Terms containing datos de base

Subject	Spanish	Italian
comp., MS	Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure	Acceleratore di sviluppo di database SQL di Windows Azure
IT, dat.proc.	actualización de una base de datos	aggiornamento di una base di dati
comp., MS	administrador de base de datos	gestione database
IT	administrador de base de datos	amministratore di database
IT	administrador de base de datos	gestore della banca di dati
comp., MS	Administrar base de datos	Gestisci database
patents.	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada	noleggio di computer e noleggio di tempi di accesso a un centro di base dati
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos	noleggio di tempo di accesso ad una banca dati
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada	noleggio di tempo di accesso a una banca dati
gen.	alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática	noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati
comp., MS	archivo de base de datos	file di database
comp., MS	Asistente para agregar una base de datos SourceSafe	Aggiunta guidata database SourceSafe
comp., MS	Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure	Migrazione guidata database SQL di Windows Azure
comp., MS	asociado de creación de reflejo de la base de datos	partner di mirroring di database
comp., MS	asociados de creación de reflejo de la base de datos	partner per il mirroring del database
law, IT	banco o base de datos jurídicos	banco o base di dati giuridici
math.	base de datos	banca dati
econ.	base de datos	base di dati
math.	base de datos	data bank
math.	base de datos	data base
gen.	base de datos	banca di dati
comp., MS	base de datos a la que se hace referencia	database a cui si fa riferimento
econ., stat.	base de datos AIDA	base dati AIDA
work.fl.	base de datos Archis	base di dati Archis
ed., IT	base de datos asociativos en vídeo	base di dati video associativa
commun.	base de datos automática para asignaciones de frecuencia	base dati automatica per assegnazione di frequenza
IT	base de datos auxiliar	base dati ausiliare
commun., IT	base de datos bibliográfica	base di dati bibliografica
gen.	base de datos bibliográfica	banca dati bibliografica
IT	base de datos bibliográficos	base di dati bibliografici
comp., MS	base de datos central	database hub
IT	Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea	Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza
comp., MS	base de datos cliente	database client
IT, environ.	base de datos climatológicos sobre el Atlántico Norte	base di dati climatologica dell'Atlantico settentrionale
comp., MS	base de datos compartida	database condiviso
IT	base de datos con elementos escenográficos	banca dati contenente dati scenografici
IT	base de datos conceptual	base di dati concettuale
comp., MS	base de datos de almacenamiento de datos	database del data warehouse
comp., MS	base de datos de autenticación	database di autenticazione
comp., MS	base de datos de Business Contact Manager	database Business Contact Manager
comp., MS	base de datos de Business Scorecard Manager Server	database Business Scorecard Manager Server
comp., MS	base de datos de buzones de correo	database delle cassette postali
gen.	base de datos de certificados en línea	registro online dei certificati
gen.	base de datos de certificados en línea	e-Certis
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones	database di compatibilità delle applicazioni
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar	database di compatibilità delle applicazioni ausiliario
comp., MS	base de datos de componentes	database componenti
comp., MS	base de datos de configuración	database di configurazione
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	database delle impostazioni dei componenti
comp., MS	Base de datos de configuración de PerformancePoint	Database delle impostazioni di PerformancePoint
comp., MS	base de datos de contenido	database del contenuto
comp., MS	base de datos de cuarentena	database di quarantena
comp., MS	base de datos de cuentas	database di account
UN	base de datos de desminado de las Naciones Unidas	Banca dati delle Nazioni Unite sullo sminamento
comp., MS	base de datos de distribución	database di distribuzione
agric., construct.	Base de Datos de Estructuras Agrarias	Base di dati sulle strutture agricole
health.	base de datos de estructuras proteínicas	base di dati su struttura proteica
geogr.	base de datos de geoinformación	base di dati geoinformativi
geogr.	base de datos de geoinformación	base di dati di geoinformazione
