| Subject | Spanish | Italian |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | analisi dei coefficienti di direzione |
| tech., industr., construct. | aparejo de control de coeficiente de fricción | apparecchio di controllo del coefficiente d'attrito |
| gen. | aplicación del coeficiente corrector | applicazione del "tasso di trasferimento" |
| earth.sc., transp. | coeficiente aerodinámico | coefficiente aerodinamico |
| earth.sc., transp. | coeficiente aerodinámico | fuoco aerodinamico |
| nat.sc., agric. | coeficiente alimentario | tasso di conversione dell'alimento |
| agric. | coeficiente anual de crecimiento de la población | tasso annuale d'incremento demografico |
| earth.sc. | coeficiente balístico | coefficiente balistico |
| nat.sc. | coeficiente cinético | coefficiente cinetico |
| earth.sc. | coeficiente crítico | Coefficiente critico |
| earth.sc., tech. | coeficiente cuantitativo | coefficiente di quantità |
| CNC | coeficiente de abatimiento | coefficiente di statismo |
| mater.sc., met. | coeficiente de abrasión | coefficiente di usura |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasión de los áridos | coefficiente di abradibilità |
| med. | coeficiente de absorción | coefficiente d'assorbimento |
| earth.sc. | coeficiente de absorción acústico | coefficiente di assorbimento acustico |
| chem. | coeficiente de absorción atómica | coefficiente d'assorbimento atomico |
| nat.sc., chem. | coeficiente de absorción de la luz | coefficiente di assorbimento luminoso |
| earth.sc. | coeficiente de absorción del ruido | coefficiente di assorbimento acustico |
| energ.ind. | coeficiente de absorción específica | tasso specifico di assorbimento |
| earth.sc., el. | coeficiente de absorción lineal | coefficiente di assorbimento |
| life.sc. | coeficiente de absorción lineal | coefficiente di assorbimento lineare |
| chem. | coeficiente de absorción molar | coefficiente di estinzione molare |
| chem. | coeficiente de absorción molar | coefficiente di assorbimento molare |
| chem. | coeficiente de absorción molar | coefficiente di assorbanza molare |
| construct. | coeficiente de abundamiento | coefficiente di rigonfiamento |
| CNC | coeficiente de acción integral | coefficiente d'azione integrativa |
| chem. | coeficiente de acidez | coefficiente di acidità |
| gen. | coeficiente de acoplamiento | fattore di accoppiamento |
| antenn. | coeficiente de acoplamiento para señal débil | coefficiente d'accoppiamento per segnale debole |
| earth.sc., tech. | coeficiente de acoplamiento transversal | coefficiente di accoppiamento incrociato |
| med. | coeficiente de activación | coefficiente di attivazione |
| gen. | coeficiente de actividad | coefficiente di attività |
| antenn. | coeficiente de adhesion | coefficiente di aderenza |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de admisión | coefficiente di riempimento |
| construct. | coeficiente de admisión de humedad de absorpción | coefficiente di assorbimento d'acqua |
| gen. | coeficiente de admisión de humedad | coefficiente di assorbimento d'acqua (de absorpción) |
| nat.sc. | coeficiente de adsorción | coefficiente di adsorbimento |
| nat.sc. | coeficiente de adsorción de Freundlich | coefficiente di absorbimento secondo Freundlich |
| chem. | coeficiente de aire | coefficiente d'aria |
| math. | coeficiente de alienación | coefficiente di alienazione |
| math. | coeficiente de alienación vectorial | coefficiente di alienazione vettoriale |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento | coefficiente di immagazzinamento |
| life.sc. | coeficiente de almacenamiento artesiano | coefficiente di invaso di una falda artesiana |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de altura | coefficiente di prevalenza |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de altura | coefficiente di pressione |
| life.sc., el. | coeficiente de altura de la ola | coefficiente di modificazione dell'altezza d'onda |
| earth.sc., el. | coeficiente de amortiguación | coefficiente di smorzamento |
| earth.sc. | coeficiente de ampliación de la presión | coefficiente di allargamento |
| tech., met. | coeficiente de amplificación del dilatómetro | coefficiente di amplificazione della scala di allungamento |
| math. | coeficiente de apareamiento | coefficiente di accoppiamento |
| math. | coeficiente de aplastamiento | curtosi |
| agric. | coeficiente de aprovechamiento | coefficiente di utilizzazione ottimale |
| mater.sc. | coeficiente de aprovechamiento de un almacén | grado di saturazione di un magazzino |
| fishery | coeficiente de armado | rapporto di armamento |
| med. | coeficiente de armonΑa de Routil | coefficiente di armonia di ROUTIL |
| math. | coeficiente de asociación | coefficiente di associazione |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación | coefficiente d'attenuazione |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación lineal | coefficiente di attenuazione lineare |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación másico | coefficiente massico di attenuazione |
| earth.sc. | coeficiente de atenuación másico | coefficiente di attenuazione di massa |
