Terms containing devanado

Subject	Spanish	Italian
textile	acelerador del devanado	acceleratore di sbobinaggio
mech.eng., el.	alternador síncrono de doble devanado	alternatore sincrono a doppio avvolgimento
el.mot.	arranque con devanado parcial	avviamento con avvolgimento parziale
textile	balón de devanado	balla di fili durante lo sbobinaggio
el.mot.	bornes de devanado de campo	terminali dell'avvolgimento di campo
industr., construct.	capullo impropio para el devanado	bozzolo inadatto alla trattura
el.mot.	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido	densità lineare di corrente di un avvolgimento distribuito
el.gen.	defecto de aislamiento entre devanados	guasto dell'isolamento tra gli avvolgimenti
mech.eng., el.	devanado amortiguador	avvolgimento smorzatore
mech.eng., el.	devanado auxiliar de arranque	avvolgimento ausiliario di avviamento
el.	devanado bifilar	avvolgimento bifilare
IT, el.	devanado bifilar	avvolgimento a doppio filo
el.	devanado bifilar	avvolgimento bifase
textile	devanado combinado	avvolgimento combinato
el.mot.	devanado con bobinas en U	avvolgimento a bobine ad U
mech.eng., el.	devanado concentrado	avvolgimento concentrato
el.mot.	devanado concéntrico	avvolgimento concentrico
mech.eng., el.	devanado cosido	avvolgimento infilato
mech.eng., el.	devanado de arranque	avvolgimento di avviamento
el.	devanado de autoexcitación	avvolgimento di auto-eccitazione
el.	devanado de autoexcitación	avvolgimento di autoeccitazione
mech.eng., el.	devanado de bobinas concéntricas	avvolgimento concentrico
mech.eng., el.	devanado de bobinas en U	avvolgimento a bobine ad U
mech.eng., el.	devanado de bobinas iguales	avvolgimento a losanga
mech.eng., el.	devanado de bobinas iguales	avvolgimento a diamante
mech.eng., el.	devanado de campo	avvolgimento di campo
mech.eng., el.	devanado de compensación	avvolgimento di compensazione
mech.eng., el.	devanado de conmutación	avvolgimento di commutazione
mech.eng., el.	devanado de control	avvolgimento di regolazione
el.	devanado de control	avvolgimento di comando
el.mot.	devanado de doble capa	avvolgimento a due lati di matassa per cava
mech.eng., el.	devanado de dos capas	avvolgimento a due lati di matassa per cava
mech.eng., el.	devanado de excitación	avvolgimento di eccitazione
el.mot.	devanado de hilos	avvolgimento a fili alla rinfusa
mech.eng., el.	devanado de hilos colocados casualmente	avvolgimento a fili alla rinfusa
el.mot.	devanado de hilos enfilados	avvolgimento infilato
mech.eng., el.	devanado de hilos introducidos en la ranura	avvolgimento a fili inseriti
el.mot.	devanado de hilos introducidos por la ranura	avvolgimento a fili inseriti
mech.eng., el.	devanado de inducido	avvolgimento di indotto
el.tract.	devanado de inducido	awolgimento indotto
el.mot.	devanado de jaula	avvolgimento a gabbia
el.mot.	devanado de jaula de ardilla	avvolgimento a gabbia
el.mot.	devanado de modulación de polos	avvolgimento con ampiezza dei poli modulata
mech.eng., el.	devanado de número entero de ranuras por polo y fase	avvolgimento a cave intere
mech.eng., el.	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase	avvolgimento a cave frazionarie
el.mot.	devanado de número variable de polos	avvolgimento a numero di poli variabile
mech.eng., el.	devanado de paso acortado	avvolgimento a passo accorciato
mech.eng., el.	devanado de paso alargado	avvolgimento a passo allungato
mech.eng., el.	devanado de paso diametral	avvolgimento a passo intero
earth.sc.	devanado de polarización	avvolgimento di polarizzazione
el.	devanado de potencia	avvolgimento di potenza
mech.eng., construct.	devanado de realimentación	avvolgimento di reazione
el.mot.	devanado de refrigeración directa	avvolgimento a raffreddamento diretto
el.mot.	devanado de refrigeración indirecta	avvolgimento a raffreddamento indiretto
el.mot.	devanado de refrigeración interna	avvolgimento a raffreddamento diretto
commun., el.	devanado de relé	avvolgimento di relé
el.mot.	devanado de simple capa	avvolgimento ad un lato di matassa per cava
mech.eng., el.	devanado de una capa	avvolgimento a un lato di matassa per cava
mech.eng., el.	devanado del inducido	avvolgimento dell'indotto
el.mot.	devanado derivación	avvolgimento in derivazione
mech.eng., el.	devanado distribuido	avvolgimento distribuito
el.mot.	devanado en ancas de rana	avvolgimento a zampa di rana
earth.sc.	devanado en cortocircuito	avvolgimento in cortocircuito
mech.eng., el.	devanado en derivación	avvolgimento in derivazione
el.	devanado en disco	indotto a disco
el.	devanado en disco	avvolgimento a disco
mech.eng., el.	devanado en jaula	avvolgimento a gabbia
