Terms containing detectores

Subject	Spanish	Italian
el.	alineación física de los detectores	allineamento fisico dei sensori
IT, transp.	ampli-detector de llamas	amplificatore rilevatore di fiamma
IT, transp.	amplificador detector de llamas	amplificatore rilevatore di fiamma
chem.	analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llama	detector a fotometria di fiamma gas-cromatografico
tech., chem.	aparato detector	apparecchio rivelatore
tech.	aparato detector	strumento rivelatore
meas.inst.	aparato detector sintonizado	strumento rivelatore sintonizzato
gen.	avisador/detector multifuncional	rivelatore a criteri multipli
gen.	carcasa del detector	alloggiamento del rivelatore
IT, earth.sc.	circuito detector de colisión	circuito rivelatore di collisione
IT, el.	circuito detector de fallos de alimentación	circuito di rilevazione di guasti all'alimentazione
IT, el.	circuito detector de sobretensión	rivelatore di sovratensione
IT, el.	circuito divisor/detector	divisore/rivelatore
environ.	como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce	in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
nat.sc.	conjunto multielemento de detectores	assieme di rivelatori ad elementi multipli
earth.sc., el.	cordón detector de incendios	rivelatore di incendio
el.	corriente de oscuridad del detector	corrente di buio del rivelatore
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
chem.	cromatógrafo de gas con detector de masas	gascromatografo con rivelatore di massa
tech.	cromatógrafo de gas sin detector de masas	gascromatografo senza rilevatore di massa
tech., chem.	célula de absorción del detector	cella di assorbimento del rivelatore
IT, dat.proc.	código detector de errores	codice di rilevazione degli errori
IT	código detector de errores	codice autocontrollato
IT, tech.	código detector de errores	codice a rivelazione di errori
IT	código detector de errores	codice ad autorilevazione di errori
IT, tech.	código detector de errores	codice rivelatore degli errori
IT	código detector de errores	codice di controllo errori
IT, tech.	código detector de errores	codice ad autorivelazione di errori
el.	código detector de errores	codice rivelatore di errori
antenn.	detector a sensibilidad de fase	rivelatore a sensibilità di fase
IT, el.	detector-analizador	rilevatore
earth.sc.	detector analógico	rivelatore analogico
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	detector angular de tres ejes	sensore angolare a tre assi
nucl.phys.	detector autoalimentado	rivelatore autoalimentato
environ., agric.	detector automatico de rayos	sistema automatico di rilevamento dei fulmini
gen.	detector automático de rayos	sistema di rilevamento dei fulmini
gen.	detector automático de rayos	sistema automatico di rilevamento dei fulmini
el.	detector bolométrico	rivelatore bolometrico
nucl.phys.	detector calorimétrico	rivelatore calorimetrico
meas.inst.	detector Cerenkov	contatore Cerenkov
phys.sc.	detector Cerenkov	rivelatore Cerenkov
el.	detector coherente	rivelatore coerente
gen.	detector colectivo	rivelatore collettivo
el.	detector con formación de imágenes	rivelatore con formazione di immagini
health.	detector con gas	tubo contatore
automat.	detector conmutador de mando por portadora	rivelatore commutatore a comando per portante
el.	detector cuadrático	rivelatore quadratico
el.	detector cuadrático	rivelatore di valore efficace
light.	detector cuántico no selectivo	rivelatore di quanti non selettivo
ed., chem.	detector cátaro metro	rilevatore a catarometro
earth.sc.	detector de actividad de los gases	rivelatore di attività dei gas
IT, el.	detector de AF	rivelatore di audiofrequenza
IT, el.	detector de AF	rivelatore AF
comp., MS	detector de agotamiento de recursos	rilevamento esaurimento risorse
comp., MS	Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows	Rilevamento esaurimento risorse di Microsoft Windows
gen.	detector de agresiones	rivelatore d'aggressione
IT, el.	detector de audiofrecuencia	rivelatore AF
IT, el.	detector de audiofrecuencia	rivelatore di audiofrequenza
IT, transp.	detector de averías	rivelatore di guasto
nucl.phys.	detector de barrera de superficie	rivelatore a semiconduttore a barriera superficiale
tech.	detector de berilio de prospeccióngamma,n	berilliotenorimetro per prospezione
chem., el.	detector de cables	rivelatore di cavi
chem., el.	detector de cables	cercacavi