| earth.sc., el. | coeficiente de aumento de permeabilidad | coefficiente di incremento della permeabilità |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficiente di affidabilita |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficiente attendibilita |
| math. | coeficiente de autocorrelación | coefficiente di autocorrelazione |
| energ.ind. | coeficiente de autorregulación de una carga | coefficiente di autoregolazione di un carico |
| tech. | coeficiente de barrido | coefficiente di tempo |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | fattore di bioconcentrazione |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | coefficiente di bioconcentrazione |
| med. | coeficiente de Bouchard | coefficiente di Bouchard |
| med. | coeficiente de Bouchard | coefficiente urotossico di Bouchard |
| med. | coeficiente de Bouchard | coefficiente di Bouchar |
| mater.sc. | coeficiente de calidad | coefficiente di qualità |
| mun.plan., earth.sc. | coeficiente de calor sensible | rapporto di calore sensibile in un refrigerante d'aria |
| mun.plan., earth.sc. | coeficiente de calor sensible | coefficiente di calore sensibile |
| earth.sc. | coeficiente de cambio mutuo | coefficiente di scambio |
| antenn. | coeficiente de captura | coefficiente di cattura |
| fishery | coeficiente de capturabilidad | coefficiente di catturabilità |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de caudal | coefficiente di portata |
| agric., mech.eng. | coeficiente de circulación de aire | coefficiente di circolazione di aria |
| tech. | coeficiente de circulación de aire | ricambi d'aria all'ora |
| chem. | coeficiente de cobre | indice del rame |
| math. | coeficiente de coincidencia | coefficiente di accordo |
| gen. | coeficiente de coincidencia | coefficiente di concordanza |
| math. | coeficiente de compatibilidad | coefficiente di consistenza |
| nat.sc. | coeficiente de comprensibilidad | coefficiente di compressibilità |
| nat.sc. | coeficiente de compresibilidad | coefficiente di compressibilità |
| chem., el. | coeficiente de compresión del gas "in situ" | fattore di volume del gas |
| math. | coeficiente de concentración | rapporte di concentrazione |
| nat.sc. | coeficiente de concentración de esfuerzos | coefficiente di concentrazione dei carichi |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficiente di concordanza dei ranghi |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficiente di accordo |
| math. | coeficiente de concordancia | coefficiente di concordanza |
| tech., el. | coeficiente de conducción térmica | coefficiente di convezione termico |
| earth.sc. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficiente di conduttività |
| earth.sc. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficiente di conduttività termica |
| gen. | coeficiente de conductibilidad térmica | coefficiente di conducibilita termica |
| earth.sc. | coeficiente de conductividad térmica | coefficiente di conduttività |
| earth.sc. | coeficiente de conductividad térmica | coefficiente di conducibilità termica |
| earth.sc. | coeficiente de conductividad térmica | coefficiente di conduttività termica |
| gen. | coeficiente de conductividad térmica | verifica della conducibilita trasmittanza termica globale |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficiente di affidabilita |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficiente di autocorrelazione |
| math. | coeficiente de confiabilidad | coefficiente attendibilita |
| math. | coeficiente de confianza | livello di confidenza |
| math. | coeficiente de confianza | coefficiente di confidenza |
| bot. | coeficiente de consaguinidad | coefficiente di consanguineità |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficiente di inincrocio |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficiente di incrocio |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficiente d'identità |
| med. | coeficiente de consanguinidad | coefficiente di consanguineità |
| life.sc., construct. | coeficiente de consolidación | coefficiente di consolidamento |
| math. | coeficiente de contingencia | coefficiente di contingenza |
| life.sc. | coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación | costante evaporimetrica |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | coefficiente di riduzione della varianza per campioni da una massa finita |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | correzione per una popolazione |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | coefficiente di correzione della varianza per campioni da una popolazione finita |
| chem., el. | coeficiente de corrección del volumen | coefficiente di correzione |
| math. | coeficiente de correlación | coefficiente di correlazione di Pearson |
| math. | coeficiente de correlación | coefficiente di correlazione |
| math. | coeficiente de correlación de Bravais | coefficiente di correlazione di Bravais |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | coefficiente di correlazione del Bravais |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | coefficiente di correlazione di Pearson |
| math. | coeficiente de correlación múltiple | coefficiente di correlazione multipla |
| math. | coeficiente de correlación parcial | coefficiente di correlazione parziale |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | coefficiente di correlazione parziale multipla |
