| Subject | Spanish | Italian |
| health. | amputado por debajo del codo | amputato dell'avambraccio |
| health. | amputado por encima del codo | amputato del braccio |
| med. | artrosis del codo | artrosi del gomito |
| life.sc., agric. | coda de perro | gramigna canaiola (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | coda de perro | ventolana dei prati (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | coda de perro | coda di cane (Cynosurus cristatus) |
| mech.eng. | codo articulado | gomito universale |
| mech.eng. | codo articulado | guida angolare |
| mech.eng. | codo articulado | gomito articolato |
| el. | codo binomial | gomito recto |
| el. | codo binomial | gomito binomiale |
| el. | codo bipolar | ginocchio |
| med. | codo de beisbolista | gomito dei giocatori di golf (epicondylitis medialis humeri) |
| med. | codo de golfista | gomito dei giocatori di golf (epicondylitis medialis humeri) |
| el. | codo de guiaonda | gomito brusco |
| el. | codo de guiaonda | gomito ad angolo |
| med. | codo de lanzador | gomito dei giocatori di golf (epicondylitis medialis humeri) |
| transp., mech.eng. | codo de sangrado | gomito di spurgo |
| mech.eng., construct. | codo de sifón | raccordo di ingresso di un sifone |
| med. | codo de tenista | gomito da tennis (epicondylitis lateralis) |
| med. | codo de tenista | epicondilite radiale (epicondylitis lateralis) |
| met. | codo de tubería | gomito per tubature |
| agric., mech.eng. | codo de unión | gomito |
| transp. | codo del escape | gomito dello scappamento |
| mech.eng. | codo del recalentador | gomito del surriscaldatore |
| mech.eng. | codo desfrenante | dispositivo a gomito di sbloccaggio |
| agric. | codo dispersor | diffusore a gomito |
| el. | codo FET | ginocchio |
| chem., el. | codo forjado | curva forgiata |
| el. | codo recto | gomito brusco |
| el. | codo recto binómico | gomito recto |
| agric. | codo sin paletas de dirección | gomito senza pale direttrici |
| gen. | codos de tubos metálicos | gomiti di tubi metallici |
| el. | flujo luminoso de codo | sensibilità al gomito |
| el. | flujo luminoso de codo | flusso luminoso al gomito |
| med. | pliegue del codo | piega del gomito |
| med. | pliegue del codo | piega superiore dell'incudine |
| met., el. | portaelectrodos de doble codo | corpo d'elettrodo deviato |
| met., el. | portaelectrodos de doble codo | corpo d'elettrodo a doppia curvatura |
| el. | sensibilidad de codo | sensibilità al gomito |
| agric., mech.eng. | tubo con codo espiral | tubo con gomito flessibile |