commer.	detector de calor	rilevatore di calore
agric.	detector de calor	rivelatore di calore
chem.	detector de captura de electrones	rilevatore a cattura di elettroni
chem.	detector de captura de electrones	detector di captazione elettronica
nat.sc.	detector de captura electrónica	rivelatore a cattura elettronica
nat.sc.	detector de captura electrónica	rivelatore a cattura di elettroni
IT, earth.sc.	detector de carga abierta	rilevatore di carico aperto
el.	detector de carga espacial	rivelatore di carica spaziale
phys.sc., tech.	detector de centelleo	rivelatore a scintillazione
nucl.phys.	detector de centelleo equivalente al tejido	rivelatore a scintillazione equivalente al tessuto
nucl.phys.	detector de centelleo equivalente en aire	rivelatore a scintillazione equivalente all'aria
earth.sc.	detector de chispas	rivelatore a scintille
IT, el.	detector de circulación de gas	rivelatore a circolazione di gas
antenn.	detector de clavos	rivelatore di bullette
el.	detector de cociente	rivelatore di rapporto
railw., sec.sys.	detector de cojinetes recalentados	rilevatore riscaldamento boccole
nucl.phys.	detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a collettore elettrostatico
avia.	detector de combustin	testa di misura per la combustione
chem.	detector de conductividad térmica	analizzatore a conducibilità termica
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	rilevamento keep-alive di Servizi di notifica Push Windows
el.	detector de constante de tiempo pequeña	rivelatore a piccola costante di tempo
IT, transp.	detector de control	sensore di controllo
el., meas.inst.	detector de corriente de fuga a tierra	rivelatore di dispersione verso terra
tech.	detector de corriente de fuga a tierra	rivelatore di correnti di dispersione
antenn.	detector de cortacircuitos	rivelatore di cortocircuiti
IT, energ.ind.	detector de cortocircuitos	rilevatore di corto circuito
el.	detector de cresta	rivelatore di cresta
magn.	detector de cresta	rivelatore di picco
chem.	detector de cromatografia de gas con llama ionizadora	rivelatore di cromatografia di gas con fiamma ionizzatrice
chem.	detector de cromatografía en fase gaseosa	rilevatore di derivati per cromatografia in fase gassosa
earth.sc., el.	detector de cruce de cero	rivelatore del passaggio dello zero
magn.	detector de cuasicresta	rivelatore di quasi-picco
nat.sc.	detector de célula Golay	rivelatore a cellula di Golay
IT, transp.	detector de círculo pleno	rivelatore a quattro settori
el., meas.inst.	detector de defecto de aislamiento	strumento rivelatore di guasti d'isolamento
tech.	detector de defecto de aislamiento	rivelatore di difetti di isolamento
earth.sc., el.	detector de defecto de alimentación	rilevatore di caduta d'alimentazione
el.	detector de defectos del revestimiento	Rivelatore dello spazio privo della protezione anticorrosione
railw., sec.sys.	detector de deslizamiento de terreno	rilevatore di smottamenti
railw., sec.sys.	detector de desplazamiento de tablero	rilevatore spostamento ponte
IT, transp.	detector de desviación de aterrizaje todo tiempo	rivelatore di scarto
IT, transp.	detector de desviación de aterrizaje TT	rivelatore di scarto
earth.sc., el.	detector de desviación de frecuencia	rilevatore di scarto di frequenza
chem.	detector de diodos en fila	rivelatore a serie di diodi
nucl.phys.	detector de elemento combustible fallado por neutrón retardado	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a neutroni ritardati
nucl.phys.	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a separatore di prodotti di fissione
meas.inst.	detector de elementos defectuosos	rivelatore d'elementi difettosi
el.	detector de emisiones acústicas	Rivelatore di emissioni acustiche
earth.sc.	detector de emisión de carga	rivelatore a emissione di carica
el.	detector de emisión fotoeléctrica	rivelatore ad emissione fotoelettrica
earth.sc.	detector de emisión secundaria	rivelatore a emissione secondaria
construct.	detector de enarenado	rilevatore di inghiaiamento
el.	detector de energía solar en ultravioleta	video-terminale per l'energia solare nell'ultravioletto
el.	detector de envolvente	rivelatore di inviluppo
el.	detector de error	rivelatore d'errore
IT	detector de errores automático	programma di controllo ortografico
IT	detector de errores automático	controllo automatico dell'ortografia