| math. | coeficiente de correlación phi | coefficiente Phi |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | correlazione lineare tra graduatorie di Spearman |
| math. | coeficiente de correlación serial circular | coefficiente di correlazione circolare seriale |
| math. | coeficiente de correlación vectorial | coefficiente di correlazione vettoriale |
| agric. | coeficiente de crecimiento | tasso di crescita |
| agric. | coeficiente de crecimiento | tasso di accrescimento |
| life.sc. | coeficiente de cultivo | coefficiente colturale |
| math. | coeficiente de curtosis | curtosi |
| antenn. | coeficiente de deflexión | fattore di deflessione |
| earth.sc. | coeficiente de degresividad | coefficiente di degressività |
| agric. | coeficiente de depreciación | percentuale di deprezzamento |
| earth.sc., el. | coeficiente de desacomodación | coefficiente di disaccomodazione |
| earth.sc., agric. | coeficiente de descarga | coefficiente di erogazione degli ugelli |
| agric., industr., construct. | coeficiente de descuento | coefficiente di deduzione |
| mater.sc., met. | coeficiente de desgaste | coefficiente di usura |
| math. | coeficiente de desigualdad | coefficiente di disuguaglianza |
| earth.sc., construct. | coeficiente de deslizamiento | coefficiente di attrito radente |
| tech., mech.eng. | coeficiente de deslizamiento | coefficiente di slittamento |
| med. | coeficiente de desmineralización | coefficiente di demineralizzazione |
| nat.sc. | coeficiente de desorción | coefficiente di desorbimento |
| nat.sc. | coeficiente de desorción de Freundlich | coefficiente di desorbimento secondo Freundlich |
| math. | coeficiente de desordenamiento | coefficiente di contrograduazione |
| tech., el. | coeficiente de desviación | coefficiente di deflessione |
| antenn. | coeficiente de desviación | fattore di deflessione |
| math. | coeficiente de determinación | coefficiente di determinazione |
| med. | coeficiente de determinación genética | coefficiente di selezione |
| math. | coeficiente de determinación total | coefficiente di determinazione totale |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de difusión | coefficiente di diffusione |
| chem., el. | coeficiente de difusión | costante di diffusione |
| earth.sc. | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones | coefficiente di diffusione per densità di flusso neutronico |
| med. | coeficiente de digestibilidad | coefficiente di digeribilità |
| earth.sc., met. | coeficiente de dilatación | coefficiente di dilatazione |
| earth.sc. | coeficiente de dilatación cúbica | coefficiente di dilatazione cubica |
| earth.sc., met. | coeficiente de dilatación del acero | coefficiente di dilatazione dell'acciaio |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación higrométrica | coefficiente di dilatazione igrometrica |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica | coefficiente di dilatazione termica |
| nat.sc. | coeficiente de dilatación térmica lineal | coefficiente di dilatazione termica lineare |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de dilatación volumétrica | coefficiente di dilatazione volumico |
| chem. | coeficiente de disociación | grado di dissociazione |
| math. | coeficiente de dispersión | coefficiente di dispersione dei punti |
| antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coefficiente di distorsione non lineare |
| tech. | coeficiente de distribución | coefficiente di distribuzione |
| chem. | coeficiente de distribución | coefficiente di ripartizione |
| med. | coeficiente de distribución | coeffiziente di ripartizione |
| antenn. | coeficiente de distribución | parametro di diffusione |
| life.sc. | coeficiente de distribución de lluvia | coefficiente di distribuzione spaziale di una precipitazione |
| nat.sc., environ. | coeficiente de distribución n-octanol/agua | coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua |
| math. | coeficiente de divergencia | coefficiente di divergenza |
| earth.sc. | coeficiente de efecto pelicular aparente | coefficiente d'effetto parietale apparente |
| med. | coeficiente de eficiencia de una proteína | rapporto di rendimento proteico |
| pack. | coeficiente de elasticidad | modulo di elasticità a flessione |
| gen. | coeficiente de elasticidad | coefficiente di elasticità |
| earth.sc. | coeficiente de emisividad | coefficiente d'emissività |
| earth.sc., life.sc. | coeficiente de emisión | fattore di emissione |
| earth.sc., life.sc. | coeficiente de emisión | coefficiente di emissione |
| antenn. | coeficiente de emisión secundaria | emissione secondaria |
| earth.sc., tech. | coeficiente de empuje | coefficiente di reazione del getto |
| tech., mech.eng. | coeficiente de empuje de tobera | coefficiente di spinta di ugello |
| earth.sc., transp. | coeficiente de empuje lateral | coefficiente di spinta laterale |
| bot. | coeficiente de endogamia | coefficiente di consanguineità |
| life.sc. | coeficiente de engelamiento | velocità di formazione del ghiaccio |
| gen. | coeficiente de equivalencia de contenido de boro | Fattore di contenuto equivalente di boro |
| construct. | coeficiente de escorrentía | coefficiente di deflusso |
