industria electrónica europea	Associazione europea delle industrie che si occupano di EDI
nat.sc.	Asociación de Industrias Electrónicas de Japón	Associazione delle industrie giapponesi dell'elettronica
IT, industr.	Asociación europea de fabricantes de electrónica de consumo	Associazione europea dei fabbricanti di apparecchi elettronici di largo consumo
social.sc., commun.	Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional	Associazione europea delle industrie delle telecomunicazioni e degli articoli elettronici per uso professionale
law, commun., IT	autenticación electrónica	autenticazione elettronica
commun., IT	autopista electrónica	autostrada dell'informazione
commun., IT	autopista electrónica	autostrada elettronica
commun., IT	autopista electrónica de la información	autostrada elettronica dell'informazione
commun., IT	autopista electrónica de la información	autostrada dell'informazione elettronica
earth.sc.	avalancha electrónica	valanga elettronica
commun., transp.	ayuda de punto electrónica	dispositivo di tracciamento elettronico
transp.	ayuda electrónica a la navegación del buque	mezzo elettronico di ausilio per la navigazione
industr.	balanza electrónica al por menor	bilancia elettronica per il commercio al minuto
industr.	balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor	bilancia elettronica per il commercio al minuto
fin., IT	banca electrónica	banca elettronica
comp., MS	banca electrónica	E-banking
patents.	banca electrónica	operazioni bancarie elettroniche
patents.	bases de datos electrónicas	banche dati elettroniche
IT	biblioteca electrónica	biblioteca elettronica
textile	báscula electrónica	circuito bistabile
textile	báscula electrónica	flip-flop
commun.	búsqueda electrónica de las emisoras	ricerca elettronica delle stazioni
patents.	cajas registradoras electrónicas	registratori di cassa elettronici
IT	calculadora electrónica	calcolatrice elettronica
patents.	calculadoras electrónicas	calcolatrici elettroniche
chem.	capa electrónica	strato elettronico
health.	captura electrónica	cattura di un elettrone orbitale
health.	captura electrónica	cattura elettronica orbitale
earth.sc., el.	captura electrónica	cattura dell'elettrone
earth.sc., el.	carga electrónica	carica elettronica
commun., IT	Carta internacional para los servicios de comunicaciones electrónicas	Carta internazionale per i servizi di comunicazione elettronici
fin., IT	cartera electrónica	portafoglio elettronico
life.sc.	cartografía electrónica marina	cartografia elettronica marina
IT	catalogar piezas electrónicas	catalogazione dei componenti elettronici
commun., IT	central de conmutación electrónica	centrale elettronica
commun., IT	central electrónica	centrale elettronica
IT	centralita totalmente electrónica	autocommutatore elettronico
transp.	centro de mantenimiento de electrónica de a bordo	centro di manutenzione di apparecchiature elettroniche di aerei
law, IT	Centro de Tecnologías de la Información y de la Electrónica	centro tecnologie dell'informazione e dell'elettronica
commun.	cerradura electrónica	lucchetto elettronico
patents.	cerraduras electrónicas	serrature elettroniche
commun., IT	certificado cualificado de firma electrónica	certificato qualificato di firma elettronica
chem.	cerámica electrónica	ceramica elettronica
environ., chem.	chatarra electrónica	rottami di origine elettronica
meas.inst.	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas	circuito di ponte di misura a due valvole elettroniche
IT	circuito optoelectrónico que asocia monolíticamente a varias funciones electrónicas	circuito optoelettronico che associa monoliticamente diverse funzioni elettroniche
el.	coeficiente de difusión electrónica	coefficiente di diffusione dell'elettrone
antenn.	coeficiente de transmisión de la corriente electrónica	rendimento di trasmissione della corrente elettronica
antenn.	coeficiente de transmisión de la corriente electrónica	rendimento di passaggio del fascio elettronico
industr.	Comité de Fabricantes Europeos de Máquinas de Escribir Electrónicas	comitato dei costruttori europei di macchine da scrivere
gen.	Comité de firma electrónica	Comitato per la firma elettronica
fin., IT	comité de la firma electrónica	comitato per la firma elettronica
gen.	Comité de Servicios Paneuropeos de Administración Electrónica	Comitato dei servizi paneuropei di governo elettronico
