Terms containing celular

Subject	Spanish	Italian
agric.	aclarador con células fotoeléctricas	sfoltitrice elettronica
agric.	aclarador con células fotoeléctricas	sfoltitrice a cellule fotoelettriche
med.	adaptación celular	adattamento cellulare
med.	adenoma de células claras	adenoma a cellule chiare
med.	ADN celular	DNA cellulare
life.sc., el.	alimentación por células solares	alimentatore a celle solari
med.	anticuerpo celular	anticorpi tessutali
med.	anticuerpo celular	anticorpi sessili
commun.	arquitectura celular multicapa	architettura cellulare multistrato
construct.	ataguía celular	tura cellulare
construct.	ataguía celular de gaviones	tura cellulare a diaframma
construct.	ataguía celular de huacales	tura cellulare a diaframma
transp., construct.	ataguía con trazado celular	tura a pareti circolari
construct.	ataguía de células circulares	tura cellulare a elementi circolari
med.	atipia celular	atipia cellulare
med.	atrofia celular	atrofia cellulare
IT	autómata celular	automa cellulare
med.	balanitis crónica de células plasmáticas	balanopostite cronica plamocitaria
med.	balanitis crónica de células plasmáticas	balanite cronica plasmacellulare
med.	banco europeo de tejidos y células tumorales	banca europea di cellule e tessuti tumorali
nat.sc., environ.	biología celular	citobiologia
nat.sc.	biología celular	biologia cellulare
life.sc.	biólogo celular	biologo delle cellule
life.sc.	biólogo celular	biologo cellulare
nat.sc., agric.	bomba a sinfín celular	pompa a coclea cellulare
med.	bordes celulares	bordi cellulari
med.	bordes celulares	limiti cellulari
transp.	buque portacontenedores celular	portacontainer cellulare
transp., nautic.	buque portacontenedores celular	nave portacontenitori a celle
med.	capa de células espinosas	strato spinoso (stratum spinosum)
med.	carcinoma de las celulas espinales	carcinoma spinocellulare
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	carcinoma misto basospinocellulare (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
gen.	caucho alveolar con células	spugna a celle chiuse
industr.	caucho celular	gomma alveolare
industr., construct.	caucho celular	gomma cellulare
med.	celula alveolar	cellula alveolare
health.	celula de memoria	cellula memoria
med.	celula giante plurinucleada	cellula gigante polinucleata
health., nat.sc.	celula somática humana	cellula somatica umana
med.	celulas timpanicas	cellule timpaniche (cellulac tympanicae)
med.	celulas tumorales	cellula tumorale
chem., el.	cemento celular	cemento cellulare
life.sc.	cinética del ciclo celular	cinetica del ciclo cellulare
life.sc.	cinética del ciclo celular	cinetica cellulare
life.sc.	circulación celular	circolazione cellulare
genet.	citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos	citotossicità cellulare anticorpo dipendente
med.	clonación celular	clonaggio cellulare
nat.sc.	cocultivo celular	co-coltura cellulare
med.	cocultivo de células	co-coltura delle cellule
med.	colonia celular	colonia cellulare
med.	comunicación celular	comunicazione cellulare
commun.	comunicación móvil terrestre digital celular pública paneuropea	comunicazione digitale cellulare e mobile paneuropea pubblica con base terrestre
chem.	conjugación celular	coniugazione cellulare
construct.	construcción celular	costruzione per cellule spaziali
med.	cordón celular	travata di cellule
gen.	crecimiento de la pared celular	accrescimento della parete cellulare
med.	cuerpo celular	pericarion
med.	cuerpo celular	corpo cellulare
med.	cultivo de células	coltura di cellule
med.	cultivo de células cardíacas	coltura di cellule cardiache
med.	cultivo de células inmovilizadas	coltura di cellule immobilizzate
life.sc.	cultivo de una sola capa celular	coltura monostrato di cellule
life.sc.	cultivo de una sola capa celular	coltura cellulare ad accrescimento su monostrato
life.sc.	cultivo de una sola capa celular	coltura a monostrato
med.	cultura de linajes celulares establecidos	coltura di linee cellulari stabilizzate
med.	cáncer celular	cancro encefaloide
med.	cáncer celular	carcinoma spugnoso
med.	cáncer celular	carcinoma encefaloide
med.	cáncer celular	cancro midollare
med.	cáncer celular	cancro cellulare