| life.sc. | coeficiente de escorrentía diario | modulo di drenaggio |
| life.sc. | coeficiente de escorrentía diario | altezza di deflusso giornaliero |
| agric. | coeficiente de espaciamiento | distanza di spaziatura |
| construct. | coeficiente de esponjamiento | coefficiente di rigonfiamento |
| life.sc. | coeficiente de estabilidad | coefficiente di stabilità degli aggregati |
| tech., met. | coeficiente de estricción | allungamento di strizione |
| earth.sc. | coeficiente de excentricidad | coefficiente d'eccentricità |
| math. | coeficiente de exceso | coefficiente di eccesso |
| chem. | coeficiente de expansion térmica | coefficiente di espansione termica |
| nat.sc. | coeficiente de expansión | coefficiente di dilatazione termica |
| agric. | coeficiente de extensión | coefficiente di appiattimento |
| chem. | coeficiente de extinción | coefficiente d'estinzione |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | costante di fase sconsigliato |
| math. | coeficiente de fase | coefficiente di cambiamento di fase |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | coefficiente di fase |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficiente attendibilita |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficiente di autocorrelazione |
| math. | coeficiente de fiabilidad | coefficiente di affidabilita |
| med. | coeficiente de fibra | fibra |
| med. | coeficiente de fibra | coefficiente di ingombro |
| construct. | coeficiente de filtración | velocità di percolazione |
| life.sc., tech. | coeficiente de finura | coefficiente di finezza |
| life.sc., construct. | coeficiente de forma del cono de depresión | parametro adimensionale che caratterizza la forma del cono di influenza |
| mater.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción | coefficiente di frizione |
| mater.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción | coefficiente di attrito |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | coefficiente di attrito longitudinale |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción superficial | coefficiente d'attrito superficiale |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de fricción superficial | Fattore d'attrito |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción transversal | coefficiente di attrito trasversale |
| earth.sc., tech. | coeficiente de frío del aire | indice termico da raffreddamento dei metalli |
| earth.sc. | coeficiente de fuerza | coefficiente di forza |
| construct. | coeficiente de ganancia de luz solar | indice di selettività spettrale |
| math. | coeficiente de Gini | rapporto de Gini |
| med. | coeficiente de heredabilidad | coefficiente di ereditabilità |
| med. | coeficiente de heredabilidad | ereditarietà |
| construct. | coeficiente de hinchamiento | coefficiente di rigonfiamento |
| agric. | coeficiente de homogeneidad | coefficiente di omogeneità |
| math. | coeficiente de Hurst | coefficente di Hurst |
| med. | coeficiente de HÒser-Trapp | coefficiente di Haeser-Trapp |
| earth.sc. | coeficiente de impacto | coefficiente d'urto |
| construct. | coeficiente de inclinación | pendenza media |
| math. | coeficiente de individualidad | coefficiente di individualita |
| mun.plan., earth.sc. | coeficiente de inducción | coefficiente di induzione |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | coefficiente di infiltrazione |
| life.sc. | coeficiente de infiltración | velocità di infiltrazione |
| tech. | coeficiente de influencia | coefficiente d'influenza |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de interacción | coefficiente di interazione |
| CNC | coeficiente de interacción | fattore d'interazione del controllo |
| life.sc. | coeficiente de intercambio | coefficiente di scambio |
| earth.sc., chem. | coeficiente de ionización | ionizzazione lineare |
| earth.sc., chem. | coeficiente de ionización | coefficiente di ionizzazione |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irregularidad | coefficiente di irregolarità |
| gen. | coeficiente de la marea | coefficiente di marea |
| gen. | coeficiente de la marea | coefficiente della marea |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la variación de presión | coefficiente di irregolarità |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de la velocidad de entrada | coefficiente di velocità di entrata |
| life.sc., el., construct. | coeficiente de las mareas | coefficiente della marea |
| math. | coeficiente de Lexis | quoziente di Lexis |
| earth.sc., tech. | coeficiente de limitación elástica | coefficiente di incastro elastico |
| nat.sc., agric. | coeficiente de madurez | indice gonodasomatico |
| nat.sc., agric. | coeficiente de madurez | rapporto gonadosomatico |
| nat.sc., agric. | coeficiente de madurez | indice di maturità |
| nat.sc., agric. | coeficiente de madurez | coefficiente di maturità |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | punto di appassimento |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | punto di appassimento permanente |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | punto di avvizzimento permanente |
| agric. | coeficiente de marchitamiento | percentuale di appassimento |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | coefficiente di appassimento |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | punto di appassimento |