IT	detector de errores de impulsos	rivelazione di errori negli impulsi
meas.inst.	detector de escape de gas	rivelatore di fuga gas
meas.inst.	detector de escape de gas	rivelatore d'emanazione di gas
antenn.	detector de escapes de alta frecuencia	rivelatore di fuga ad alta frequenza
industr., construct., chem.	detector de espesores delgados	rivelatore dei punti fini
phys.sc.	detector de estado sólido	rivelatore a stato solido
nat.sc.	detector de estado sólido	rivelatore a semiconduttori
el.	detector de estrellas	rivelatore stellare
gen.	detector de exploración beta	Rivelatore a scansione per beta
automat.	detector de explosión alfa	rivelatore di esplosione alfa
nucl.phys.	detector de fallo de elemento combustible	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile
IT	detector de fallo de impulsos	rivelatore di errori negli impulsi
IT, transp.	detector de fallo de sensación artificial	rivelatore di guasto di sensazione artificiale
IT, transp.	detector de fallo de sensación artificial	rivelatore di guasto del simulatore di sforzo muscolare
el.	detector de fase	rivelatore di fase
el.	detector de fase	demodulatore di fase
el.	detector de fase	discriminatore di fase di frequenza
earth.sc., el.	detector de fase	rilevatore di fase
earth.sc., el.	detector de fase	demodulatore
el.	detector de fase en cuadratura	rivelatore di fase in quadratura
el.	detector de fibra óptica	sensore a fibre ottiche
earth.sc., tech.	detector de flujo magnético	rivelatore di campo magnetico
chem.	detector de fluorescencia	rivelatore a fluorescenza
environ.	detector de flúor con resolución temporal lidar	fluororilevatore lidar con risoluzione temporale
health.	detector de fotoluminescencia	rivelatore a fotoluminescenza
nat.sc.	detector de fotometría de llama	rivelatore fotometrico a fiamma
chem.	detector de fotometría de llama	detector a fotometria a fiamma
el.	detector de frecuencia	demodulatore di frequenza
earth.sc., el.	detector de frecuencia	rilevatore di frequenza
IT, earth.sc.	detector de frecuencia-fase	rilevatore di fase-frequenza
IT, el.	detector de frecuencias portadoras	rivelatore di frequenze portanti
IT, transp.	detector de fuego	elemento rivelatore di fuoco
automat.	detector de fugas	rivelatore di fuga
meas.inst.	detector de fugas	rivelatore di fughe
mater.sc.	detector de fugas	rivelatore di perdite
automat.	detector de fugas con relleno de hidrocarburo halogenado	rivelatore di fughe con riempimento d'idrocarburo alogenato
earth.sc., tech.	detector de gas	sensore per gas
earth.sc., environ.	detector de gas inflamable	sensore di gas infiammabile
earth.sc., environ.	detector de gas inflamable	indicatore di gas combustibile
el.	detector de germanio	rivelatore al germanio
tech.	detector de germanio activado por litio	Rivelatore a litio-germanio
IT, transp.	detector de girómetro	sensore del girometro
meas.inst.	detector de grietas	rivelatore d'incrinature
industr., construct., chem.	detector de grietas	rilevatore di incrinature
earth.sc.	detector de grisú	grisumetro
life.sc., tech.	detector de hielo	rivelatore di strada ghiacciata
el.	detector de hilo caliente	rivelatore a filo caldo
el.	detector de hoja	Rivelatore a foglia
commer., tech.	detector de humo	rivelatore di fumo
commer., tech.	detector de humo	rilevatore di fumo
el.	detector de humo de ionización	Avvisatore di incendio a ionizzazione
gen.	detector de humo por absorción de la luz	rivelatore di fumo ad assorbimento della luce
commer., tech.	detector de humos	rilevatore di fumo
commer., tech.	detector de humos	rivelatore di fumo
gen.	detector de humos por difusión de la luz	rivelatore di fumo a luce diffusa
IT	detector de imagen de transferencia de carga de interlínea	sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
IT	detector de imagen de transferencia de carga de interlínea	sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinea
earth.sc.	detector de impulsos	rivelatore a impulsi
IT, earth.sc.	detector de impulsos de lectura	rilevatore di impulsi di lettura
IT, el.	detector de imágenes por contacto	ricevitore di immagine a mezzo contatto
gen.	detector de incendios precoz	rivelatore d'incendio ad avvertimento rapido
earth.sc.	detector de infrarrojo	rivelatore di radiazioni infrarosse
IT	detector de infrarrojo	sensore ad infrarosso
earth.sc.	detector de infrarrojo	rivelatore dell'infrarosso
chem.	detector de infrarrojos	detector a I.R.
