Terms containing combinacion

Subject	Spanish	Italian
fin.	ajuste de combinación	variazione di combinazione
fin.	ajuste de combinación	aggiustamento di combinazione
comp., MS	API de combinación de temporizadores	aggregazione dei timer
chem.	aptitud por la combinación	attitudine combinatoria
environ., chem.	añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo	si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
environ., agric.	boquilla de combinación	coppia combinata di ugelli
el.	caja de resistencia de combinaciones múltiples	cassetta di resistenza a combinazioni multiple
automat.	caja de resistencias de combinaciones múltiples	cassetta di resistenze a più combinazioni
comp., MS	campo de combinación	campo unione
genet.	capacidad de combinación	attitudine combinatoria
transp., mech.eng.	chapa de combinación	ganascia di raccordo
comp., MS	clase de combinación	classe combinata
IT	clasificación en combinación	ordinamento e fusione
comp., MS	color de la combinación	colore combinazione
comp., MS	columnas de combinación	colonna di join
agric.	combinaciones de preparación del terreno	combinazione di preparazione alla semina
nat.sc., agric.	combinación a injertar	combinazione con innesto
comp., MS	combinación alfa	fusione alfa
commun.	combinación analizador-antena	insieme analizzatore-antenna
chem.	combinación binaria	combinazione binaria
transp.	combinación camión-remolque	complesso camion-rimorchio
earth.sc.	combinación cartulina-película	combinazione schermo-pellicola
transp.	combinación con líneas de servicios automóviles	coincidenza coi servizi stradali
nat.sc., agric.	combinación cultivador y sembradora	combinazione coltivatore e seminatrice
agric.	combinación de	combinato
mech.eng.	combinación de aerosol y filtro de carbón vegetal activado	Unità combinata di filtrazione per aerosol e a carbone attivo
comp., MS	combinación de animación	combinazione animazioni
comp., MS	combinación de asignación de teclado	schema di mappatura della tastiera
el.	combinación de bocina iluminadora y lente	combinazione di tromba illuminante e lente
insur.	combinación de cartera	composizione del portafoglio
comp., MS	combinación de catálogos	composizione catalogo
stat.	combinación de clases	aggregazione delle classi
math.	combinación de clases	fusione di classi
comp., MS	combinación de colores	combinazione colori
environ., energ.ind.	combinación de combustibles	miscela di combustibili
comp., MS	Combinación de correo electrónico	Stampa unione elettronica
comp., MS	combinación de correspondencia	stampa unione
transp.	combinación de cámara, válvula y tapa	combinazione di camera d'aria,valvola e fascia protettiva
telegr.	combinación de código	rappresentazione codificata
el.	combinación de código	parola di codice
comp., MS	combinación de datos	unione dati
construct.	combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de agua	combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
el.	combinación de diodos Zener	insieme compensato in temperatura
gen.	combinación de elemento combustible con ebullición de recalentamiento	Elemento di combustibile ad ebollizione e surriscaldamento integrato
IT	combinación de enlaces	combinazione di connessioni
math.	combinación de errores	cumulo degli errori
comp., MS	combinación de exploradores	combinazione di browser
el.	combinación de FET de corte remoto	combinazione di FET ad interdizione regolabile
IT	combinación de ficheros	fusione di archivi
econ.	combinación de financiaciones	abbinamento di finanziamenti
comp., MS	combinación de fuentes	combinazione tipi di carattere
energ.ind.	combinación de fuentes de energía	mix energetico
IT	combinación de instrucciones	serie di istruzioni
IT	combinación de instrucciones	combinazione di istruzioni
transp., mech.eng.	combinación de la caja de cambios	rapporto di velocità
transp., mech.eng.	combinación de la caja de cambios	combinazioni di velocità
energ.ind.	combinación de la calefacción y la electricidad	combinazione riscaldamento e alimentazione elettrica
IT	combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia	combinazione di modi di funzionamento autonomi e telecomandati
fin.	combinación de monedas	paniere valutario
fin.	combinación de monedas	currency mix
fin.	combinación de monedas	paniere di monete
fin.	combinación de monedas	mix valutario
fin.	combinación de monedas	paniere di valute
fin.	combinación de monedas	valuta composita
fin.	combinación de negocios	concentrazione di imprese
fin.	combinación de negocios	aggregazione di imprese
transp., avia.	combinación de pasajes	interlinea
transp., avia., engl.	combinación de pasajes	interlining
econ., fin.	combinación de políticas	policy mix
gen.	combinación de políticas	combinazione di ingredienti politici
fin.	combinación de políticas macroeconómicas	il mix delle politiche macroeconomiche
math.	combinación de pruebas	combinazione di test
stat., scient.	combinación de pruebas	combinazione di tests
gen.	combinación de préstamos y subvenciones	combinazione di prestiti e sovvenzioni
transp., avia.	combinación de puntos	combinazione dei punti
earth.sc.	combinación de rayos iónicos	miscelazione con fasci ionici
chem.	combinación de reactor y planta de desalinización	Impianto combinato di desalinizzazione e di produzione di energia elettronucleare