| earth.sc. | coeficiente de mayoración | coefficiente di maggiorazione |
| construct. | coeficiente de mayoración | percentuale di maggiorazione |
| earth.sc. | coeficiente de minoración | coefficiente di minorazione |
| tech., mech.eng. | coeficiente de mérito | coefficiente di merito |
| gen. | coeficiente de mérito | efficienza aerodinamica del profilo |
| gen. | coeficiente de mérito | rapporto portanza-resistenza del profilo |
| gen. | coeficiente de mérito | coefficiente di scorrimento del profilo |
| math. | coeficiente de no determinación | coefficiente di non determinazione |
| tech. | coeficiente de no linealidad de tercer orden | coefficiente di non linearità del terzo ordine |
| agric. | coeficiente de no-alcohol | coefficiente di non-alccol |
| agric. | coeficiente de no-alcohol | coefficiente d'impurità |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | fattore di impacchettamento |
| energ.ind. | coeficiente de ocupación de los paneles | coefficiente di impacchettamento |
| agric. | coeficiente de ocupación de un almacén | coefficiente di occupazione di un magazzino |
| agric. | coeficiente de ocupación de un almacén | grado di utilizzazione di un magazzino |
| mater.sc. | coeficiente de ocupación de un almacén | grado di saturazione di un magazzino |
| earth.sc. | coeficiente de oscilación | coefficiente dinamico |
| mater.sc., met. | coeficiente de pandeo | coefficiente di stabilità |
| chem. | coeficiente de partición | coefficiente di ripartizione |
| gen. | coeficiente de partición | Fattore di ripartizione |
| chem. | coeficiente de partición coeficiente de reparto | coefficiente di ripartizione |
| nat.sc., environ. | coeficiente de partición n-octanol/agua | coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de paso de la clapeta | coefficiente di passaggio della valvola |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de paso de la válvula | coefficiente di passaggio della valvola |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | rendimento di trasmissione della corrente elettronica |
| antenn. | coeficiente de paso del haz electrónico | rendimento di passaggio del fascio elettronico |
| agric. | coeficiente de penalización | coefficiente di penalità |
| life.sc. | coeficiente de percolación | coefficiente di infiltrazione |
| life.sc. | coeficiente de permeabilidad del terreno | coefficiente di filtrazione in situ alla temperatura dell'acquifero |
| work.fl., IT | coeficiente de pertinencia | tasso di pertinenza |
| math. | coeficiente de perturbación | coefficiente di perturbazione |
| fishery | coeficiente de pesca | coefficiente di catturabilità |
| agric. | coeficiente de plátanos | coefficiente banane |
| tech., construct. | coeficiente de Poisson | coefficiente di Poisson |
| math. | coeficiente de ponderación | fattori di ponderazione |
| life.sc. | coeficiente de poros | indice di aerazione |
| agric. | coeficiente de precio específico | coefficiente di adattamento specifico |
| earth.sc. | coeficiente de presión crítica | coefficiente di pressione critica |
| gen. | coeficiente de presión del moderador | Coefficiente di pressione del moderatore |
| nat.sc. | coeficiente de primer orden | coefficiente del primo ordine |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | coefficiente di propagazione longitudinale |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | coefficiente di propagazione assiale |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de pérdida del inyector | coefficiente di perdita dell'ugello |
| tech., el. | coeficiente de pérdida por la cara superior del colector | coefficiente di dispersione anteriore |
| tech., el. | coeficiente de pérdidas frontales | coefficiente di dispersione anteriore |
| life.sc. | coeficiente de racionamiento | coefficiente di razionamento |
| tech. | coeficiente de radiación | coefficiente d'irraggiamento |
| earth.sc. | coeficiente de radiación del cuerpo negro | coefficiente d'irraggiamento del corpo nero |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de radiación térmica | coefficiente fittizio di irraggiamento |
| tech. | coeficiente de reactividad | coefficiente di reattività |
| earth.sc. | coeficiente de reactividad por temperatura | coefficiente di temperatura di reattività |
| math. | coeficiente de reccorido | coefficiente di regressione standardizzato |
| math. | coeficiente de reccorido | coefficiente di percorso (Metodo del Wright) |
| antenn. | coeficiente de recepción de polarización | coeficiente di ricezione di polarizzazione |
| gen. | coeficiente de recepción de polarización | coefficiente di ricezione di polarizzazione |
| chem., el. | coeficiente de recompresión | coefficiente di ripressurizzazione |
| mater.sc., met. | coeficiente de reducción de resistencia a la fatiga | fattore di riduzione della resistenza alla fatica |
| agric., construct. | coeficiente de reducción definitivo | coefficiente definitivo di riduzione |
| antenn. | coeficiente de reflexión | coefficiente tn di riflessione |
| antenn. | coeficiente de reflexión | rapporto di riflessione |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | riflettanza |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | riflettività |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | coefficiente di riflessione in potenza |
