| Subject | Spanish | Italian |
| agric. | abono de efecto lento combinado con herbicida | concime combinato con erbicida |
| agric. | abono de larga duración combinado con herbicida | concime combinato con erbicida |
| transp. | Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado | Azioni di tipo innovativo a favore del trasporto combinato |
| gen. | Acciones piloto en materia de transporte combinado | Azioni pilota a favore del trasporto combinato |
| transp. | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas | Accordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse |
| transp. | acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera | accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia |
| law, transp. | Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías combinados ferrocarril/carretera | accordo relativo ai trasporti combinati internazionali di merci strada/ferrovia |
| health., tech. | advertencia combinada | avvertenza sanitaria |
| health., tech. | advertencia combinada | avvertenza relativa alla salute |
| tech. | advertencia sanitaria combinada | avvertenza combinata relativa alla salute |
| life.sc. | agua combinada | acqua combinata |
| environ. | aguas residuales combinadas | acqua mista di rifiuto |
| construct. | aliviaderos con tubos Verticales combinados con alcantarillas | opera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione |
| chem., el. | amoniaco combinado | ammoniaca combinata |
| el. | amperímetro y ohmímetro combinados | ampermetro ed ohmmetro combinati |
| cultur. | aparato combinado | apparecchio combinato |
| transp. | aparato combinado de choque y tracción | apparecchio combinato di trazione e repulsione |
| hobby, transp. | atalaje combinado | imbracatura combinata |
| hobby, transp. | atalaje combinado | bardatura combinata |
| chem. | azufre combinado | zolfo combinato |
| environ. | beneficio combinado | beneficio collaterale |
| transp. | billete combinado | biglietto cumulativo |
| transp. | billete directo combinado | biglietto diretto combinato |
| transp. | buque combinado | nave combinata |
| transp., industr. | buque de carga combinado | vettore misto |
| el. | cabeza magnética combinada | testina magnetica ambivalente |
| transp. | cadena de transporte combinado | cadena di trasporto combinato |
| nat.sc., tech., energ.ind. | calefactor combinado | apparecchio di riscaldamento misto |
| nat.sc., tech., energ.ind. | calefactor combinado | apparecchio di riscaldamento combinato |
| commun. | 1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC | 1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH |
| commun. | 2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC | 2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs |
| commun., IT | capacidad de combinar servicios | possibilità di servizio di disaccoppiamento |
| el. | capacidad generadora combinada | Capacità di produzione di energia elettrica complessiva |
| met. | carbono combinado | carbonio combinato |
| transp. | carné de cupones combinados | fascicolo a tagliandi combinati |
| work.fl., IT | cartas combinadas | schede combinate con perforazioni e diciture scritte |
| comp., MS | celda combinada | cella unita |
| chem., construct. | cemento combinado | cemento addittivato |
| mech.eng., el. | central de ciclo combinado | impianto termoelettrico combinato a vapore e a gas |
| mech.eng., el. | central de ciclo combinado | centrale a ciclo combinato |
| energ.ind. | central de ciclo combinado con gasificación integrada | centrale a ciclo combinato di gassificazione integrata |
| environ. | central eléctrica de ciclo combinado | centrale a ciclo combinato |
| energ.ind. | Central eléctrica de ciclo combinado&13 | centrale elettrica a ciclo combinato&13 |
| energ.ind. | central térmica de ciclo combinado | centrale termoelettrica con produzione di vapore |
| gen. | Centro Combinado de Operaciones Aéreas | Centro combinato di operazioni aeree |
| industr., construct. | chatón combinado empedrado desmontable de embutir cilíndrico | castone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico |
| industr., construct. | chatón combinado empedrado desmontable de embutir de asiento | castone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio |
| el. | ciclo combinado con conversión de la energia mediante magnetohidrodinámica | ciclo combinato con la conversione d'energia magnetoidrodinamica |
| energ.ind. | ciclo combinado con gasificación integrada | Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione |
| energ.ind. | ciclo combinado con gasificación integrada | ciclo combinato di gassificazione integrata |
| energ.ind. | ciclo combinado con gasificación integrada | ciclo combinato a gassificazione integrata |
| coal. | ciclo combinado de combustión lecho fludificado | combustione a letto fluido sotto pressione |
| el. | circuito combinado | circuito virtuale |
| pwr.lines. | circuito combinado | circuito virtuale con ritorno a terra |
| work.fl., commun. | codificación combinada | perforazione marginale composta |