nat.sc., industr., polit.	Comité europeo de normalización electrónica	comitato europeo di normalizzazione elettronica
el.	componente electrónica	componente elettronico
automat.	comprobación electrónica de alineación	controllo elettronico d'allineamento
IT, earth.sc.	comprobador de placas electrónicas	dispositivo di controllo di schede elettroniche
meas.inst.	comprobador de válvulas electrónicas	apparecchio di prova per valvole elettroniche
antenn.	comprobador de válvulas electrónicas	apparecchio di prova per tubi elettronici
automat.	computadora electrónica	calcolatrice elettronica
automat.	computadora electrónica de n direcciones	calcolatrice elettronica a n indirizzi
patents.	comunicaciones a través de plataformas electrónicas	comunicazioni attraverso piattaforme elettroniche
commun., IT, nat.sc.	comunicación electrónica	comunicazione elettronica
radio	concentración electrónica	concentrazione elettronica
radio	concentración electrónica	ionizzazione sconsigliato
radio	concentración electrónica	densità elettronica
fin., IT	conciliación electrónica	riconciliazione elettronica
el.	condensador para electrónica de potencia	condensatore per elettronica di potenza
el.	conductancia electrónica	conduttanza dell'elettrone
telecom.	conferencia electrónica	conferenza elettronica
el.	conmutación electrónica	commutazione elettronica
el.	constante concentrada de difusión electrónica	modello di diffusione dell'elettrone
el.	constante concentrada de movilidad electrónica	mobilita specifica dell'elettrone
el.	constante de deriva electrónica	possibilita di deriva dell'elettrone
el.	constante de deriva electrónica	deriva specifica dell'elettrone
el.	construcción eléctrica y electrónica	costruzione elettrica ed elettronica
commun.	consulta electrónica	consultazione on line
gen.	contra contramedida electrónica	contro-contromisura elettronica
gen.	contramedida electrónica	contromisura elettronica
IT	contramedidas electrónicas	contromisure elettroniche
fin., IT	contratación electrónica	appalto elettronico
fin., commun.	contratación electrónica	contrattazione elettronica
IT	contratación pública electrónica	approvvigionamento elettronico
IT	contratación pública electrónica	approvvigionamento telematico
IT, engl.	contratación pública electrónica	e-procurement
law, fin., commun.	contrato por vía electrónica	contratto per via elettronica
IT	control de las comunicaciones electrónicas	sorveglianza elettronica
el.	conversión electrónica	conversione elettronica
el.	conversión electrónica de corriente alterna	conversione di corrente alternata
el.	conversión electrónica de corriente continua	conversione di corrente continua
patents.	copiadoras electrónicas	macchine copiatrici elettroniche
el.	corriente de difusión electrónica	corrente di diffusione dell'elettrone
el.	corriente de emisión electrónica secundaria	corrente di emissione elettronica secondaria
antenn.	corriente electrónica	corrente elettronica
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
fin.	cámara de compensación electrónica	stanza di compensazione automatizzata
earth.sc., tech.	cámara de ionización de captación electrónica	camera di ionizzazione a raccolta elettronica
el.	cámara electrónica	telecamera elettronica
el.	cámara electrónica	camera elettronica
commun.	cámara electrónica multiimagénes	apparecchio da ripresa elettronico ad immagine integrale
IT	datos de creación de la firma electrónica	dati per la creazione di una firma elettronica
patents.	datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética	dati registrati in forma elettronica, ottica o magnetica
patents.	datos registrados magnética, electrónica u ópticamente	dati registrati magneticamente, elettronicamente o
patents.	datos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamente	dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente
IT	definición electrónica de producto	definizione elettronica del prodotto
commun., IT	democracia electrónica	democrazia elettronica
radio	densidad electrónica	concentrazione elettronica
radio	densidad electrónica	ionizzazione sconsigliato
el.	densidad electrónica	densità degli elettroni
el.	densidad electrónica	densità elettronica
earth.sc.	densidad electrónica	densita elettronica
el.	densidad electrónica en flujo libre	densità elettronica in un flusso libero
health., IT	derivación electrónica	impegnativa elettronica
health., IT	derivación electrónica de pacientes	impegnativa elettronica
