Subject | Spanish | Italian |
earth.sc. | aparato para el control automático de la temperatura | apparecchio per il controllo automatico delle temperature |
IT, el. | bucle de control automático | anello di controllo automatico del livello |
el. | circuito de control automático de ganancia | circuito di controllo di guadagno automatico |
IT, el. | circuito de control de balance automático | circuito di controllo di bilanciamento automatico |
IT | circuito de control de ganancia automática | circuito di controllo del guadagno automatico |
IT, earth.sc. | circuito de control de ganancia automática | circuito di controllo di guadagno automatico |
IT | control automático | controllo di macchina |
el. | control automático | controllo automatico |
el. | control automático | comando automatico |
IT | control automático autoadaptable de piezas | controllo adattivo automatico dei pezzi di lavorazione |
met. | control automático bidireccional | controllo a duce assi |
commun. | control automático de amplificación | controllo automatico del guadagno |
commun. | control automático de amplificación | regolazione automatica di guadagno |
commun. | control automático de amplificación | controllo automatico di guadagno |
commun. | control automático de amplificación | regolazione automatica di sensibilità |
el. | control automático de amplitud | controllo automatico di ampiezza |
el. | control automático de amplitud | controllo automatico d'ampiezza |
commun., transp. | control automático de aproximación | controllo automatico di avvicinamento |
commun., el. | control automático de brillo | controllo automatico della luminosità |
commun., el. | control automático de brillo | controllo automatico della luminosita'di fondo |
el. | control automático de caldera | Controllo automatico della caldaia |
commun. | control automático de crominancia | controllo automatico di crominanza |
earth.sc. | control automático de exposición | controllo automatico dell'esposizione |
el. | control automático de fase | controllo automatico di fase |
commun. | control automático de frecuencia | comando automatico di frequenza |
commun. | control automático de frecuencia | regolatore automatico di frequenza |
commun. | control automático de frecuencia | controllo automatico di guadagno |
commun. | control automático de frecuencia | regolazione automatica di guadagno |
commun. | control automático de frecuencia | controllo automatico del guadagno |
commun. | control automático de frecuencia | dispositivo di regolazione di frequenza |
commun. | control automático de frecuencia | controllo automatico di frequenza |
commun. | control automático de frecuencia | regolazione automatica di sensibilità |
meas.inst. | control automático de frecuencia | regolazione automatica di frequenza |
radio | control automático de frecuencia | RAF acronìmo |
IT, transp. | control automático de frenado | protezione del freno da guasti |
radio | control automático de ganancia | regolatore automatico di guadagno |
commun., IT | control automático de ganancia | controllo automatico di guadagno |
commun., IT | control automático de ganancia | regolazione automatica del guadagno |
commun. | control automático de ganancia | regolazione automatica di sensibilità |
commun. | control automático de ganancia | controllo automatico del guadagno |
commun. | control automático de ganancia | regolazione automatica di guadagno |
commun. | control automático de ganancia | controllo automatico del volume |
radio | control automático de ganancia | RAS acronìmo |
IT, el. | control automático de ganancia amplificada | regolatore automatico dell'amplificazione |
IT, el. | control automático de ganancia amplificada | controllo automatico del guadagno amplificato |
commun., el. | control automático de ganancia con silenciador | comando automatico di guadagno con silenziamento |
commun. | control automático de ganancia instantáneo | regolatore automatico istantaneo di sensibilità |
commun. | control automático de ganancia instantáneo | controllo automatico istantaneo di guadagno |
commun., el. | control automático de ganancia polarizado | comando automatico di guadagno a soglia |
IT, transp. | control automático de gases | manetta automatica |
IT, transp. | control automático de guiñada | regolatore automatico di imbardata |
IT, transp. | control automático de guiñada | controllo automatico di imbardata |
el. | control automático de iluminación | controllo automatico di luce |
mech.eng. | control automático de la mezcla | controllo automatico della miscela |
el. | control automático de la potencia del transmisor | controllo automatico della potenza di trasmissione |
med. | control automático de la presión arterial | monitoraggio automatico della pressione arteriosa |
transp. | control automático de los sistemas de aletas portantes | controllo automatico dei sistemi di alette |
commun., el. | control automático de luminosidad | controllo automatico della luminosita'di fondo |
commun., el. | control automático de luminosidad | controllo automatico della luminosità |
IT, mech.eng. | control automático de mezcla | controllo automatico della miscela |
IT | control automático de modulación | controllo automatico della modulazione |
commun., transp. | control automático de posición | controllo automatico d'assetto |
el. | control automático de selectividad | controllo automatico di selettività |
el. | control automático de sensibilidad | controllo automatico di sensibilità |
meas.inst. | control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral | comando automatico silenzioso di sensibilità |
commun. | control automático de sintonía | regolatore automatico di sintonia |
commun. | control automático de sintonía | regolatore automatico di accordo |
automat. | control automático de sintonía | regolazione automatica di sintonia |
meas.inst. | control automático de tonalidad | controllo automatico di tonalità |
IT, transp. | control automático de trenes por bucles largos | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe |
commun. | control automático de volumen | regolazione automatica di sensibilità |
commun. | control automático de volumen | controllo automatico del volume |
commun., IT | control automático de volumen | regolazione automatica del volume |
commun. | control automático de volumen | controllo automatico del guadagno |
commun. | control automático de volumen | controllo automatico di guadagno |
commun. | control automático de volumen | regolazione automatica di guadagno |
commun. | control automático de volumen | regolazione automatica di volume |
el. | control automático de volumen diferido | controllo automatico di volume ritardato |
video. | control automático del diafragma | comando automatico del diaframma |
transp. | control automático del movimiento inducido por el mar | controllo automatico del movimento causato del mare |
el. | control automático del receptor | controllo automatico del ricevitore |
commun. | control automático del volumen sonoro de los programas | controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi |
IT, coal. | control automático en el tratamiento del mineral | controllo automatico del trattamento dei minerali |
el. | control automático selectivo | controllo automatico di selettività |
commun., IT | control automático total de trenes | guida automatica dei treni |
commun., IT | control automático total de trenes | esercizio automatico dei treni |
earth.sc. | control de compensación automático | controllo della compensazione automatica |
railw., sec.sys. | control de un paso a nivel automático | controllo allarme di un passaggio a livello automatico |
el. | control eléctrico automático de quemador | sistema automatico di controllo bruciatore |
el. | dispersión por control automático de la excursión de frecuencia | dispersione dovuta al controllo automatico della deviazione di frequenza |
meas.inst. | dispositivo automático de control | dispositivo automatico di controllo |
el. | dispositivo de control automático de volumen del receptor | dispositivo di controllo automatico di volume del ricevitore |
el. | dispositivo de control automático del receptor | dispositivo di controllo automatico del ricevitore |
nat.sc. | dispositivo de control eléctrico automático | dispositivo elettrico automatico di comando |
auto.ctrl. | elemento de medida en control automático | elemento di misura nella tecnologia di regolazione |
telegr. | emisor automático con control por impulsos | ritrasmettitore automatico con controllo di nastro |
transp., construct. | equipos de vía para el control automático de los trenes | dispositivi di linea per il controllo sui treni |
el., sec.sys. | función de control automático | funzione di controllo automatico |
IT, transp. | indicador de sistema de control de vuelo automático | indicatore di controllo automatico di volo |
auto.ctrl. | proceso en control automático | processo nelle tecnologie di regolazione |
el. | receptor con control automático de frecuencia | ricevitore a controllo automatico di frequenza |
mech.eng. | sistema automático de control | sistema di regolazione automatica |
transp., avia. | sistema automático de control de vuelo | sistema per il volo automatico |
transp., avia. | sistema automático de control de vuelo | sistema di controllo automatico del volo |
transp., avia. | sistema automático de control de vuelo | controllo automatico di volo |
transp., avia. | sistema automático de control de vuelo | sistema automatico di controllo del volo |
transp., avia. | sistema automático de control de vuelo | autocomando |
commun., IT | sistema con control automático | sistema di autocontrollo |
stat., IT | sistema de control automático | sistema di controllo automatizzato |
CNC | sistema de control automático | sistema con comando automatico |
IT, transp. | sistema de control automático continuo de los trenes | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte |
railw., sec.sys. | sistema de control automático de itinerarios | sistema di comando automatico degli itinerari |
el. | sistema de control automático de la tensión | Sistema automatico di controllo del voltaggio |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | controllo automatico di volo |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | sistema automatico di controllo del volo |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | sistema di controllo automatico del volo |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | autocomando |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | sistema per il volo automatico |
chem., el. | sistema de control totalmente automático | scatola di comando automatico |
chem., el. | sistema de control totalmente automático | dispositivo automatico di comando e di sicurezza |
commun., IT | sistema de telecomunicación automático de control directo | sistema automatico di telecomunicazione a comando diretto |
commun., IT | sistema de telecomunicación automático de control indirecto | sistema automatico di telecomunicazione a comando indiretto |
gen. | sistema gamma neutrónico automático de control remoto | sistema a raggi gamma neutronici automatico e telecomandato |
mech.eng. | tensor automático de cable de control | tenditore automatico dei cavi di comando |
el. | tiempo de recuperación del control automático de ganancia | tempo di risposta del controllo automatico di guadagno |
radio | umbral de sensibilidad del control automático de frecuencia | soglia di sensibilità del regolatore automatico di frequenza |
radio | umbral de sensibilidad del control automático de ganancia | soglia di sensibilità del regolatore automatico di guadagno |
transp. | vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo | dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio |
transp. | vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo | veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio |
transp. | vigilancia automática con control de mantenimiento de presión de apoyo | dispositivo "uomo morto" con controllo di mantenimento di appoggio |