gen.	detector de infrarrojos pasivos	rivelatore infrarosso passivo
earth.sc., el.	detector de infratensiones	rivelatore di sottotensione
el.	detector de interrupción de la portadora de datos	rivelatore di caduta della portante dati
el.	detector de interrupción del canal de datos	rivelatore di guasti del canale dati
gen.	detector de intrusión	rivelatore d'effrazione
gen.	detector de intrusión	rivelatore antintrusione
gen.	detector de intrusos	rivelatore antintrusione
stat., earth.sc., agric.	detector de ionización	rivelatore a ionizzazione
chem.	detector de ionización de argón	detector a ionizzazione d'argon
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	rivelatore a ionizzazione di fiamma
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	analizzatore del tipo a ionizzazione di fiamma
chem.	detector de ionización de llama	rilevatore mediante ionizzazione da fiamma
chem.	detector de ionización de llama	detector a ionizzazione di fiamma
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
chem.	detector de ionización de llama de hidrógeno	detector a ionizzazione a fiamma di idrogeno
nucl.phys.	detector de ionización de pulso	rivelatore di ionizzazione ed impulsi
nucl.phys.	detector de la actividad del tejido	rivelatore di attività tessutale
el.	detector de la dilatación de la envuelta de turbina	Misuratore dell'espansione dei cilindri
nucl.phys.	detector de la energía alfa total	rivelatore di energia alfa potenziale totale
el.	detector de la portadora de datos	rivelatore di portante dati
agric.	detector de la temperatura de los cojinetes	rivelatore di aumento della temperatura dei supporti
chem., el.	detector de llama por contacto	rivelatore di fiamma per contatto
chem., el.	detector de llama por radiación ultravioleta	rivelatore di fiamma a radiazione ultravioletta
commer.	detector de llamas	rilevatore di fiamme
gen.	detector de llamas por infrarrojos	rivelatore di fiamme a infrarossi
gen.	detector de llamas por luz ultravioleta	rivelatore di fiamme a ultravioletti
el.	detector de luz	sensore di luce
nat.sc.	detector de luz	rivelatore di luce
comp., MS	detector de malware	rilevatore di malware
gen.	detector de medición de humo	rivelatore di misurazione del fumo
pack.	detector de metales	rivelatore di metalli
pack.	detector de metales	«detector» di metalli
gen.	detector de microondas	rivelatore a microonde
el.	detector de minas	rivelatore di mine
gen.	detector de modificación de campos capacitados	rivelatore capacitivo di variazione del campo
gen.	detector de movimientos por infrarrojos	rivelatore di movimento a infrarossi
gen.	detector de movimientos por video	videorivelatore di movimento
agric.	detector de neblina de lubrificante	rivelatore di nebbia d'olio
earth.sc., tech.	detector de neutrones autoenergizado	autorivelatore
earth.sc., tech.	detector de neutrones autoenergizado	collettrone
gen.	detector de neutrones-fuente	monitor di intervallo di sorgente
nat.sc.	detector de nitrógeno-fósforo	rivelatore azoto-fosforo
el.	detector de nivel	rivelatore di livello
el.	detector de nivel Zener	rivelatore di livello Zener
meas.inst.	detector de objetos metálicos	rivelatore di metalli
railw., sec.sys.	detector de obstáculo en un paso a nivel	rilevamento ostacoli ad un passaggio a livello
railw., sec.sys.	detector de obstáculos	rilevatore di ostacoli in linea
IT, transp.	detector de ocupación de vía	dispositivo di segnalazione di sezione occupata
el.	detector de ondas estacionarias	rilevatore d'onda stazionaria
antenn.	detector de ondas estacionarias	rivelatore d'onda stazionaria
environ.	detector de oxígeno	sensore di ossigeno
nucl.phys.	detector de pared	rivelatore a pozzo
IT, transp.	detector de paso colectivo	sensore a frizione
gen.	detector de peligro	rivelatore di pericoli
IT, el.	detector de picos positivos y negativos	rivelatore dei picchi positivi e negativi
antenn.	detector de potencia	rivelatore di potenza
IT	detector de presencia	rivelatore di presenza
el., meas.inst.	detector de presencia de tensión	rivelatore di presenza di tensione
industr.	detector de presión	rilevatore di pressione
gen.	detector de presión diferencial neumático	sensore pneumatico velocimetrico di pressione
el.	detector de producto	rivelatore di prodotto
el.	detector de proximidad	rivelatore di prossimità
mater.sc.	detector de radiaciones	rivelatore diradiazioni