commun.	desactivar contramedidas electrónicas	disattivare contromisure elettroniche
nat.sc.	detección de la captación electrónica	rilevazione della cattura degli elettroni
nat.sc.	detector de captura electrónica	rivelatore a cattura elettronica
nat.sc.	detector de captura electrónica	rivelatore a cattura di elettroni
met.	difracción electrónica en área restringida	diffrazione elettronica su area ristretta
polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia
gen.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche
h.rghts.act., commun.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche
gen.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	direttiva e-privacy
law, commun.	Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	direttiva autorizzazioni
law, commun.	Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica
law, commun.	Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas	direttiva che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica
law, commun.	Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime
law, commun.	Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	direttiva accesso
gen.	Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas	direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche
h.rghts.act., commun.	Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas	Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche
gen.	Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas	direttiva e-privacy
IT	dispositivo de creación de firmas electrónicas	dispositivo per la creazione di una firma elettronica
IT	edición electrónica	pubblicazione assistita mediante calcolatore
IT	edición electrónica	editoria elettronica
IT	edición electrónica	editoria da tavolo
IT	edición electrónica	editoria personale
IT	edición electrónica	editoria da scrivania
econ.	edición electrónica	pubblicazione elettronica
gen.	Edición electrónica y difusión Internet	Edizione elettronica e diffusione Internet
patents.	edición y edición electrónica	editoria ed editoria elettronica
nat.sc., transp.	electrónica aeronáutica	aeroelettronica
nat.sc., transp.	electrónica aeronáutica	elettronica applicata all'aeronautica
life.sc.	electrónica biológica	bionica
earth.sc., el.	electrónica cuántica	elettronica quantistica
IT, tech., R&D.	electrónica de consumo	"apparecchi neri"
el.	electrónica de consumo	elettronica di consumo
el.tract.	electrónica de control	elettronica di comando
coal., el.	electrónica de control	elettronica di controllo
commun., earth.sc.	electrónica de conversión	elettronica di conversione
earth.sc.	electrónica de detección ultrarrápida	elettronica per la rivelazione ultraveloce
el.	electrónica de potencia	elettronica di potenza
gen.	electrónica encapsulada	elettronica incapsulata
transp., el.	electrónica espacial	astrionica
transp., el.	electrónica espacial	elettronica spaziale
el.	electrónica integrada	elettronica integrata
el.	electrónica integrada	elettronica dei circuiti integrati
comp., MS	electrónica integrada de dispositivos	Integrated Device Electronics
comp., MS	electrónica integrada de unidades	Integrated Drive Electronics
comp., MS	electrónica inteligente de unidades	Intelligent Drive Electronics
transp.	electrónica marina	elettronica marittima
el.	electrónica molecular	elettronica molecolare
el.mach.	electrónica, nombre	elettronica
earth.sc., el.	electrónica protegida	elettronica insensibile alle radiazioni
commer., commun.	electrónica recreativa	elettronica di consumo
el.	elemento de válvula electrónica	elemento di valvola
el.	elemento de válvula electrónica	elemento di valvola elettronica
stat., earth.sc.	emisión electrónica	emissione elettronica
textile	emisión electrónica inducida	emissione elettronica indotta
earth.sc.	emisión electrónica primaria	emissione elettronica primaria
earth.sc.	emisión electrónica secundaria	emissione secondaria
earth.sc.	emisión electrónica secundaria	emissione elettronica secondaria
gen.	emisores de señales electrónicas	emettitori elettronici di segnali
gen.	emisores de señales electrónicas	emettitori di segnali elettronici
earth.sc., el.	energía electrónica	energia elettronica
ed., IT	enseñanza electrónica	istruzione online
earth.sc.	envoltura electrónica	nube elettronica
gen.	equipo de votación electrónica	attrezzatura per la votazione elettronica
law, IT	escucha electrónica	intercettazione delle radiazioni elettromagnetiche