| work.fl., commun. | codificación combinada | codifica combinatoria |
| fin. | coeficiente de costos combinados a largo plazo | long term blended cost rate |
| mech.eng. | cojinete combinado radial y de empuje | cuscinetto radiale e di spinta |
| mech.eng. | cojinete combinado radial y de empuje | cuscinetto portante e di spinta |
| agric. | combinado aventadora elevador-ensacador | vaglio trasportatore insaccatore |
| PSP | combinado con cortacircuitos fusibles | unità combinata con fusibile |
| el. | combinado de medida | unita di riduzione di tensione e corrente |
| PSP | combinado-fusibles | unità combinata con fusibile |
| agric. | combinado limpiador-elevador-ensacador | pulitrice-trasportatrice-insaccatrice |
| mech.eng. | combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión | Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso |
| comp., MS | Combinar formas | Unisci forme |
| commun. | combinar la disposición | combinare |
| comp., MS | combinar llamadas | unisci |
| footwear | combinar patrones una piel | sbozzare (una pelle) |
| commun. | combinar tiradas | stampare insieme più lavori |
| comp., MS | combinar una conversación | unire una conversazione |
| comp., MS | Combinar una conversación | Unisci conversazione |
| polit. | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea relativo al trasporto su strada e per ferrovia e al trasporto combinato Ecopunti) |
| gen. | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos | Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria Ecopunti |
| polit. | Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001 | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 |
| transp. | compañía combinada | ferrovia a contatto |
| transp., min.prod. | conocimiento de embarque combinado | polizza di carico diretta |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | contenitore marittimo |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | contenitore |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | container per trasporto |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | container marittimo |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | contenitore polivalente |
| transp., mater.sc., industr. | contenedor para transporte combinado | container |
| comp., MS | control de cuadro combinado | controllo casella combinata |
| comp., MS | control de cuadro combinado | casella combinata |
| met. | convertidor de soplado combinado | convertitore a insufflazione combinata |
| industr., construct. | corredera combinada | ballerino multiplo |
| transp. | corredor de transporte combinado ferrocaril/carretera | corridoio di trasporto strada/rotaia |
| comp., MS | cuadro combinado | casella combinata |
| comp., MS | cuadro combinado desplegable | casella combinata a discesa |
| account. | cuenta combinada | conto omnibus |
| agric. | cultivo combinado | seconda coltura |
| agric. | cultivo combinado | coltura intercalare |
| med. | cura termal combinada | balneoterapia combinata |
| industr., construct. | curtición combinada aldehído-aceite | concia combinata all'olio |
| industr., construct. | curtido combinado | concia mista |
| industr., construct. | curtido combinado | concia combinata |
| med. | degeneración combinada subaguda | degenerazione subacuta combinata |
| agric. | desinfectadora de tratamiento combinado | macchina per il trattamento misto |
| agric. | desterronadora combinada | erpice a gabbie rotanti |
| el. | desviación típica combinada | deviazione tipo di riferimento combinata |
| el. | desviación típica combinada | deviazione tipo combinata |
| textile | devanado combinado | avvolgimento combinato |
| agric. | distribuidor combinado | spandiconcime combinato |
| agric. | distribuidor combinado | seminatrice-spandiconcime |
| agric. | distribuidora horizontal combinada | distributore orizzontale a piatto cellulare |
| life.sc., construct. | drenes combinados | canale di scarico dell'acqua di superficie e dell'acqua meteorica |
| pharma. | efecto combinado | interazione |
| environ. | efecto combinado | effetto combinato |
| stat., scient. | eficacia combinada | sufficienza congiunta nella stima di più parametri |
| math. | eficacia combinada | sufficienza combinata |
| fin. | elemento de donación del financiamiento combinado | elemento dono di un finanziamento misto |
| fin. | elemento de donación del financiamiento combinado | elemento di gratuità di un finanziamento misto |
| el. | elemento de turbina combinado alta presión-media presión | Elemento di turbina combinato ad alta e media pressione |
| pack. | embalaje combinado | confezione multipla (que agrupa diferentes productos para un embalaje, o un embalaje unitario, che raggruppa differenti prodotti in una sola confezione) |
| IT | enlace para el registro combinado de líneas | giunzione di registrazione e completamento di chiamata |
| med. | ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis | saggio combinato di tossicità cronica/cancerogenesi |
