Subject | Spanish | Italian |
mech.eng., el. | alternador síncrono de doble devanado | alternatore sincrono a doppio avvolgimento |
mech.eng., el. | devanado amortiguador | avvolgimento smorzatore |
mech.eng., el. | devanado auxiliar de arranque | avvolgimento ausiliario di avviamento |
IT, el. | devanado bifilar | avvolgimento a doppio filo |
el. | devanado bifilar | avvolgimento bifilare |
mech.eng., el. | devanado concentrado | avvolgimento concentrato |
mech.eng., el. | devanado cosido | avvolgimento infilato |
mech.eng., el. | devanado de arranque | avvolgimento di avviamento |
el. | devanado de autoexcitación | avvolgimento di auto-eccitazione |
mech.eng., el. | devanado de bobinas concéntricas | avvolgimento concentrico |
mech.eng., el. | devanado de bobinas iguales | avvolgimento a losanga |
mech.eng., el. | devanado de bobinas iguales | avvolgimento a diamante |
mech.eng., el. | devanado de campo | avvolgimento di campo |
mech.eng., el. | devanado de compensación | avvolgimento di compensazione |
mech.eng., el. | devanado de control | avvolgimento di regolazione |
el. | devanado de control | avvolgimento di comando |
mech.eng., el. | devanado de dos capas | avvolgimento a due lati di matassa per cava |
mech.eng., el. | devanado de excitación | avvolgimento di eccitazione |
mech.eng., el. | devanado de inducido | avvolgimento di indotto |
mech.eng., el. | devanado de paso acortado | avvolgimento a passo accorciato |
mech.eng., el. | devanado de paso alargado | avvolgimento a passo allungato |
mech.eng., el. | devanado de paso diametral | avvolgimento a passo intero |
earth.sc. | devanado de polarización | avvolgimento di polarizzazione |
el. | devanado de potencia | avvolgimento di potenza |
mech.eng., construct. | devanado de realimentación | avvolgimento di reazione |
commun., el. | devanado de relé | avvolgimento di relé |
mech.eng., el. | devanado de una capa | avvolgimento a un lato di matassa per cava |
mech.eng., el. | devanado del inducido | avvolgimento dell'indotto |
mech.eng., el. | devanado distribuido | avvolgimento distribuito |
mech.eng., el. | devanado escalonado | avvolgimento a gradini |
mech.eng., el. | devanado estatórico | avvolgimento di statore |
industr., construct. | devanado helicoidal | avvolgimento elicoidale |
earth.sc. | devanado helicoidal de estabilización | avvolgimento elicoidale di stabilizzazione |
mech.eng., construct. | devanado imbricado | avvolgimento embricato |
mech.eng., el. | devanado imbricado doble paralelo | avvolgimento embricato in doppio parallelo |
mech.eng., el. | devanado imbricado paralelo | avvolgimento embricato parallelo semplice |
mech.eng., el. | devanado imbricado paralelo múltiple | avvolgimento embricato parallelo multiplo |
mech.eng., construct. | devanado ondulado | avvolgimento ondulato |
mech.eng., el. | devanado ondulado serie | avvolgimento ondulato semplice |
mech.eng., el. | devanado ondulado serie paralelo | avvolgimento ondulato serie-parallelo |
mech.eng., el. | devanado ondulado serie paralelo de orden dos | avvolgimento ondulato doppio |
mech.eng., el. | devanado parcialmente preformado | avvolgimento parzialmente prefabbricato |
mech.eng., el. | devanado preformado | avvolgimento presagomato |
mech.eng., el. | devanado preformado | avvolgimento prefabbricato |
mech.eng., el. | devanado primario | avvolgimento primario |
mech.eng., el. | devanado rotórico | avvolgimento di rotore |
mech.eng., el. | devanado secundario | avvolgimento secondario |
mech.eng., el. | devanado sobre horma | avvolgimento presagomato |
mech.eng., construct. | devanado suicida | avvolgimento suicida |
IT | devanado unipolar | avvolgimento unipolare |
mech.eng., el. | factor de devanado | fattore di avvolgimento |
el. | salida de devanado | terminale di uscita |
mech.eng., construct. | transformador de doble devanado | trasformatore a doppio avvolgimento |