comp., MS	base de datos de gran tamaño	database di dimensioni molto estese
IT	base de datos de hipertexto	base di dati ipertesto
commun., IT	base de datos de imágenes de recortes de prensa	banca di immagini di ritagli stampa
transp., avia.	base de datos de incidentes aéreos	base di dati sugli incidenti aerei
comp., MS	base de datos de informes	database di report
market.	base de datos de la audiencia prevista	database dei gruppi destinatari
environ.	base de datos de la ELCD	banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita
med., pharma.	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos	banca dati UE sulla sperimentazione clinica
law, IT	base de datos de legislación	banca dati legislativa
IT, industr., chem.	base de datos de los ingredientes de los detergentes	database sugli ingredienti dei detersivi
IT, industr., chem.	base de datos de los ingredientes de los detergentes	base di dati degli ingredienti dei detersivi
comp., MS	base de datos de metadatos	database metadati
comp., MS	base de datos de Operations Manager	database di Operations Manager
comp., MS	base de datos de Orchestration	database di orchestrazione
comp., MS	base de datos de origen	database di origine
health.	base de datos de pacientes	basi di dati sui pazienti
fin., med.	base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública	base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici
comp., MS	base de datos de publicación	database di pubblicazione
IT, dat.proc., life.sc.	base de datos de referencia	base di dati di riferimento
comp., MS	base de datos de registro	database di registrazione
med.	base de datos de secuencias de nucleótidos	base di dati sulle sequenze di nucleotidi
comp., MS	base de datos de Service Manager	database di Service Manager
comp., MS	base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET	database dei servizi per le applicazioni ASP.NET
comp., MS	base de datos de servicios de recopilación de auditorías	database ACS (ACS)
comp., MS	base de datos de sitio de Configuration Manager	database di sito di Gestione configurazione
comp., MS	base de datos de sitio de Configuration Manager	database del sito di Configuration Manager
comp., MS	base de datos de suscripciones	database di sottoscrizione
IT, dat.proc.	base de datos de texto	base di dati testuari
IT, dat.proc.	base de datos de texto	base di dati di testi
commun., IT	base de datos de textos completos	base di dati a testo completo
comp., MS	base de datos de usuario	database utente
IT, dat.proc.	base de datos de voz	base di dati vocali
IT	base de datos deductiva	base di dati deduttive
med.	base de datos del genoma	banco dati sul genoma
comp., MS	base de datos del publicador	server di pubblicazione
comp., MS	base de datos del servidor de informes	database del server di report
comp., MS	base de datos del sitio de Administración de configuración	database di sito di Gestione configurazione
comp., MS	base de datos del sitio de Administración de configuración	database del sito di Configuration Manager
comp., MS	base de datos del suscriptor	database sottoscrittore
gen.	base de datos departamentales	base di dati settorali
comp., MS	base de datos dependiente	database non indipendente
IT	base de datos dinámica	base di dati dinamica
ed., IT	base de datos direccionable por la imagen	base di dati indirizzabile mediante immagine
IT	base de datos distribuida	base di dati distribuita
IT, dat.proc.	base de datos documental	base di dati documentari
comp., MS	base de datos DPM	database DPM
comp., MS	base de datos DWDataMart	database DWDataMart
comp., MS	base de datos DWRepository	database DWRepository
comp., MS	base de datos DWStagingAndConfig	database DWStagingAndConfig
gen.	base de datos empresariales	base di dati generali
comp., MS	base de datos en línea	database online
environ.	Base de datos en línea que promueve la presentación de contribuciones para la supervivencia de las ciudades	Database on-line che stimola i contributi alla sopravvivenza delle città
IT, dat.proc.	base de datos en red	base di dati reticolare
gen.	base de datos EQUASYS	base di dati Equasys
stat.	base de datos espacial	base di dati spaziali
law, IT	Base de datos especializada en derecho de la información	Base dati specializzata nel diritto dell'informazione
IT, dat.proc.	base de datos estable	base di dati stabile
org.name.	Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización	Base di dati statistici essenziali dell'Organizzazione
IT	base de datos estática	base di dati statica
ed., IT	base de datos EURISTOTE	base di dati Euristote