mech.eng., el.	devanado en pata de rana	avvolgimento a zampa di rana
mech.eng., el.	devanado en serie	avvolgimento in serie
el.mot.	devanado encapsulado	avvolgimento incapsulato
el.mot.	devanado entero	avvolgimento a cave intere
mech.eng., el.	devanado escalonado	avvolgimento a gradini
mech.eng., el.	devanado estatórico	avvolgimento di statore
el.mot.	devanado fraccionario	avvolgimento a cave frazionarie
el.mot.	devanado fraccionario simétrico	avvolgimento a cave frazionarie simmetrico
industr., construct.	devanado helicoidal	avvolgimento elicoidale
earth.sc.	devanado helicoidal de estabilización	avvolgimento elicoidale di stabilizzazione
mech.eng., construct.	devanado imbricado	avvolgimento embricato
mech.eng., el.	devanado imbricado	avvolgimento elicoidale
el.mot.	devanado imbricado doble	avvolgimento embricato in doppio parallelo
mech.eng., el.	devanado imbricado doble paralelo	avvolgimento embricato in doppio parallelo
el.mot.	devanado imbricado múltiple	avvolgimento embricato parallelo multiplo
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo	avvolgimento embricato parallelo semplice
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo múltiple	avvolgimento embricato parallelo multiplo
el.mot.	devanado imbricado simple	avvolgimento embricato parallelo semplice
el.mot.	devanado inducido	avvolgimento di indotto
el.mot.	devanado inductor	avvolgimento di campo
mech.eng., construct.	devanado ondulado	avvolgimento ondulato
el.mot.	devanado ondulado doble	avvolgimento ondulato doppio
el.mot.	devanado ondulado múltiple	avvolgimento ondulato serie-parallelo
mech.eng., el.	devanado ondulado serie	avvolgimento ondulato semplice
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo	avvolgimento ondulato serie-parallelo
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo de orden dos	avvolgimento ondulato doppio
el.mot.	devanado ondulado simple	avvolgimento ondulato semplice
mech.eng., el.	devanado parcialmente preformado	avvolgimento parzialmente prefabbricato
el.mot.	devanado parcialmente preformado	avvolgimento parzialmente sagomato
industr., construct., chem.	devanado por el exterior	svolgimento esterno della bobina
industr., construct., chem.	devanado por el exterior	svolgimento alla deroulee
industr., construct., chem.	devanado por el interior	svolgimento interno della bobina
industr., construct., chem.	devanado por el interior	svolgimento alla defilee
earth.sc., el.	devanado portador de corriente	avvolgimento percorso da corrente
mech.eng., el.	devanado preformado	avvolgimento presagomato
mech.eng., el.	devanado preformado	avvolgimento prefabbricato
el.mot.	devanado preformado	avvolgimento sagomato
mech.eng., el.	devanado primario	avvolgimento primario
mech.eng., el.	devanado principal	avvolgimento principale
el.mot.	devanado regular	avvolgimento regolare
mech.eng., el.	devanado rotórico	avvolgimento di rotore
mech.eng., el.	devanado secundario	avvolgimento secondario
el.mot.	devanado serie	avvolgimento in serie
mech.eng., el.	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase	avvolgimento a cave frazionarie simmetrico
mech.eng., el.	devanado sobre horma	avvolgimento presagomato
mech.eng., el.	devanado sobre horma	avvolgimento prefabbricato
mech.eng., construct.	devanado suicida	avvolgimento suicida
IT	devanado unipolar	avvolgimento unipolare
mech.eng., el.	factor de devanado	fattore di avvolgimento
el.gen.	falta de aislamiento entre devanados	guasto dell'isolamento tra gli avvolgimenti
el.mot.	generador síncrono de doble devanado	alternatore sincrono a doppio avvolgimento
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque	motore con avvolgimento ausiliario di avviamento
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a reattanza
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a resistenza
el.mot.	motor de devanado auxiliar	motore con avvolgimento ausiliario di avviamento
el.mot.	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a reattanza
el.mot.	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a resistenza
el.mot.	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas	motore con avviatore incorporato con rotore avvolto senza spazzole
industr.	máquina para el devanado de filamentos	macchina per l'avvolgimento di filamenti
automat.	nùcleo de devanado de cinta	nucleo ad avvolgimento di nastro
el.mot.	paso de devanado	rapporto tra passo di avvolgimento e passo polare
el.	salida de devanado	terminale di uscita
industr.	taller de devanado	reparto di bobinatura
el.	transformador de devanados separados	trasformatore ad avvolgimenti separati
mech.eng., construct.	transformador de doble devanado	trasformatore a doppio avvolgimento