ed., commun.	Escuela Europea de Policía electrónica virtual	Accademia europea elettronica di polizia
industr., construct., chem.	espectroscopia electrónica para análisis químico	spettroscopia elettronica per analisi chimica
automat.	estabilización electrónica del número de revoluciones	stabilizzazione elettronica del numero di giri
fin., IT	facturación electrónica	fatturazione elettronica
econ.	firma electrónica	firma elettronica
IT	firma electrónica avanzada	firma elettronica avanzata
commun., IT	firma electrónica cualificada	firma elettronica qualificata
commer., IT	forma electrónica no conectada	su supporto elettronico
el.	frecuencia ciclotrón-electrónica	girofrequenza
el.	frecuencia ciclotrón-electrónica	frequenza giromagnetica
el.	frecuencia ciclotrón-electrónica	frequenza ciclotronica
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	frequenza plasma elettronico
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	frequenza plasma
earth.sc.	frecuencia electrónica del plasma	frequenza di Langmuir
el.	gama de sintonía electrónica	intervallo di accordo elettronico
cultur., commun.	generación electrónica de la imagen	generazione elettronica dell'immagine
el.	generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras	generatore di suoni ad oscillatori a tubi elettronici
el.	generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras	generatore di suoni ad oscillatori a valvole elettroniche
econ.	gestión electrónica de documentos	gestione elettronica dei documenti
IT	gestión electrónica de la redundancia de datos	gestione elettronica della ridondanza dei dati
IT	gestión electrónica de los documentos	gestione elettronica dei documenti
IT, tech., engl.	gobernanza electrónica	e-governance
gen.	Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME"	Gruppo "Comunicazioni elettroniche"Gruppo dei Coordinatori ad alto livello SESAME
account.	Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación	gruppo d'esperti in materia di fatturazione elettronica
gen.	guerra electrónica	guerra elettronica
gen.	guerra electrónica ofensiva	guerra elettronica offensiva
commun., IT	guía electrónica	annuario elettronico
commun., IT	guía electrónica	visualizzatore dei numeri di centrale
commun.	guía electrónica de programación	guida elettronica dei programmi
commun.	guía electrónica de programación	guida elettronica ai programmi
commun.	guía electrónica de programas	guida elettronica ai programmi
commun.	guía electrónica de programas	guida elettronica dei programmi
commun., IT	guía telefónica electrónica	terminale-annuario
commun., IT	guía telefónica electrónica	elenco telefonico telematico
commun., IT	guía telefónica electrónica	annuario elettronico
IT, comp.	hoja electrónica	foglio elettronico
comp.	hoja electrónica	tabellone elettronico
IT, el.	identificación electrónica	identificazione elettronica
IT, agric.	Identificación electrónica de animales de granja	identificazione elettronica degli animali d'allevamento
commun.	imagen electrónica	immagine elettronica
radio	imagen electrónica	immagine generata da un computer
antenn.	imagen latente electrónica	immagine latente elettronica
social.sc., IT	inclusión electrónica	e-inclusione
social.sc., IT	inclusión electrónica	inclusione digitale
environ.	industria electrónica	industria elettrotecnica
econ.	industria electrónica	industria elettronica
IT	infraestructura electrónica	infrastruttura in rete
IT	infraestructura electrónica segura	infrastruttura elettronica sicura
automat.	instalación electrónica de pesaje	apparecchiatura elettronica di pesatura
commun., el.	inteligencia electrónica	intelligence elettronica
commun., el., engl.	inteligencia electrónica	electronic intelligence
stat.	intercambio de informaciones electrónicas	scambio di informazioni elettroniche
law, IT	intercepción de señales electrónicas	intercettazione delle radiazioni elettromagnetiche
el.	interferencia electrónica	interferenza elettronica
law, IT	justicia electrónica	giustizia on-line
law, IT	justicia electrónica	giustizia elettronica
met.	la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica	la determinazione della struttura cristallina con la diffrazione elettronica su area ristretta
earth.sc., met.	las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros	le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai
phys.sc., el.	lente electrónica	lente elettronica
law, commun.	Ley de comunicaciones electrónicas	legge sulle comunicazioni elettroniche