| el. | equipo combinado de transformadores de medida | unita di riduzione di tensione e corrente |
| commun., transp. | equipo combinado GPS-GLONASS | apparecchiatura combinata GPS-GLONASS |
| gen. | equipo polivalente y combinado para la elaboración de piensos | universali per la preparazione dei mangimi^á |
| gen. | equipo polivalente y combinado para la elaboración de piensos | macchine combinate |
| tech., industr., construct. | error combinado | errore combinato |
| earth.sc. | esfuerzos combinados | sforzi combinati |
| industr., construct. | espiga de corredera combinada | tenone del ballerino multiplo |
| IT, tech. | estación combinada | stazione mista |
| IT, tech. | estación combinada | stazione combinata |
| gen. | Estado Mayor de Planeamiento Combinado Conjunto | Stato maggiore di pianificazione interforze multinazionale |
| fin. | estados financieros combinados | bilancio consolidato |
| fin. | estados financieros combinados | bilancio combinato |
| environ. | estrategia combinada | approccio combinato |
| transp. | ferrocarril combinado | ferrovia a contatto |
| lab.law. | filtro combinado | filtro combinato |
| environ. | filtro de aire combinado | filtro d'aria combinato |
| fin. | financiamiento combinado | finanziamento misto |
| construct. | firme de grava combinado | strato portante in pietrisco |
| transp. | frenado combinado | frenatura integrata |
| UN | fuerza combinada | forza multinazionale |
| UN | fuerza combinada | forza combinata |
| gen. | Fuerza Operativa Combinada Conjunta | Gruppi operativi interforze multinazionali |
| earth.sc. | fuerzas combinadas | sforzi combinati |
| agric. | grada reticulada combinada | erpice snodato combinato |
| agric. | grupo de granja combinado para preparar piensos | gruppo universale per la preparazione dei mangimi |
| transp. | Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado | gruppo di lavoro ad alto livello sui trasporti combinati |
| comp., MS | gráfico combinado | grafico combinato |
| transp., avia. | helicóptero combinado con rotor de velocidad moderada | elicottero combinato a rotore rallentato |
| transp., avia. | helicóptero combinado con rotor telescópico | elicottero a rotore telescopico |
| transp., avia. | helicóptero combinado de empuje auxiliar | elicottero combinato a spinta ausiliaria |
| industr., construct. | hilo combinado | filo combinato |
| chem., el. | horno combinado | forno composito |
| industr., construct. | indicador combinado | indicatore multiplo |
| stat. | indice combinado de Myers | indice di miscuglio di Myers |
| el. | instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica | impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica |
| industr. | instalación combinada de detección de incendios y alarma | sistema combinato di rilevazione e di allarme |
| industr. | instalación de función combinada | impianto polivalente |
| industr., construct. | jergado combinado | spigato combinato |
| agric. | labor y siembra combinados en una sola operación | aratura e semina combinate |
| commer., el. | lavadora-secadora combinada doméstica | lavasciuga biancheria domestica |
| textile | ligamento combinado | armatura combinata |
| agric. | limpiador de alta presión combinada | pulitore ad alte pressione combinata |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luces combinadas | luci combinate |
| commun. | magnetófono combinado avisos/música | lettore nastri annunci/musica |
| mech.eng. | mandril combinado | mandrino a combinazioni |
| industr., construct. | martillo combinado | martello multiplo |
| pharma. | medicamento combinado de terapia avanzada | medicinale combinato per terapie avanzate |
| fin. | miembro liquidador combinado | membro della stanza di compensazione operante su più borse |
| agric. | molino-mezcladora combinada | mulino-miscelatore combinato |
| math. | momento combinado | prodotto di momenti |
| math. | momento combinado | momento multivariato |
| math. | momento combinado | momento combinato |
| industr., construct., chem. | mosaicos para combinar | mosaico composto |
| mech.eng. | movimiento combinado de translación rotación | guida di traslazione e rotazione |
| mun.plan. | muebles de cocina combinados | arredi di cucina combinati |
| industr., construct. | muelle flexible de tirete combinado | scatto del tiretto multiplo |
| stat. | muestra combinada | campione combinato |
| mun.plan. | máquina de lavar combinada | lavatrice combinata |
| agric., construct. | método combinado de inundación superficial e inyección | metodo combinato per spandimento ed iniezione |
| agric. | método de distribución combinado | metodo combinato |
| construct. | método de embolada y de bombeo combinados | metodo di trattamento con agitazione a pompaggio |
| gen. | nomenclatura arancelaria y estadística combinada | nomenclatura tariffaria e statistica combinata |
| stat., tax. | Nomenclatura Combinada | nomenclatura combinata |
| econ. | nomenclatura combinada | nomenclatura combinata |
| gen. | pasillos europeos de transporte combinado | corridoi europei di trasporto combinato |