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	rivelatore di radiazione
mater.sc.	detector de radiaciones	dosimetro
nucl.phys.	detector de radiación	sensore di radiazione
nucl.phys.	detector de radiación 2п/4п	rivelatore di radiazione 2π /4π
health.	detector de radiación	rivelatore di radiazione
meas.inst.	detector de radiación fluorescente	rivelatore di radiazione fluorescente
health.	detector de radiación 4 pi	contatore 4 pi
el.	detector de radiación p-i-n	rivelatore di radiazioni a p-i-n
earth.sc., el.	detector de radiación p-i-n por deriva de litio	rivelatore p-i-n a deriva di litio
nat.sc., el.	detector de radiactividad	rivelatore radioattivo
earth.sc.	detector de rayos infrarrojos	rivelatore di radiazioni infrarosse
earth.sc.	detector de rayos infrarrojos	rivelatore dell'infrarosso
gen.	detector de rayos infrarrojos	rivelatore di fiamme a infrarossi
chem.	detector de red de diodos	rivelatore a serie di diodi
IT	detector de regularidad	rilevatore di regolarità
nat.sc.	detector de resolución temporal a base de radar por láser de flúor	fluoririlevatore con risoluzione temporale
IT, transp.	detector de rotación de trim	sensore di rotazione del trim
gen.	detector de rotura de cristales	rivelatore di rottura vetro
railw., sec.sys.	detector de rotura de hilo	dispositivo di controllo di rottura del filo
industr., construct., chem.	detector de rotura del hilo	rivelatore di rotture di filo
industr., construct., chem.	detector de rotura del hilo	casse-fil
earth.sc.	detector de rumbo	sensore di testa
gen.	detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles	Rivelatore di rottura guaine
IT, transp.	detector de régimen con torbellinos	sensore della turbolenza
nucl.phys.	detector de semiconductor	rivelatore a semiconduttore
nucl.phys.	detector de semiconductor coaxial	rivelatore a semiconduttore coassiale
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado de litio	rivelatore a semiconduttore a migrazione di litio
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	rilevatore PIN
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado PIN	rivelatore a semiconduttore compensato
nucl.phys.	detector de semiconductor compensado por radiación	rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato
nucl.phys.	detector de semiconductor de alta pureza	rivelatore a semiconduttore ad alta purezza
nucl.phys.	detector de semiconductor de amplificación interna	rivelatore a semiconduttore a moltiplicazione di carica
nucl.phys.	detector de semiconductor de anillo de guarda	rivelatore a semiconduttore ad anello di guardia
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de boro	rivelatore a semiconduttore a deposito di boro
nucl.phys.	detector de semiconductor de depósito de litio	rivelatore a semiconduttore a deposito di litio
nucl.phys.	detector de semiconductor de fisión	rivelatore a semiconduttore a fissione
nucl.phys.	detector de semiconductor de mosaico	rivelatore di semiconduttore a mosaico
nucl.phys.	detector de semiconductor diferencial dE/dx	rivelatore a semiconduttore differenziale dE/dϰ
nucl.phys.	detector de semiconductor en una zona empobrecida	rivelatore di semiconduttore a svuotamento totale
nucl.phys.	detector de semiconductor multiunión	rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple
nucl.phys.	detector de semiconductor plano	rivelatore a semiconduttore piano
nucl.phys.	detector de semiconductor por transmisión	rivelatore a semiconduttore a trasmissione
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	discriminatore
IT, energ.ind.	detector de sobretensiones	rilevatore di sovratensione
el.	detector de sobretensión	rivelatore di sovratensione
nucl.phys.	detector de solapa	rilevatore PIN
nucl.phys.	detector de solapa	rivelatore a semiconduttore compensato
earth.sc., tech.	detector de sulfuro de plomo	rivestimento al solfuro di piombo
antenn.	detector de tachuelas	rivelatore di bullette
nucl.phys.	detector de taza	rivelatore di tracce
IT, transp.	detector de temperatura	elemento rivelatore di fuoco
nucl.phys.	detector de temperatura del núcleo del reactor	sensore rilevatore della temperatura del nocciolo
tech.	detector de temperatura resistivo	termometro a resistenza
meas.inst.	detector de tension	indicatore di tensione
earth.sc., tech.	detector de tensión	rivelatore di tensione
earth.sc., tech.	detector de tensión	indicatore di tensione