| life.sc., el. | coeficiente de refracción | coefficiente di rifrazione |
| math. | coeficiente de regresión | coefficiente di regressione |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | coefficiente di percorso (Metodo del Wright) |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | coefficiente di regressione standardizzato |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | fattore di regolatore proporzionale |
| earth.sc. | coeficiente de rellenado del núcleo | Velocità di riempimento del nocciolo |
| earth.sc. | coeficiente de rendimiento | coefficiente di merito |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | coefficiente di prestazione,COP |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | fattore di moltiplicazione termica |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | coefficiente di effetto termico |
| nat.sc., environ. | coeficiente de reparto n-octanol/agua | coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua |
| earth.sc. | coeficiente de resbalamiento | rapporto di funzionamento |
| earth.sc., el. | coeficiente de resistencia | coefficiente di resistenza |
| chem. | coeficiente de resistencia a la desintegración | coefficiente di resistenza allo sfarinamento |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | coefficiente di attrito longitudinale |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | coefficiente di attrito trasversale |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistencia de la rodadura | coefficiente di rotolamento |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistencia de la rodadura | coefficiente di resistenza di rotolio |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de resistencia de un álabe | coefficiente di resistenza di un'ala |
| energ.ind., mech.eng. | coeficiente de resultados | effetto frigorifero |
| earth.sc. | coeficiente de rigidez | fattore di rigidità |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de rodadura | coefficiente di resistenza di rotolio |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de rodadura | coefficiente di rotolamento |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de rozamiento | Fattore d'attrito |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de rozamiento | coefficiente d'attrito superficiale |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | coefficiente di attrito longitudinale |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento transversal | coefficiente di attrito trasversale |
| nat.sc., agric. | coeficiente de saturación | coefficiente di saturazione |
| nat.sc., energ.ind. | coeficiente de segundo orden | coefficiente del secondo ordine |
| mater.sc. | coeficiente de seguridad | coefficiente di sicurezza |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cizallamiento | coefficiente di sicurezza al taglio |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al cortante | coefficiente di sicurezza al taglio |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al deslizamiento | coefficiente di sicurezza allo slittamento |
| mater.sc., construct. | coeficiente de seguridad al deslizamiento | coefficiente di sicurezza allo scorrimento |
| earth.sc. | coeficiente de seguridad de rotura | coefficiente di sicurezza a snervamento |
| law, industr. | coeficiente de seguridad parcial | coefficiente parziale di sicurezza |
| math. | coeficiente de semejanza racial | coefficiente di somiglianza razziale |
| gen. | coeficiente de separación isotópica | Frazione di separazione isotopica |
| agric. | coeficiente de siembra | coefficiente di semina |
| math. | coeficiente de similitud de Gower | coefficiente di similarita de Gower |
| chem., el. | coeficiente de soldadura | coefficiente di saldatura |
| life.sc. | coeficiente de subsuelo | coefficiente sottosuolo |
| construct. | coeficiente de subsuelo | coefficiente di sottosuolo |
| life.sc., chem. | coeficiente de temperatura | coefficiente di temperatura |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la inductancia | coefficiente di temperatura della induttanza |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad | coefficiente di temperatura della permeabilità |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectiva | coefficiente di temperatura della permeabilità effettiva |
| gen. | coeficiente de temperatura del moderador | Coefficiente di temperatura del moderatore |
| tech. | coeficiente de temperatura del tubo de envainadura | Coefficiente di temperatura del tubo di guaina |
| earth.sc. | coeficiente de temperatura del umbral de Geiger-Müller | coefficiente di temperatura della soglia di Geiger-Müller |
| gen. | coeficiente de temperatura isotérmico | Coefficiente isotermico di temperatura |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | sigma di Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | coefficiente di Thoma |
| antenn. | coeficiente de Townsend | coefficiente di Townsend |
| earth.sc., transp. | coeficiente de tracción | resistenza alla trazione |
| earth.sc., transp. | coeficiente de tracción | coefficiente di trazione |