IT	Base de datos europea de información sobre sustancias químicas	base dati europea di informazione sulle sostanze chimiche
health., pharma.	base de datos europea de productos farmacéuticos	banca dati europea sui medicinali
environ.	Base de datos europea para la difusión de información ecológica	base di dati europea per la diffusione dell'informazione in materia di ambiente
crim.law., IT, transp.	Base de Datos Europea para la Identificación de Vehículos	banca dati europea per l'identificazione dei veicoli
ed., IT	Base de datos europea sobre la enseñanza superior	Base di dati europea sull'istruzione superiore
health., IT	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes	base di dati europea sulle malattie rare
commer., health., chem.	Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas	banca dati europea sui precursori di droghe
med., IT	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios	banca dati europea dei dispositivi medici
comp., MS	base de datos externa	database esterno
comp., MS	base de datos factual	factbase
IT	base de datos física	base di dati fisica
earth.sc.	base de datos geotécnicos	banco di dati geotecnico
comp., MS	base de datos independiente	database indipendente
chem.	Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme	banca dati internazionale di informazione chimica uniforme
IT	base de datos invertida	base di dati inversa
IT	base de datos jerárquica	base di dati gerarchica
IT	base de datos jerárquica	base di dati di tipo gerarchico
law, health., polit.	Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas	banca dati giuridica europea sulle droghe
law, IT	base de datos legislativa	banca dati legislativa
comp., MS	base de datos local	database locale
comp., MS	base de datos maestra	database master
comp., MS	base de datos maestra	database master
med.	base de datos Micado	banca dati Micado
comp., MS	base de datos miembro	database membro
health., industr., chem.	base de datos MINE	banca dati MINE
comp., MS	base de datos modelo	database modello
comp., MS	base de datos MOM	database MOM
IT, dat.proc.	base de datos multiarchivo	base di dati multi-file
IT, dat.proc.	base de datos multiarchivo	base di dati a più file
IT, dat.proc.	base de datos multifichero	base di dati multi-file
IT, dat.proc.	base de datos multifichero	base di dati a più file
gen.	base de datos multilingüe TARIC	base di dati multilingue TARIC
IT, dat.proc.	base de datos multimedia	base di dati multimediali
IT, dat.proc.	base de datos multinivel	base di dati gerarchica
IT, dat.proc.	base de datos multinivel	base di dati a rete
comp., MS	base de datos multiusuario compartida	database multiutente (condiviso)
IT, dat.proc.	base de datos multiusuario	base di dati multiutente
stat.	base de datos mundiales en internet	base di dati mondiali su internet
health.	base de datos médicos distribuida	base di dati medici in forma distribuita
IT	base de datos nacional	base di dati nazionale
IT, dat.proc.	base de datos numérica	base di dati numerica
IT, life.sc.	Base de Datos Oceanográficos del Mediterráneo y el Atlántico Norte	Base di dati oceanografici sul Mediterraneo e l'Atlantico settentrionale
comp., MS	base de datos ODBC	database ODBC
comp., MS	base de datos operativa	database operativo
IT, environ., nat.res.	base de datos ORNIS	banca dati Ornis
earth.sc.	base de datos para datos termofísicos de actínidos	base di dati sulle proprietà termofisiche degli attinidi
life.sc.	base de datos poblacionales	base di dati sulla popolazione
comp., MS	base de datos predeterminada	database predefinito
comp., MS	base de datos principal	database principale
comp., MS	base de datos principal	database primario
IT, dat.proc.	base de datos privada	base di dati privata
comp., MS	base de datos profesional	database commerciale
comp., MS	base de datos provisional	database dell'area di gestione temporanea
IT, dat.proc.	base de datos pública	base di dati pubblica
gen.	base de datos radioecológicos	base di dati radioecologici
IT, dat.proc.	base de datos referencial	base di dati di riferimento
comp., MS	base de datos reflejada	database mirror
comp., MS	base de datos relacional	database relazionale
IT	base de datos relacional	base di dati relazionale
comp., MS	base de datos remota	database remoto
comp., MS	base de datos secundaria	database secondario
comp., MS	base de datos sin conexión	database offline
IT, transp., polit.	base de datos Sirenac	base dati Sirenac
life.sc.	base de datos sismológicos	banca di dati sismologici
health., IT	base de datos sobre bibliografía médica en línea	banca di dati sulla letteratura medica