IT, earth.sc.	detector de tonalidad de manejo	rilevatore di tonalità di manovra
health.	detector de trazas	rivelatore solido di tracce
health.	detector de trazas	rivelatore di tracce
railw., sec.sys.	detector de tren completo	rilevatore coda treno
earth.sc., tech.	detector de ultrasonidos	rivelatore di ultrasuoni
earth.sc., tech.	detector de ultrasonidos	ricevitore di ultrasuoni
earth.sc.	detector de ultrasonidos	rivelatore ultrasonico
el.	detector de umbral	rivelatore di soglia
nucl.phys.	detector de unión difusa	rivelatore a semiconduttore a giunzione diffusa
nucl.phys.	detector de unión implantada	rivelatore a semiconduttore a giunzione impiantata
el.	detector de valor eficaz	rivelatore di valore efficace
el.	detector de valor eficaz	rivelatore quadratico
el.	detector de valor medio	rivelatore di valore medio
IT, transp.	detector de velocidad	sensore di velocità
IT, transp.	detector de velocidad angular	sensore di velocità angolare
IT, transp.	detector de velocidad de contrapesos centrífugos	sensore di velocità a masse centrifughe
IT, transp.	detector de velocidad del limitador de aceleración	sensore di velocità del limitatore di accelerazione
tech.	detector de vibración del cojinete	Rivelatore delle vibrazioni del cuscinetto
gen.	detector de yoduro sódico activado por talio	Rivelatore allo ioduro di sodio attivato al tallio
gen.	detector de zona única	rivelatore di zona individuale
health.	detector del celo	detettore dei calori
industr.	detector del flujo de agua	rilevatore del flusso dell'acqua
mater.sc.	detector diferencial	rivelatore a gradiente di temperatura
mater.sc.	detector diferencial	rivelatore differenziale
gen.	detector diferencial	rivelatore velocimetrico
tech.	detector digital	elemento sensibile digitale per misure a distanza
el.	detector electromagnético de proximidad	Trasduttore senza contatti
IT, el.	detector electro-óptico	rivelatore elettro-ottico
textile	detector electrónico	rivelatore elettronico
antenn.	detector electrónico de minas	rivelatore elettronico de mine
antenn.	detector electrónico de minas	rivelatore elettronico di mine
IT, transp.	detector embragable	sensore a frizione
meas.inst.	detector en sulfuro de cadmio	rivelatore in sulfuro di cadmio
chem.	detector estático	rilevatore di carica statica
light.	detector fotoeléctrico	rivelatore fotoelettrico
antenn.	detector fotoeléctrico de falta de llama	rivelatore fotoelettrico di mancanza di fiamma
automat.	detector fotoemisivo	rivelatore fotoemissivo
IT, el.	detector fotoluminiscente	rivelatore a fotoluminescenza
chem.	detector fotométrico	rivelatore fotometrico
chem.	detector fotométrico de llama	rilevatore a fotometria da fiamma
tech., chem.	detector fotométrico de llama	rivelatore spettrofotometrico di fiamma
earth.sc.	detector gamma	Rivelatore gamma
IT, transp.	detector gravimétrico	unità di livellamento
IT, transp.	detector gravimétrico	sensore girometrico
IT	detector heterodino	rivelatore ad eterodina
agric.	detector infrarrojo	rivelatore all'infrarosso
agric.	detector infrarrojo	rilevatore all'infrarosso
el.	detector infrarrojo de antimoniuro de indio	rivelatore d'infrarosso all'antimoniuro d'indio
nat.sc.	detector instalado en satélites	detettore a bordo di satelliti
IT	detector integrable	sensore integrabile
tech.	detector inteligente	sensore intelligente
meas.inst.	detector isotópico de niveles	rivelatore isotopico di livelli
gen.	detector iónico de humos	rivelatore di fumo a ionizzazione
el.	detector lineal de envolvente	rivelatore lineare d'inviluppo
gen.	detector lineal de humo	rivelatore lineare di fumo
el.	detector lineal de producto	demodulatore prodotto lineare
IT, transp.	detector local de sobrecalentamiento	rivelatore di surriscaldamento
el.	detector láser	rivelatore laser
el.	detector láser	laser detector
el., meas.inst.	detector magnético de corrientes de rayo	rivelatore magnetico di scariche da fulmine
tech.	detector magnético de corrientes de rayo	rivelatore magnetico di corrente di fulmini
meas.inst.	detector medidor de desplazamiento	elemento sensibile a spostamento per misure
meas.inst.	detector medidor inductivo de desplazamiento	rivelatore ad induzione
meas.inst.	detector medidor inductivo de desplazamiento	elemento sensibile induttivo a spostamento per misure
environ.	detector microdinamométrico de aerosoles	detettore microdinamometrico di aerosol