automat.	limitación electrónica de la duración de soldadura	limitazione elettronica della durata di saldatura
automat.	limitación electrónica de la duración de soldadura	limitazione elettronica della durata del tempo di saldatura
el.	longitud de difusión electrónica	distanza media di diffusione dell'elettrone
light.	lámpara de destello electrónica	lampada tubolare a flash
el.	maniobra electrónica	apertura e chiusura elettronica di un circuito
IT	marco común para las firmas electrónicas	Regole comuni sulle firme elettroniche
antenn.	margen de sintonización electrónica	margine di sintonizzazione elettronica
IT	mensajería electrónica	trattamento di messaggi
gen.	mensajería electrónica	messaggeria elettronica
industr., construct., el.	microanalizador con sonda electrónica	micro-analizzatore a sonda elettronica
IT, industr.	microestructura electrónica	microcircuito elettronico
IT, industr.	microestructura electrónica	microassiemaggio elettronico
el.	microestructura electrónica	microstruttura elettronica
tech.	micrografia electrónica de alta resolución	osservare al microscopio elettronico a grandissimo ingrandimento
nat.sc.	micrografía electrónica	micrografia elettronica della struttura
tech., met.	micrografías electrónicas	micrografie elettroniche
health., nat.sc.	microscopia electronica	microscopia elettronica
agric., mech.eng.	microscopia electrónica	microscopia elettronica
agric., mech.eng.	microscopia electrónica	criodecappaggio
health., nat.sc.	microscopía de exploración electrónica	microscopia elettronica a scansione
scient.	microscopía electrónica por transmisión	microscopia elettronica in trasmissione
IT, transp.	minutería electrónica	timer elettronico
IT, transp.	minutería electrónica	temporizzatore elettronico
commun., el.	mira electrónica	immagine di prova elettronica
agric.	miradora electrónica	speratrice elettronica
earth.sc.	modelización electrónica	modellazione su calcolatore
commun.	modelo de concentración electrónica	modello di concentrazione degli elettroni
IT	moneda fiduciaria electrónica	dispositivo elettronico di pagamento
el.	movilidad de deriva electrónica	mobilita di deriva dell'elettrone
el.	movilidad electrónica	mobilita di deriva dell'elettrone
el.	movilidad electrónica del arseniuro de galio	mobilità elettronica dell'arseniuro di gallio
el.	movilidad electrónica del fosfuro de galio	mobilità elettronica del fosfuro di gallio
automat.	máquina calculadora electrónica de tarjetas perforadas	macchina calcolatrice elettronica a schede perforate
industr.	máquina de escribir electrónica	macchina da scrivere elettronica
industr., construct.	máquina electrónica	movimento elettronico
automat.	máquina electrónica bibliográfica	macchina elettronica bibliografica
transp.	navegación electrónica	navigazione elettronica
earth.sc.	ondas electrónicas	oscillazioni di plasma elettroniche
earth.sc.	ondas electrónicas	onde elettroniche
el.	ondulación electrónica	inversione
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche
obs., commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Gruppo dei regolatori europei delle telecomunicazioni
gen.	Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas	Orientamenti relativi ai criteri ed alle modalità di attivazione dei fondi strutturali a favore delle comunicazioni elettroniche
earth.sc.	oscilaciones electrónicas de plasma	onde elettroniche
earth.sc.	oscilaciones electrónicas de plasma	oscillazioni di plasma elettroniche
IT	pabx totalmente electrónica	autocommutatore elettronico
food.ind.	pasteurización electrónica	pastorizzazione a freddo
radio	perfil de densidad electrónica	profilo della densità elettronica
radio	perfil de densidad electrónica	profilo di ionizzazione
automat.	perforadora electrónica	perforatrice elettronica
earth.sc., tech.	pista electrónica	pista elettronica
earth.sc., tech.	pista electrónica	canale elettronico
commun.	"pizarra electrónica"	lavagna elettronica
nat.sc.	placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen	placca a microcanali per l'amplificazione elettronica dell'immagine
transp.	plataforma de soporte de cajas electrónicas	pallet per scatole elettroniche
gen.	presentación electrónica de ofertas	presentazione elettronica delle offerte
gen.	presentación electrónica de ofertas	presentazione di offerte per via elettronica
commun., IT	prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos	erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini
fin., IT	producto de firma electrónica	prodotto di firma elettronica
market., IT	Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación	Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale,il quale utilizza le reti di comunicazione
econ.	prueba electrónica	prova informatica
patents.	publicaciones electrónicas	pubblicazioni elettroniche
IT	publicación electrónica	editoria personale
IT	publicación electrónica	editoria da tavolo
IT	publicación electrónica	pubblicazione assistita mediante calcolatore
IT	publicación electrónica	editoria da scrivania
gen.	publicación electrónica	editoria elettronica
econ.	publicidad electrónica no solicitada	pubblicità elettronica non sollecitata
health.	radiografía electrónica	ionografia
health.	radiografía electrónica	radiografia ad elettroni
commun., el.	reactancia electrónica	tubo di reattanza
el.	receptor de sintonización electrónica	ricevitore con sintonizzazione elettronica
commun.	recogida electrónica de noticias	giornalismo elettronico
commun.	recopilación electrónica de noticias	giornalismo elettronico
el.	rectificación electrónica	raddrizzamento
el.	rectificador de válvula electrónica	raddrizzatore a tubo elettronico
met.	rectificador de válvulas electrónicas para soldeo	raddrizzatore a valvole elettroniche per saldatura
commun.	red de comunicaciones electrónicas	rete di comunicazioni elettroniche
environ.	red de información electrónica	rete elettronica di informazioni
IT, UN	Red de Información Electrónica del UNICEF	Rete d'informazione elettronica dell'UNICEF
commun.	red pública de comunicaciones electrónicas	rete pubblica di comunicazioni
automat.	regulación electrónica	regolazione elettronica
automat.	regulación electrónica de la conductividad	regolazione elettronica della conduttività
meas.inst.	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación	regolazione elettronica della velocità costante di rotazione
el.	regulación por resistencia electrónica	regolazione per resistenza
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	prenotazione automatica dei posti
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	prenotazione elettronica dei posti
environ.	residuos de la industria electrónica	rifiuti dell'industria elettronica
textile	resonancia magnética electrónica	risonanza magnetica elettronica
textile	resonancia paramagnètica electrónica	risonanza elettronica paramagnetica
commun.	revista electrónica	rivista elettronica
earth.sc.	rotura de la resonancia electrónica	innesco alla risonanza degli elettroni
tax.	régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica	regime speciale dei servizi forniti per via elettronica
health., IT	sanidad electrónica	assistenza sanitaria on-line
health., IT	sanidad electrónica	sanità elettronica
health., IT	sanidad electrónica	servizi sanitari in rete
health., IT, engl.	sanidad electrónica	e-health
gen.	satélite de inteligencia electrónica	satellite addetto allo spionaggio elettronico
commun., IT	sede electrónica	sito Web
IT	sede electrónica	sito Internet
textile	selección electrónica de agujas	selezione elettronica degli aghi
antenn.	sensibilidad de sintonía electrónica	sensibilità di sintonizzazione elettronica
commun.	servicio de comunicaciones electrónicas	servizio di comunicazioni elettroniche
commun., IT	servicio de entrega electrónica	servizio elettronico di recapito
commun., IT	servicio de guía electrónica	servizio elettronico di elenco telefonico
commun.	servicio público de comunicaciones electrónicas	servizio pubblico di comunicazioni elettroniche
patents.	servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas	fornitura di accesso a reti di comunicazione e banche dati elettroniche
IT	servicios de administración electrónica	servizio amministrativo online
IT	servicios de administración electrónica	servizi di governo elettronico
patents.	servicios de bases de datos electrónicas	servizi di banche dati elettroniche
patents.	servicios de comunicaciones electrónicas	servizi di comunicazione elettronica
patents.	servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica	servizi di telecomunicazione, comunicazione, telefonici, fax, telex, raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica
patents.	servicios de transferencia electrónica de fondos	servizi di trasferimento elettronico di fondi
earth.sc., el.	silicio para electrónica	silicio di qualità elettronica