transp., el.	combinación de recuperación	combinatore del recupero
comp., MS	combinación de redes	combinazione di reti
agric.	combinación de registro y rejilla	griglia e registro combinati
fin.	combinación de restricciones verticales	combinazione di restrizioni verticali
econ., fin.	combinación de riesgo y rendimiento	combinazione rischio-rendimento
comp., MS	combinación de teclas	combinazione di tasti
comp., MS	combinación de teclas de liberación	combinazione di tasti di rilascio
el.	combinación de temperatura compensada	insieme compensato in temperatura
textile	combinación de trabajo	overall
textile	combinación de trabajo	tuta
el.	combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto	combinazione di FET ad interdizione regolabile
meas.inst.	combinación de un galvanómetro de aguja indicadora y de espejo	combinazione di galvanometro ad indice e a specchio
med.	combinación de una grasa y una proteína	lipoproteina
gen.	combinación de una grasa y una proteína	complessi lipidi grassi proteine
transp., mech.eng.	combinación de velocidades	combinazioni di velocità
transp., mech.eng.	combinación de velocidades	rapporto di velocità
transp.	combinación de álabe disco-aerodinámico	combinazione sistemi di paletta-disco
chem.	combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases	Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas
comp., MS	combinación en estrella	join a stella
gen.	combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas	panachage tra liste
energ.ind.	combinación energética	mix energetico
transp.	combinación específica con reserva para la duración del viaje	specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
med.	combinación fenotípica	accoppiamento di tipo assortito rispetto al fenotipo
med.	combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	sintesi
gen.	combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales	integrazione di vari elementi
med.	combinación genética	accoppiamento geneticamente di tipo assortito
commun.	combinación impresora-fax	stampante e fax integrati
stat.	combinación lineal	combinazione lineare
IT, scient.	combinación lineal de vectores	combinazione lineare di vettori
econ., market.	combinación o vinculación de hecho	associazione o collegamento di "facto"
comp., MS	Complete la combinación	Completamento unione
automat.	comprobación de combinaciones prohibidas	verifica delle combinazioni proibite
comp., MS	condición de combinación	condizione di join
comp., MS	consulta de combinación en estrella	query con join a stella
insur.	contrato de seguro en combinaciones de la modalidad supervivencia y muerte	contratto di assicurazione combinato sopravvivenza e decesso
comp., MS	control de combinaciones	controllo combinazione
transp.	cuadro de combinaciones posibles de itinerarios	quadro delle combinazioni possibili d'itinerari
med.	célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres	ricombinante
gen.	célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres	nuovo individuo provenienti da ricombinaz
gen.	célula con una nueva combinación genética, que no se da junta en sus padres	nuova cellula provenienti da ricombinaz
gen.	descubrimiento de una combinación secreta	rischio di diffusione di una combinazione segreta
transp., mech.eng.	eclisa de combinación	ganascia di raccordo
chem.	efecto de combinación en bloque	effetto di combinazione in blocco
transp.	esperar una combinación	attendere una coincidenza
fin.	estrategia de combinación	strategia di combinazione
comp., MS	filtro de combinación	filtro di join
commun., el.	frecuencia de combinación	frequenza di combinazione
patents.	instalaciones eléctricas constituidas por una combinación de los aparatos e instrumentos mencionados	impianti elettrici costituiti dalla combinazione degli apparecchi e degli strumenti sopra menzionati
med.	lugar de combinación antigénica	sito combinatorio per l'antigene
comp., MS	línea de combinación	linea di join
med.	mapa de combinaciones genéticas	mappa di associazioni genetiche
comp., MS	módulo de combinación	modello unione
health., nat.sc.	nueva combinación genética	nuova combinazione genetica
environ.	nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire	sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria
comp., MS	operador de combinación	operatore di join
IT	orden de combinación	ordine di fusione
IT	pasada de combinación	passata di fusione
environ., agric.	piton de combinación	lancia combinata
el.	procesos de combinación	processo di combinazione
gen.	protección ocular en combinación con protección respiratoria	protezione degli occhi combinata con la protezione respiratoria
med.	regla de combinación	regola delle associazioni
transp.	riel de combinación	rotaia promiscua
comp., MS	ruta de combinación	percorso di join
nat.sc., agric.	selección por combinación	creazione con combinazione
earth.sc.	sensibilidad de la combinación cartulina-película	sensibilità della combinazione schermo-pellicola
earth.sc.	sensibilidad de la combinación cartulina-película	rapidità
transp.	sistema de combinación	sistema interlining
med., life.sc.	sitio de combinación	sito combinatorio
comp., MS	área de combinación de catálogos	area unione dati