| earth.sc., el. | coeficiente de transferencia de calor | coefficiente di trasferimento termico |
| tech., el. | coeficiente de transferencia del calor | coefficiente di rimozione del collettore |
| tech., el. | coeficiente de transferencia del calor | fattore di asporto termico del collettore |
| agric., tech. | coeficiente de transformación | fattore di conversione in capi grossi |
| nat.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión | coefficiente di trasparenza |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión | fattore di trasmissione |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión | trasmittanza |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión | coefficiente di trasmissione |
| antenn. | coeficiente de transmisión desaconsejado | coefficiente di trasmissione complesso sconsigliato |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica | coefficiente di trasmissione atmosferica |
| life.sc., transp. | coeficiente de transmisión atmosférica por unidad de distancia | coefficiente di trasmissione atmosferica |
| earth.sc., el. | coeficiente de transmisión de calor | coefficiente di trasferimento termico |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | coefficiente di trasmissione termica |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | K termico |
| energ.ind., construct. | coeficiente de transmisión de calor K | trasmittanza termica |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | rendimento di trasmissione della corrente elettronica |
| antenn. | coeficiente de transmisión de la corriente electrónica | rendimento di passaggio del fascio elettronico |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica de superficie | coefficiente di trasmissione termica di superficie |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en la superficie | coefficiente liminare |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en la superficie | coefficiente di adduzione |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmisión térmica en superficie | coefficiente di trasmissione termica di superficie |
| life.sc. | coeficiente de transparencia | coefficiente di trasparenza |
| nat.sc., life.sc. | coeficiente de transpiración | coefficiente di traspirazione |
| agric. | coeficiente de transpiration | coefficiente di traspirazione |
| chem. | coeficiente de trayectoria | coefficiente di traiettoria |
| chem. | coeficiente de turbidez | coefficient of haze |
| math. | coeficiente de una prueba | peso di un fattore |
| math. | coeficiente de una prueba | coefficiente di un fattore |
| math. | coeficiente de una prueba | coefficiente del criterio |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad | coefficiente di uniformità |
| life.sc. | coeficiente de uniformidad de Hazen | coefficiente di uniformità |
| math. | coeficiente de uno mismo-semejanza | coefficente di auto-somiglianza |
| energ.ind. | coeficiente de utilización | indice di producibilità |
| energ.ind. | coeficiente de utilización | coefficiente di producibilità |
| med. | coeficiente de utilización muscular | coefficente di utilizzazione dell'ossigeno |
| math. | coeficiente de variación | scarto medio percentuale (dalla media) |
| math. | coeficiente de variación | coefficiente di variazione |
| math. | coeficiente de variación | mediana |
| chem. | coeficiente de variación | deviazione standard percentuale |
| tech., chem. | coeficiente de variación de la repetibilidad | coefficiente della variazione di ripetibilità |
| earth.sc., tech. | coeficiente de velocidad de flameo | coefficiente di velocità di vibrazione aeroelastica |
| gen. | coeficiente de viscosidad | coefficiente di viscosità |
| gen. | coeficiente de vulcanización | coefficiente di vulcanizzazione |
| life.sc. | coeficiente del ciclo hidrológico | coefficiente del ciclo idrologico |
| life.sc. | coeficiente del evaporímetro | costante evaporimetrica |
| gen. | coeficiente del límite de ebullición nucleada | fattore di allontanamento dall'ebollizione a nuclei |
| gen. | coeficiente del límite de ebullición nucleada | Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei |
| gen. | coeficiente del moderador | Coefficiente del moderatore |
| math. | coeficiente del momento | momento coefficiente |
| math. | coeficiente del momento | momento |
| math. | coeficiente del momento | momento potenziato |
| earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C1 | fattore del nucleo C1 |
| earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C1 | parametro di induttanza del nucleo |
| earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C2 | parametro d'isteresi del nucleo |
| earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C2 | fattore del nucleo C2 |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente del rendimiento de elevación | rendimento dell'eiettore |
| math. | coeficiente de-Phi | coefficiente Phi |
| earth.sc., met. | coeficiente despreciable | fattore trascurabile |
| earth.sc. | coeficiente dinámico | coefficiente dinamico |
| tech. | coeficiente Doppler | Coefficiente Doppler |
| tech. | coeficiente Doppler de temperatura del combustible | Coefficiente Doppler della temperatura del combustibile |
| tech. | coeficiente Doppler negativo | Coefficiente Doppler negativo |