| UN | país que puede obtener financiamiento combinado | paesi che possono beneficiare di un finanziamento misto |
| coal., mech.eng. | pesca-herramientas combinada | attrezzo di recupero con cunei di bloccaggio |
| met. | peso combinado | peso misto |
| industr., construct. | pie del puente combinado | piedino del ponte multiplo |
| industr., construct. | pie terrajado del puente combinado | piedino filettato del ponte multiplo |
| industr., construct. | pilar del puente combinado | colonnina del ponte multiplo |
| industr., construct. | placa de sujeción combinada | placca di guardia multipla |
| fin., agric. | plan de seguros agrarios combinados | piano di assicurazioni agricole combinate |
| agric. | plantadora combinada | piantatrice con localizzatore di concimi |
| agric. | plantadora combinada | piantatrice accoppiata a spandiconcime |
| agric. | plantadora combinada con regadora | piantatrice con irrigatore |
| agric. | plumas combinadas | paranco union |
| mech.eng. | presóstato combinado alta presión-baja presión | pressostato combinato alta e bassa pressione |
| transp., construct. | procedimiento combinado de concesión | procedura combinata |
| met. | procedimiento combinado de protección anticorrosiva | procedimento combinato di protezione antiruggine |
| met. | procedimiento combinado de protección anticorrosiva | sistemi a polistrati |
| met. | procedimiento combinado de protección anticorrosiva | doppio trattamento anticorrosivo |
| transp. | procedimiento de prueba combinado | procedura combinata di prova |
| environ., energ.ind. | producción combinada calor y electricidad | produzione combinata elettricità-calore |
| energ.ind. | producción combinada de calor y electricidad | produzione combinata di calore e di elettricità |
| energ.ind. | producción combinada de electricidad y calor | produzione combinata elettricità-calore |
| energ.ind. | producción combinada de electricidad y calor | cogenerazione di energia elettrica e termica |
| transp. | programa de acciones piloto de transporte combinado | azione pilota a favore del trasporto combinato |
| lab.law. | protección combinada | combinazione protettiva |
| el. | prueba ambiental combinada | Prova d'ambiente combinata |
| commer. | prácticas de venta combinada | raggruppamento |
| commer. | prácticas de venta combinada | vendita aggregata |
| commer. | prácticas de venta combinada | pratica di vendita aggregata |
| industr., construct. | puente combinado | ponte multiplo |
| comp., MS | pulsa para combinar | tocca per unire |
| mexic., comp., MS | pulsar para combinar | tocca per unire |
| insur. | póliza combinada | polizza a viaggio e a tempo |
| insur. | póliza combinada | combination policy |
| insur. | póliza combinada | polizza mista |
| insur. | póliza combinada | polizza in coassicurazione |
| insur. | póliza combinada de compañías | polizza in coassicurazione |
| insur. | póliza de responsabilidad combinada | assicurazione responsabilità civile incrociata |
| agric. | rastra de praderas combinada con grada | erpice flessibile comb |
| agric. | rastra de praderas combinada con grada | con livellatrice |
| agric. | rastrillo henificador combinado | ranghinatore combinato |
| el. | receptor combinado | ricevitore composito |
| industr., construct. | recuperación combinada | ricupero integrato |
| industr., construct. | recuperación combinada | ricupero incrociato |
| gen. | red de transporte combinado | rete di trasporto combinato |
| transp. | red europea de transporte combinado | rete europea di trasporti combinati |
| transp. | red transeuropea de transporte combinado | rete transeuropea di trasporto combinato |
| commun., IT | registro combinado de líneas | registrazione e completamento di chiamata |
| stat., scient. | regresión combinada | regressione con termini misti |
| math. | regresión combinada | regressione combinata |
| life.sc., construct. | regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto | regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale |
| automat. | regulador combinado | regolatore combinato |
| agric. | rodillo cuneiforme y grada canadiense combinados | rullo biconico ed erpice canadese combinati |
| agric. | sembradora combinada | seminatrice combinata |
| agric. | sembradora combinada | semina-spandiconcime |
| transp. | señales combinadas | segnali a luci combinate |
| environ. | sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos | procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione |
| environ. | sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos | procedura COMMPS |
| tech. | sistema combinado de imagen y fotometría por fluorescencia | sistema di rappresentazione grafica e fotometrica a rapporto combinato di fluorescenza |
| transp., tech., law | sistema de frenado combinado | sistema di frenatura combinato |
| CNC | sistema de regulación combinado | sistema di regolazione combinato |
| agric. | sistema que combina agricultura, silvicultura y pastoreo | sistema agrosilvopastorale |
