Terms containing combinada

Subject	Spanish	Italian
antenn.	batería combinada AB	unità di alimentazione
mater.sc., el.	central de producción combinada de electricidad y calor	centrale di produzione combinata
mater.sc., el.	central de producción combinada de electricidad y calor	impianto combinato per la conversione di energia
mater.sc., el.	central de producción combinada de electricidad y calor	centrale di cogenerazione
stat., tax.	Comité de la nomenclatura combinada arancelaria y estadística	comitato della nomenclatura combinata tariffaria e statistica
industr., construct.	curtición combinada aldehído-aceite	concia combinata all'olio
med.	degeneración combinada subaguda	degenerazione subacuta combinata
stat.	estimación combinada de la varianza	stima raggruppata della varianza
gen.	fuerza armada combinada equivalente a un batallón	forza pluriarma a livello di battaglione
gen.	fuerza armada combinada equivalente a un batallón	forza interarma a livello di battaglione
gen.	Fuerza Operativa Combinada Conjunta	Gruppi operativi interforze multinazionali
health.	inmunodeficiencia combinada grave	immunodeficienza congenita severa
med.	inmunodeficiencia combinada grave	immunodeficienza combinata grave
el.	instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica	impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica
chem.	instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor	Unità combinata di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
chem.	instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado	Impianto combinato di purificazione del refrigerante del reattore e del condensato
industr.	instalación combinada de detección de incendios y alarma	sistema combinato di rilevazione e di allarme
met.	la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita	la formazione di una perlite lamellare in una reazione combinata tra il carburo e la ferrite
commer., el.	lavadora-secadora combinada doméstica	lavasciuga biancheria domestica
commun.	notación combinada en árbol y cuadro	notazione combinata ad albero e tabellare
fin.	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	note esplicative della nomenclatura combinata
fin.	Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee
agric.	plantadora combinada con regadora	piantatrice con irrigatore
environ., energ.ind.	producción combinada calor y electricidad	produzione combinata elettricità-calore
environ., energ.ind.	producción combinada calor y electricidad	cogenerazione di energia elettrica e termica
el.gen.	producción combinada de calor y de energía eléctrica	produzione combinata di calore e di energia elettrica
energ.ind.	producción combinada de calor y electricidad	produzione combinata di calore e di elettricità
energ.ind.	producción combinada de calor y electricidad	generazione combinata di calore ed elettricità
energ.ind.	producción combinada de calor y electricidad	cogenerazione
energ.ind.	producción combinada de electricidad y calor	produzione combinata elettricità-calore
energ.ind.	producción combinada de electricidad y calor	cogenerazione di energia elettrica e termica
insur.	póliza combinada de compañías	polizza in coassicurazione
agric.	rastra de praderas combinada con grada	erpice flessibile comb
agric.	rastra de praderas combinada con grada	con livellatrice
fish.farm.	red combinada de enmalle-trasmallo	incastellata
automat.	regulación combinada de la corriente y de la tensión	regolazione combinata della corrente e della tensione
commun.	rotativa para impresión combinada helio-flexo-serigráfica	rotativa combinata rotocalco/flessografica/serigrafica
commun.	rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado	rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate
commun.	sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor	sensibilità del ricevitore ai cammini multipli ed alle trasmissioni quasi sincrone
commun., IT	señal combinada de explotación	segnale composito di servizio
transp.	tarifa combinada con reducción de precio	tariffa coordinata
el.tract.	transmisión combinada por cremallera y adherencia	trasmissione ad aderenza e cremagliera
chem.	técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas	tecnica della spettrometria di massa mediante separazione di un isotopo
agric.	unidad combinada trituradora-moledora-distribuidora-dosificadora	frangigramolatrice stratificatrice per pasta di olive
el.	válvula combinada de admisión y cierre	Valvola combinata di scarico e di scatto d'emergenza