earth.sc.	detector microscópico de infrarrojos	rivelatore microscopico all'infrarosso
earth.sc.	detector móvil	Rivelatore mobile
IT, el.	detector no lineal	rivelatore non lineare
el.	detector no montado en el eje	Trasduttore non montato sull'albero
light.	detector no selectivo	rivelatore non selettivo
IT, el.	detector para picos de amplitud	rilevatore di picchi di ampiezza
el.	detector piroeléctrico	rivelatore piroelettrico
gen.	detector por absorción de la luz	rivelatore ad assorbimento della luce
chem.	detector por conductividad térmica	rilevatore a termoconduttività
el.	detector por diodo	rivelatore a diodo
nucl.phys.	detector por efecto Cerenkov de un elemento combustible fallado	rilevatore di guasto dell'elemento combustibile ad effetto Cerenkov
gen.	detector por fibra óptica	rivelatore a fibre ottiche
mater.sc.	detector por ionización	rivelatore a ionizzazione
chem.	detector por ionización de llama	detector a ionizzazione di fiamma
chem.	detector por ionización de llama	rilevatore mediante ionizzazione da fiamma
chem.	detector por ionización de llama	rivelatore a ionizzazione di fiamma
IT, transp.	detector principal	sensore principale
mater.sc.	detector principal	avvisatore principale d'incendio
tech.	detector programable de fluorescencia con interfaz	rivelatore di fluorescenza programmabile con interfaccia
tech., el.	detector proporcional con gas	tubo contatore proporzionale
tech., el.	detector proporcional con gas	contatore proporzionale
el.	detector puntual	rivelatore puntuale
tech., chem., mech.eng.	detector quimioluminiscente	rivelatore e chemiluminiscenza
ecol., tech., chem.	detector quimioluminiscente caldeado	rivelatore a chemiluminescenza riscaldato
nat.sc.	detector Rosenblum	rivelatore Rosenblum
IT, transp.	detector secundario	sensore ausiliario
mater.sc.	detector secundario	avvisatore secondario d'incendio
light.	detector selectivo	rivelatore selettivo
meas.inst.	detector selectivo de iones	rivelatore selettivo d'ioni
chem.	detector selectivo de masa	rivelatore selettivo di massa
el.	detector semiconductor	detector semicondduttore
el.	detector semiconductor	rivelatore semiconduttore
health., el.	detector semiconductor	rivelatore a semiconduttore
earth.sc.	detector semiconductor compensado	rivelatore semiconduttore compensato
earth.sc.	detector semiconductor compensado de litio	rivelatore semiconduttore compensato al litio
earth.sc.	detector semiconductor de agotamiento total	rivelatore semiconduttore a zona di svuotamento totale
earth.sc.	detector semiconductor de amplificación interna	rivelatore semiconduttore ad amplificazione interna
earth.sc.	detector semiconductor de barrera de superficie	rivelatore semiconduttore a barriera superficiale
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de boro	rivelatore semiconduttore a deposito di boro
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de litio	rivelatore semiconduttore a deposito di litio
earth.sc.	detector semiconductor de fisión	rivelatore semiconduttore a fissione
earth.sc.	detector semiconductor de transmisión	rivelatore semiconduttore a trasmissione
earth.sc.	detector semiconductor de unión difusa	rivelatore semiconduttore a giunzione diffusa
earth.sc.	detector semiconductor diferencial dE/dx	rivelatore semiconduttore differenziale
automat.	detector sensible de la fase	rivelatore sensibile alla fase
meas.inst.	detector supersónico	rivelatore ultrasonoro
automat.	detector supersónico	rivelatore ultrasonico
meas.inst.	detector supersónico	rivelatore supersonico
automat.	detector supersónico	rivelatore supersonoro
el.	detector síncrono	rivelatore di sincronismo
earth.sc., tech.	detector termoluminiscente	rivelatore a termoluminescenza
tech.	detector termométrico de resistencia	termometro a resistenza
el.	detector térmico	bolometro
mater.sc.	detector térmico	rivelatore termico
light.	detector térmico absoluto	rivelatore termico assoluto
life.sc., tech.	detector térmico de hielo	rivelatore termico del ghiaccio
meas.inst.	detector ultrasonoro	rivelatore ultrasonoro
meas.inst.	detector ultrasonoro	rivelatore supersonico
automat.	detector ultrasónico	rivelatore ultrasonico
automat.	detector ultrasónico	rivelatore ultrasonoro
automat.	detector ultrasónico	rivelatore supersonico
automat.	detector ultrasónico	rivelatore supersonoro