| met. | soldadura por fusión y presión combinadas | saldatura per fusione e pressione |
| met. | soldadura por fusión y presión combinadas | saldatura a pressofusione |
| stat. | solicitud de sueldos combinados | richiesta di crediti salariali in più stati |
| met. | soplado combinado por arriba y por el fondo | insufflazione combinata dall'alto e dal basso |
| industr., construct. | soporte combinado | supporto multiplo |
| stat., lab.law. | sueldos combinados | redditi combinati |
| stat., lab.law. | sueldos combinados | procedura di retribuzione inter stati |
| chem. | sulfura combinado | zolfo combinato |
| med. | sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano | base |
| industr., construct. | tablero combinado | pannello combinato |
| environ. | tanque combinado | vasca combinata |
| transp. | tarifa combinada | tariffa combinata |
| transp. | tarifa combinada | tariffa cumulativa |
| transp. | tarifa combinada con reducción de precio | tariffa coordinata |
| fin., commun. | tasa combinada | tassa combinata |
| fin. | tasa de interés del financiamiento combinado | tasso di interesse di un finanziamento misto |
| mater.sc. | tecnología combinada | tecnologia combinata |
| mater.sc. | tecnología combinada | tecnologia intermedia |
| mater.sc. | tecnología combinada | tecnologia adeguata |
| energ.ind. | tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado | ciclo combinato di gassificazione integrata |
| energ.ind. | tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado | Tecnologia del ciclo combinato e gassificazione |
| fin. | tipo de interés del financiamiento combinado | tasso di interesse di un finanziamento misto |
| comp., MS | token de acceso combinado | token di accesso combinato |
| transf. | transformador combinado | trasformatore combinato |
| antenn. | transistor combinado de punta de contacto y de capas | combinazione di transistori a punta e a giunzione |
| earth.sc., el. | transmisión de calor combinada | trasmissione combinata |
| econ. | transporte combinado | trasporto combinato |
| transp. | transporte combinado acompañado | trasporto combinato accompagnato |
| gen. | transporte combinado aéreo y por carretera | trasporto combinato strada-aria |
| transp. | transporte combinado con acompañamiento | trasporto combinato accompagnato |
| transp. | transporte combinado con un componente marítimo | trasporto combinato che preveda un tratto via mare |
| transp. | transporte combinado de mercancías | trasporto di merci combinato |
| transp. | transporte combinado no acompañado | trasporto combinato non accompagnato |
| transp. | transporte combinado sin acompañamiento | trasporto combinato non accompagnato |
| transp. | transportes combinados | trasporto misti |
| transp. | transportes combinados | trasporto combinati |
| transp., nautic. | transportes combinados por vía navegable | trasporti combinati per via navigabile |
| agric. | tratamiento combinado | trattamento misto |
| transp. | travesía combinada | intersezione mista |
| transp. | tráfico combinado | traffico cumulativo |
| transp. | tráfico combinado sin acompañamiento | trasporto combinato non accompagnato |
| transp. | tráfico combinado sin acompañamiento | TC NA |
| energ.ind. | turbina de gas de ciclo combinado | turbina a gas a ciclo combinato |
| commun. | Tx-integer es bajo, caso no combinado | Tx-intero basso,caso non combinato |
| commun. | Tx-integer es bajo, caso no combinado | Tx-integer basso,caso non combinato |
| chem. | técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas | tecnica della spettrometria di massa mediante separazione di un isotopo |
| transp. | título combinado | biglietto di trasporto combinato |
| transp. | título de transporte combinado | biglietto di trasporto combinato |
| agric. | unidad combinada trituradora-moledora-distribuidora-dosificadora | frangigramolatrice stratificatrice per pasta di olive |
| transp. | Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera | Unione Internazionale delle società di trasporto combinato strada-rotaia |
| transp. | Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera | Unione internazionale ferrovia e strada |
| health. | vacunas combinadas | vaccini combinati |
| stat. | varianza combinada | varianza raggruppata |
| transp., construct. | vertedero de descarga combinado con un evacuador de sedimentos | sfioratore accoppiato ad evacuatore di materiale sedimentato |
| hobby, transp. | viaje combinado | viaggio "tutto compreso" |
| hobby, transp. | viaje combinado | servizio tutto compreso |
| hobby, transp. | viaje combinado | circuito "tutto compreso" |
| comp., MS | vista combinada | visualizzazione combinata |
| comp., MS | Vista de listas combinadas | Vista Elenchi combinati |
| fin. | índice combinado de desempeño de la cartera | tasso misto a breve termine |
| fin. | índice combinado de desempeño de la cartera | current blend |
| fin. | índice combinado de Morgan Stanley | Morgan Stanley composite index |
| fin. | índice combinado de Morgan Stanley | MSCI |