| Subject | Spanish | Italian |
| transp. | apoyo estatal a los constructores | aiuto dei governi ai costruttori |
| transp., industr., polit. | Asociación de Constructores Europeos de Automóviles | Associazione europea dei costruttori d'automobili |
| industr. | Asociación de Constructores Italianos de Máquinas para Artes Gráficas y Afines | Associazione costruttori italiani macchine grafiche ed affini |
| social.sc., min.prod. | Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental | Associazione dei costruttori navali dell'Europa occidentale |
| IT, polit. | Asociación Europea de Constructores de Computadores | Associazione dei produttori di computer europei |
| transp., industr. | Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial | associazione europea costruttori di apparecchiature aerospaziali |
| transp., industr. | Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial | Associazione europea dei costruttori di materiale aerospaziale |
| transp., mil., grnd.forc. | Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante | Associazione internazionale dei costruttori di materiale rotabile |
| econ., mech.eng. | Associación Suiza de Constructores de Maquinaria | Associazione Svizzera dei Costruttori di Macchine |
| comp., MS | cadena del constructor | stringa del costruttore |
| transp., industr. | Comité de Constructores del Mercado Común | comitato dei costruttori automobilistici del mercato comune |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | Comitato europeo dei gruppi di costruttori nel settore della meccanizzazione agricola |
| gen. | Comité Europeo de Constructores de Maquinaria para Plásticos y Caucho | Comitato europeo costruttori macchine per materie plastiche e gomma |
| textile | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil | Comitato europeo dei costruttori di materiale tessile |
| textile | constructor de accesorios | produttore di accessori per macchine |
| textile | constructor de aparatos de laboratorio | costruttore di apparecchi per laboratorio |
| transp. | constructor de automóviles | costruttore di automobili |
| textile | constructor de maquinaria | costruttore di macchine |
| textile | constructor de maquinaria de estampar | costruttore di macchine per stampare |
| textile | constructor de maquinaria de hilados | fabbricante di macchine per l’estrusione di fibre |
| textile | constructor de maquinaria de hilatura | costruttore di macchine per filatura |
| textile | constructor de maquinaria de texturar | costruttore di macchine testurizzatrici |
| textile | constructor de maquinaria de tintura | costruttore di macchine per tintura |
| textile | constructor de maquinaria de tisaje | costruttore di telai |
| textile | constructor de maquinaria para acabados | costruttore di macchine finitrici |
| textile | constructor de maquinaria textil | costruttore di macchine tessili |
| textile | constructor de maquínaria de punto | costruttore di macchine per maglieria |
| transp. | constructor de material ferroviario | costruttore di materiale ferroviario |
| textile | constructor de máquinas de confección | fabbricante di macchine da confezione |
| industr., construct. | constructor de objetos de junco, caña y mimbre h/m | operaio specializzato nella fabbricazione di cesti e altri articoli a intrecciom/f |
| IT | constructor de sistemas expertos | strumento per la costruzione di un sistema esperto |
| textile | constructor maquinaria para no tejidos | fabbricante di macchine per tessuti non tessuti |
| agric. | constructores de alojamientos | costruttore di stalle |
| commun. | red de constructor | rete di costruttore |
| industr. | registro nacional de constructores | albo nazionale dei costruttori |
| comp., MS | restricción de constructor sin parámetros | vincolo del costruttore senza parametri |
| transp. | sistema de transporte desarrollado por el constructor | criterio base di esercizio stabilito dal costruttore |