chem.	detector ultravioleta de longitud de onda variable	rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile
el.	detector vídeo	videorivelatore
IT	detector óptico	rilevatore ottico
el.	detector óptico	fotorivelatore
health.	detector óptico de humos	rivelatore ottico di fumo
chem.	detector óptico de óxido nítrico	rivelatore ottico di ossido nitrico
gen.	detector óptico transistorizado	rivelatore ottico a stato solido
gen.	detectores de humo	rivelatori di fumo
patents.	detectores de metales	metaldetector
gen.	detectores de moneda falsa	rivelatori di monete false
patents.	detectores de movimiento	rivelatori di movimento
gen.	detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar	rivelatori di oggetti metallici per uso industriale o militare
meas.inst.	detectores de radiación gamma	rivelatori di radiazione gamma
IT	detectores distribuidos	sensori distribuiti
environ.	detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio	rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio
gen.	disposición de los detectores	disposizione dei rivelatori
agric.	dispositivo detector de incendios	impianto di rilevazione degli incendi
agric.	dispositivo detector de incendios	avvisatore d'incendio
agric.	dispositivo detector de incendios	dispositivo per la localizzazione degli incendi
agric.	dispositivo detector de incendios	installazione per la segnalazione degli incendi
meas.inst.	dosímetro de detector semiconductor	dosimetro a rivelatore semiconduttore
meas.inst.	electroscopio detector de rayos beta	elettroscopio rivelatore di raggi beta
earth.sc., el.	elemento detector	sensore
tech.	elemento detector	elemento termosensibile
automat.	equipo detector y localizador de elementos combustibles averiados	impianto di rivelazione e localizzazione di rotture di guaine
environ.	espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores	la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori
light.	estímulo del detector	ingresso
gen.	filtro para detectores	filtro per rivelatori
earth.sc., el.	hilo detector	filo sensore
el., meas.inst.	instrumento detector	strumento rivelatore
gen.	instrumento detector de radiación	Strumento per la rilevazione della radiazione
gen.	interdependencia de dos detectores	interdipendenza di due rivelatori
el.	montaje detector	montaggio rivelatore
earth.sc., el.	muestreo estroboscópico del detector	scansione stroboscopica del rivelatore
el.	ordenación de detectores de imagen	insieme fotosensore
gen.	perro detector de narcóticos	cane da fiuto
gen.	perro detector de narcóticos	cane antidroga
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	pig di rilievo delle deformazioni
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	scovolo calibratore
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	pig calibratore
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	caliper pig
gen.	probador de detectores	dispositivo di prova rivelatori
el.	probeta móvil detector	sonda mobile
automat.	puente detector de faltas	ponte rivelatore di guasti
antenn.	rejilla con detector	griglia con rivelatore
earth.sc., el.	relé detector de escarcha	relé rivelatore di ghiaccio
earth.sc.	rendimiento de absorción total de un detector	rendimento di assorbimento totale di un rivelatore
earth.sc.	rendimiento de un detector	rendimento di un rivelatore
light.	respuesta del detector	uscita
nat.sc.	respuesta espectral de un detector	riposta spettrale di un rivelatore
el.	semiconductor detector de radiación	rivelatore di radiazioni a semiconduttore
gen.	sensibilidad del detector	sensibilità del rivelatore
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	richiesta automatica di ripetizione
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	sistema automatico con richiesta di ripetizione
agric.	sistema detector de fugas	avvisatore di perdite
el.	sistema detector de microondas	sistema rivelatore di microonde
automat.	sonda de medida con detector	sonda di misura con rivelatore
radio	telecine por detectores CCD	telecinema con elementi CCD
gen.	tubo calibrador del detector móvil	Tubo di calibrazione del rivelatore mobile
earth.sc., tech.	tubo detector	tubo contatore
antenn.	tubo detector	valvola rivelatrice
environ.	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía	volume sensibile e potere risolutivo d'energia del rivelatore
gen.	zócalo del detector	zoccolo del rivelatore