| Subject | Spanish | Italian |
| life.sc., agric. | aditivo para la producción de compost | additivo per concimare |
| life.sc., agric. | aditivo para la producción de compost | additivo per la produzione di composta |
| IT, agric. | banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización | base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte |
| nat.sc., agric. | blanco sobre compost | micelio su composto |
| nat.sc., agric. | blanco sobre compost | bianco su composto |
| agric. | bracear un compost impregnado de micelio | "shake up spawning" |
| agric. | bracear un compost impregnado de micelio | agitare il composto impregnato |
| agric. | compost artificial | composto artificiale |
| agric. | compost completamente penetrado | composto ben impregnato |
| environ. | compost de basuras públicas | concime di immondizie comunali |
| nat.sc., agric. | compost de corteza | composta di corteccia |
| nat.sc., agric. | compost de orujo | composta di vinacce |
| agric. | compost de superficie | spargimento di composta in superficie |
| life.sc., agric. | compost de turba | composta di torba |
| agric. | compost de turba | concime di torba |
| environ. | Compost fuera de especificación | composti fuori specifica |
| health. | compost usado | composto usato |
| life.sc., agric. | convertir en compost | preparare la composta |
| life.sc., agric. | convertir en compost | preparare il terricciato |
| life.sc., agric. | convertir en compost | concimarecon la composta |
| agric. | distribuidor centrifuga de compost | spandicomposta |
| agric. | distribuidora de compost | spandiconcime |
| life.sc., agric. | elaborar compost | preparare il terricciato |
| life.sc., agric. | elaborar compost | concimarecon la composta |
| life.sc., agric. | elaborar compost | preparare la composta |
| agric. | esparcidora de compost | spandiconcime |
| agric. | esterilizador de compost | sterilizzatore di terriccio |
| environ., industr. | fábrica de compost | impianto di compostaggio |
| agric. | hacer compost | preparare il terricciato |
| agric. | hacer compost | preparare la composta |
| hygien. | letrinas de compost | compost latrina |
| nat.sc., agric. | micelio sobre compost | bianco su composto |
| nat.sc., agric. | micelio sobre compost | micelio su composto |
| agric. | montón de compost | mucchio di composta |
| agric. | montón de compost | mucchio di terricciato |
| agric. | pila de compost | mucchio di composta |
| agric. | pila de compost | mucchio di terricciato |
| environ. | planta de tratamiento de residuos para la elaboración de compost | impianto di trattamento di rifiuti per compostaggio |
| agric. | preparación continua de compost | preparazione continua del substrato |
| life.sc., agric. | preparación del compost | preparazione della composta |
| life.sc., agric. | preparación del compost | preparazione del concime |
| agric., el. | producción de compost | compostaggio |
| agric. | revolvedora de compost | voltaconcime |
| life.sc., agric. | silo para compost | silo per composta |