earth.sc., el.	silicio para electrónica	silicio di grado elettronico
health.	silla de ruedas electrónica	carrozzella elettronica
IT, el.	simulación electrónica de avería	simulazione elettronica di un guasto
health.	simulación electrónica de una red neuronal	simulazione elettronica di reti neurali
antenn.	sintonización electrónica	sintonizzazione elettronica
el.	sistema conmutación electrónica	sistema di commutazione elettronico
commun., IT	sistema de conmutación electrónica	autocommutatore elettronico
commun., IT	sistema de conmutación electrónica de datos	sistema di commutazione elettronica di circuiti di dati
IT	sistema de gestión electrónica de documentos	sistema integrato per l'archiviazione e la gestione elettronica di documenti
IT	sistema de gestión electrónica de documentos	sistema di gestione elettronica dei documenti
commun., IT	sistema de guía electrónica	guida telefonica elettronica
IT	sistema de identificación electrónica	regime di identificazione elettronica
IT, transp., nautic.	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas	sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche
el.	sistema de traducción electrónica	sistema di traduzione elettronico
commun., IT, R&D.	Sistema de transferencia electrónica de datos de uso comercial	trasferimento elettronico di dati per uso commerciale
gen.	solicitud de documentos por vía electrónica	ordinazione di documenti per via elettronica
IT, transp.	sonda electrónica de temperatura	sonda elettronica di temperatura
transp.	soporte de cajas electrónicas	supporto delle scatole dell'elettronica
industr., construct.	soporte de la unidad electrónica	supporto dell'unità elettronica
commun., IT	subasta electrónica	asta elettronica
el.	superposición electrónica	sovrapposizione
IT	supervisión electrónica	sorveglianza elettronica
comp., MS	Tarjeta de presentación electrónica	biglietto da visita elettronico
patents.	tarjetas electrónicas enchufables	schede elettroniche da inserire
earth.sc.	temperatura electrónica	temperatura elettronica
comp., MS	tramitación electrónica	presentazione elettronica
gen.	transacción electrónica	transazione elettronica
gen.	transacción electrónica	operazione senza contante
IT	transacción electrónica segura con microcircuito	transazione elettronica sicura con chip
fin., IT	transferencia electronica de fondos	trasferimento elettronico di fondi
commun., IT	Transferencia electrónica de datos comerciales a través de las redes de comunicación	Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale attraverso le reti di telecomunicazione
comp., MS	transferencia electrónica de fondos	bonifico
fin.	transferencia electrónica de fondos	trasferimento elettronico di fondi
patents.	transferencias electrónicas de fondos	trasferimenti elettronici di fondi
antenn.	transición electrónica	transizione elettronica
meas.inst.	técnica de medición electrónica	tecnica di misurazione elettronica
CNC	técnica digital electrónica	tecnica digitale elettronica
IT	técnica electrónica de archivado	tecnica di archiviazione elettronica
el.	técnica electrónica de orientación de haz	tecnica elettronica di orientamento del fascio
work.fl., IT	unidad electrónica de tratamiento de datos	apparecchiature elettroniche per l'elaborazione delle informazioni
law	uso de la pulsera electrónica	uso del bracciale elettronico
commun.	velocidad de obturación electrónica	velocità dell'otturatore elettronico
industr., construct., chem.	vidrio de conductividad electrónica	vetro a conducibilita elettronica
gen.	vigilancia electrónica	telesorveglianza
patents.	visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos	visualizzazione elettronica di informazioni, messaggi, immagini e dati
meas.inst.	voltímetro de dos válvulas electrónicas	voltmetro a due valvole elettroniche
gen.	votación electrónica	votazione elettronica
econ.	votación electrónica	voto elettronico
el.	válvula electrónica	valvola
mech.eng., el.	válvula electrónica	valvola elettronica
mech.eng., el.	válvula electrónica	valvola ionica
antenn.	válvula electrónica	tubo elettronico
el.	válvula electrónica bidireccional	valvola bidirezionale
meas.inst.	válvula electrónica compensadora	valvola elettronica compensatrice
el.	válvula electrónica unidireccional	valvola unidirezionale
antenn.	óptica electrónica	ottica elettronica
earth.sc.	órbita electrónica	orbita dell'elettrone
chem.	órbita electrónica común	orbita elettronica comune