IT, lab.law., industr.	base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa	base dati delle relazioni industriali
IT, chem.	base de datos sobre ensayos de corrosión	banca per i dati sulla prova di corrosione
fish.farm., UN	Base de datos sobre estadísticas de pesca	Banca dati statistici sulla pesca
gen.	base de datos sobre falsificaciones monetarias	banca dati sulla valuta contraffatta
fin., IT	base de datos sobre falsificaciones monetarias	Banca dati sulla valuta contraffatta
gen.	Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias	BVC
gen.	Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias	Banca dati sulla valuta contraffatta
IT, chem.	base de datos sobre información toxicológica en línea	banca di dati sulle informazioni tossicologiche
industr., polit.	base de datos sobre la normalización europea	base di dati di normazione europea
stat.	Base de datos sobre la nutrición en África	Base di dati sulla nutrizione in Africa
health., pharma.	base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano	banca dati sulla sicurezza umana
IT	base de datos sobre los grupos de interés	banca dati relativa ai gruppi d'interesse
IT, industr., chem.	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	base di dati degli ingredienti dei detersivi
IT, industr., chem.	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	database sugli ingredienti dei detersivi
mater.sc.	base de datos sobre materiales para altas temperaturas	banca dati sui materiali ad alta temperatura
mater.sc.	base de datos sobre materiales reciclables	base di dati sui materiali riciclabili
IT	base de datos sobre minas	base di dati sulle mine
org.name.	Base de datos sobre necesidades ambientales de los cultivos	Base di dati sulle necessità ambientali delle colture
commer.	base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países	base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
environ., UN	Base de datos sobre recursos mundiales	Banca di dati sulle rissorse mondiali
lab.law.	base de datos sobre salud y seguridad en Europa HASTE	basi di data europea della salute e sicurezzaHASTE
health., IT	base de datos sobre salud y seguridad en Europa	base dati europea della salute e sicurezza
comp., MS	base de datos SQL	database SQL
comp., MS	Base de datos SQL	database SQL
comp., MS	Base de datos SQL de Windows Azure	database SQL di Windows Azure
IT, dat.proc.	base de datos textual	base di dati testuale
health., IT	base de datos toxicológica	banca di dati tossicologici
comp., MS	base de datos Virtual Machine Manager	database Virtual Machine Manager
environ.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita
IT	Base multilingüe de datos terminológicos	Banca dati di terminologia plurilingue
IT	Base multilingüe de Datos Terminológicos	Banca di dati di terminologia multilingue
IT, dat.proc.	bloqueo de una base de datos	blocco di una base di dati
comp., MS	catálogo de base de datos	catalogo del database
IT, dat.proc.	celda de base de datos	cella di base di dati
IT, dat.proc.	cierre de una base de datos	chiusura di una base di dati
IT, dat.proc.	columna de base de datos	colonna di base di dati
nat.sc., industr.	Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras	Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere"
comp., MS	Compartir base de datos	Condividi database
comp., MS	conexión de base de datos	connessione di database
IT, dat.proc.	consulta a base de datos	consultazione di una banca dati
law	coste de acceso a la base de datos de la oficina	addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio
comp., MS	creación de reflejo de la base de datos	mirroring del database
IT, engl.	datos de base	master data
med.	datos de base	dati di base
med.	datos de base	dati di riferimento
gen.	datos de base	dati base
econ.	datos de cantidades ponderadas por valores del año base	dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
law, IT	degradación de una base de datos	alterazione di una base di dati
IT, dat.proc.	descodificación de una base de datos	decifratura di una base di dati
comp., MS	diagrama de base de datos	diagramma di database
comp., MS	Documentador de base de datos	Analizzatore database
comp., MS	esquema de la base de datos	schema del database
IT, dat.proc.	estado de una base de datos	stato della base di dati
comp., MS	estructura de la base de datos	struttura del database
comp., MS	extremo de conexión de base de datos	endpoint connessione di database
comp., MS	filtro de base de datos	filtro database
IT	gestión automatizada de una base de datos	gestione automatica di una base di dati
gen.	gestión de la base de datos	gestione di una banca dati