| life.sc., el. | coeficiente energético | coefficiente energetico |
| antenn. | coeficiente específico de ionización | coefficiente specifico di ionizzazione |
| agric. | coeficiente G | coefficiente G |
| agric., construct. | coeficiente higroscópico | coefficiente igroscopico |
| agric., chem. | coeficiente isohumico | coefficiente isoumico K2 |
| agric., chem. | coeficiente isohumico | coefficiente isoumico K1 |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | coefficiente di trasmissione termica |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | trasmittanza termica |
| energ.ind., construct. | coeficiente K | K termico |
| social.sc. | coeficiente lingüístico | fattore linguistico |
| earth.sc. | coeficiente medio de transmisión superficial | coefficiente di convezione |
| earth.sc. | coeficiente medio de transmisión superficial | Coefficiente medio dello strato limite lamellare |
| construct. | coeficiente micro-Deval de desgaste en agua | Micro Deval/acqua |
| gen. | coeficiente moderador del vacío | Coefficiente di vuoto del moderatore |
| earth.sc. | coeficiente másico de reactividad | coefficiente di massa di reattivita |
| gen. | coeficiente másico de transferencia | Coefficiente di trasferimento di massa |
| agric., tech. | coeficiente mórfico | fattore di forma |
| agric., industr., construct. | coeficiente mórfico | coefficiente di forma di una trave |
| agric., tech. | coeficiente mórfico | coefficiente di forma |
| agric., tech. | coeficiente mórfico absoluto | coefficiente di forma sopra 1,30 |
| agric., tech. | coeficiente mórfico artificial | coefficiente di forma ordinario |
| agric., tech. | coeficiente mórfico artificial | coefficiente di forma artificiale |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la copa | coefficiente blastometrico relativo ai rami |
| agric., tech. | coeficiente mórfico de la madera para serrar | coefficiente di riduzione al tronco da lavoro riferito all'altezza cormometrica |
| agric. | coeficiente mórfico de rollos pequeños | coefficiente blastometrico relativo alla legna da ardere |
| agric. | coeficiente mórfico del tronco | coefficiente di forma del fusto |
| agric., tech. | coeficiente mórfico del tronco | coefficiente di riduzione al fusto |
| agric., tech. | coeficiente mórfico del árbol | coefficiente di forma dendrometrico |
| agric., tech. | coeficiente mórfico normal | coefficiente di forma reale nei coefficienti di forma reali l'area è misurata ad una data percentuale dell'altezza totale:p.es.al 10% dell'altezza secondo il coefficiente di Hohenadl |
| gen. | coeficiente negativo de temperatura | Coefficiente negativo di temperatura |
| earth.sc., tech. | coeficiente pelicular de termotransferencia | coefficiente di trasmissione superficiale di calore |
| life.sc. | coeficiente pluviométrico | coefficiente pluviometrico |
| gen. | coeficiente población activa/población inactiva | percentuale di sostegno |
| life.sc., nat.res., agric. | coeficiente raíz/vástago | rapporto redice-parte epigea |
| life.sc., nat.res., agric. | coeficiente raíz/vástago | rapporto radice-parte aerea |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente reductor | rapporto comparativo delle resistenze |
| energ.ind. | coeficiente solar mensual | rapporto captazione/fabbisogno |
| tax. | coeficiente tributario | onere fiscale |
| tech., chem. | coeficiente tricromático | coefficiente tricromatico |
| earth.sc. | coeficiente térmico de seguridad | Fattore di punto caldo |
| gen. | coeficiente térmico de transmisión | coefficiente globale di trasmissione termica (U) |
| agric. | coeficiente uniforme de reducción | coefficiente uniforme di riduzione |
| earth.sc., met. | coeficiente variable | coefficiente variabile |
| math. | coeficientes de beta | coefficienti beta |
| earth.sc. | coeficientes de difusión turbillonaria | coefficienti di diffusività dei vortici |
| med., scient., nat.sc. | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido | coefficiente di dose specifico per i radionuclidi |
| CNC | coeficientes de malalineación dinámica | coefficienti d'errore d'allineamento dinamico |
| nat.sc. | coeficientes de retención y de absorción | coefficienti di ritenzione ed assorbimento |
| math. | coeficientes gamma | coefficienti gamma |
| econ. | de alto coeficiente de capital | ad intensità di capitale |
| econ. | de alto coeficiente de capital | a uso intensivo di capitale |
| agric. | el precio de base al que se aplica un coeficiente | prezzo di base moltiplicato per un coefficiente |
| math. | modelo de coeficientes aleatorios | casuale modello coefficiente |
| math. | orden de los coeficientes | ordine dei coefficienti |
| energ.ind. | participación en el coeficiente de carga | ripartizione del coefficiente di carico |
| antenn. | resistencia con coeficiente negativo de temperatura | termistore |
| tech. | resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable | resistenza in serie con coefficiente di temperatura trascurabile |
| social.sc. | servicio de alto coeficiente laboral | servizio ad alta intensità di manodopera |
| social.sc. | servicio de alto coeficiente laboral | servizio ad alta intensità di lavoro |
| chem. | vidrio de bajo coeficiente de dilatación | vetro a basso coefficiente di dilatazione |