comp., MS	grupo de disponibilidad de base de datos	gruppo di disponibilità dei database
comp., MS	Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010	Strumento Database di Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010
comp., MS	herramienta de mantenimiento de la base de datos	strumento Manutenzione database
IT, dat.proc.	implementación de una base de datos	implementazione di una base di dati
comp., MS	instancia de Base de datos SQL	istanza di database SQL
comp., MS	instantánea de base de datos	snapshot del database
comp., MS	lenguaje de base de datos	linguaggio di database
comp., MS	limpieza de base de datos	pulitura database
IT	material de consulta de una base de datos	materiale di consultazione
comp., MS	migración de base de datos	migrazione del database
IT	modelo de base de datos jerárquica	modello gerarchico
comp., MS	Monitor de creación de reflejo de la base de datos	Monitoraggio mirroring del database
comp., MS	motor de base de datos	motore di database
comp., MS	motor de base de datos de Access	motore di database di Access
IT	máquina de base de datos relacionales	macchina per basi di dati relazionali
IT	máquina de base de datos relacionales	macchina data-base relazionale
comp., MS	nombre del servidor de la base de datos de configuración	nome server database di configurazione
comp., MS	objeto de base de datos	oggetto di database
IT, dat.proc.	operación en tiempo real sobre una base de datos	utilizzo in tempo reale di una base di dati
IT, dat.proc.	operación en tiempo real sobre una base de datos	utilizzo diretto da tastiera
IT, dat.proc.	operación indirecta en una base de datos	utilizzo indiretto di una base di dati
IT, dat.proc.	operación indirecta en una base de datos	utilizzo da programma di una base di dati
IT	ordenador de base de datos	macchina base di dati
IT	ordenador de la base de datos	calcolatore di base di dati
comp., MS	partición de base de datos	partizione di database
stat.	pasarela de base de datos	gateway di basi di dati
comp., MS	Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure	Portale di gestione per database SQL di Windows Azure
IT, dat.proc.	procedimiento de base de datos	procedura di base di dati
comp., MS	proceso de aprovisionamiento de Base de datos SQL de Windows Azure	processo di provisioning di database SQL di Windows Azure
commun., IT	productor de base de datos	produttore di basi di dati
comp., MS	propietario de la base de datos	proprietario del database
comp., MS	proyecto de base de datos	progetto del database
comp., MS	prueba unitaria de base de datos	unit test del database
comp., MS	refactorización de base de datos	refactoring del database
comp., MS	referencia de base de datos	riferimento a database
comp., MS	replicación de base de datos	replica di database
comp., MS	restauración completa de la base de datos	ripristino di database completo
comp., MS	restauración parcial de la base de datos	ripristino di database parziale
comp., MS	Restaurar base de datos	Ripristino database
comp., MS	Restaurar base de datos	Ripristina database
comp., MS	rol de base de datos	ruolo del database
comp., MS	rol fijo de base de datos	ruolo predefinito del database
IT	rutinas de gestión de la base de datos	sottoprogrammi di gestione della base di dati
comp., MS	script de base de datos	script del database
IT	seguridad de la base de datos	sicurezza della base di dati
commun., IT	servicio de base de datos de referencia	servizio di base di dati di riferimento
IT	servicio de base de datos en línea	servizio di banca dati in linea
commun., IT	servicio integrado de base de datos en directo	servizio integrato di produzione e distribuzione in linea di basi di dati
patents.	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet	fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet
commun., IT	servidor de base de datos	data base server
comp., MS	servidor de base de datos back-end	server di database back-end
comp., MS	servidor de base de datos del sitio	server di database del sito
comp., MS	Servidor de base de datos MOM	server di database MOM
comp., MS	servidor de Base de datos SQL de Windows Azure	server di database SQL di Windows Azure
IT	sistema de comunicación de la base de datos	sistema di comunicazione della base di dati
immigr., IT	sistema de consulta que sólo permite saber si el dato buscado está o no en la base de datos	sistema "hit/no hit"
commun., IT	sistema de gestión de base de datos	sistema di gestione di basi di dati
comp., MS	valor de columna de base de datos	valore colonna database
comp., MS	vista de base de datos	vista di database