med.	célula aberrante	cellula aberrante
med.	célula acidófila atípica	cellule orangiofile
med.	célula acidófila atípica	cellule epsilon
nat.sc.	célula anexa	cellula compagna
nat.sc., nat.res.	célula animal	cellula animale
gen.	célula antifraude	nucleo antisofisticazioni
gen.	célula antifraude	gruppo antifrode
med., life.sc.	célula bacteriana	cellula batterica
health.	célula beta	cellula beta
med.	célula bipolar	neurone bipolare
med.	célula bipolar	cellula bipolare
stat., scient.	célula básica	area base
math.	célula básica	cella di base
med.	célula cardíaca	cellula cardiaca
health., nat.sc.	célula citotóxica	linfocita citotossico
med.	célula clonogénica	cellula clonogenica
med.	célula con HbFprueba de Kleihauer-Betke	cellula HbFprova di Kleihauer-Betke
health.	célula con memoria	cellula memoria
nat.sc.	célula convectiva	cellula convettiva
med.	célula corneal	cellula cornea
med.	célula corneal	cellula cheratinizzata
nat.sc.	célula cribosa	cellula cribrosa
nat.sc.	célula cristalífera	cellula cristallifera
mater.sc.	célula cuadrada	cellula cilindrica
tech., chem.	célula de absorción del detector	cella di assorbimento del rivelatore
industr., construct., met.	célula de afinado	celle di affinaggio
med.	célula de Boll	cellula a panier
med.	célula de Boll	cellula di Boll
med.	célula de Boll	cellula a canestro
gen.	célula de contacto	cellula di contatto
nat.sc.	célula de convección	cellula convettiva
chem.	célula de Conway	cella di Conway
law	Célula de Coordinación de Emergencias	coordinamento permanente
gen.	Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo	Cellula di coordinamento del trasporto aereo europeo
chem.	célula de depuración	Cella di purificazione
earth.sc., mech.eng.	célula de derivación y reglamentación	stadio di spillamento e rialimentazione
chem.	célula de efusión	cella di effusione
chem.	célula de efusión	cella di Knudsen
tech., mater.sc.	célula de fluencia	cellula per lo scorrimento plastico
fin.	célula de gestión de crisis financieras	cellula di crisi finanziaria
fin.	célula de gestión presupuestaria	unità di gestione finanziaria
fin.	célula de gestión presupuestaria	cellula di gestione finanziaria
mater.sc.	célula de grano	cellula per cereali
environ.	célula de Hadley	cellula di Hadley
med.	célula de Hansemann	cellula di Hansemann
med.	célula de Henle	cellula di HENLE
med.	célula de Hortega	cellula di HORTEGA
tech., el.	célula de Hull	cella di Hull
earth.sc.	célula de infrarrojos activos	cellula infrarossa attivata
earth.sc.	célula de infrarrojos pasivos	cellula infrarossa passiva
med.	célula de Langerhans	cellula dendritica
med.	célula de Mast	mastocito
chem.	célula de medida	cella detector
chem.	célula de medida	cella di misura
chem.	célula de medida	camera di misurazione
med.	célula de memoria	cellula della memoria
chem.	célula de muestra	cellula di campione
agric.	célula de naranja	logg d'arancia
med.	célula de Pelger	cellula di Pelger
gen.	Célula de Planeamiento	nucleo di pianificazione dell'UEO
gen.	Célula de Planeamiento	cellula di pianificazione dell'UEO
gen.	Célula de Planificación	nucleo di pianificazione dell'UEO
gen.	Célula de Planificación y de Alerta Rápida	Unità di pianificazione politica e di allerta rapida
life.sc.	célula de precipitación	cellula di precipitazione
tech., mater.sc.	célula de presión	capsula piezometrica
tech., mater.sc.	célula de presión	cellula piezometrica
tech., mater.sc.	célula de presión	cellula manometrica
tech., mater.sc.	célula de presión	capsula manometrica
gen.	Célula de Prospectiva	Nucleo prospettive
energ.ind., el.	célula de reducción electroquímica	cella di riduzione elettrochimica
chem.	célula de referencia	cellula di riferimento
gen.	célula de respuesta política de simulación	Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione
med.	célula de Schwann	cellule di Schwann
chem.	célula de titulación	camera di titolazione
earth.sc., mech.eng.	célula de trabajo	cella di lavoro
med.	célula dendrítica	cellula dendritica
chem.	célula detectora	cella di misura
med.	célula diana	cellula bersaglio
chem.	célula electrolítica	cella elettrolitica
industr.	célula electrolítica cloro-alkalina	cella elettrolitica cloro-alcalina
med.	célula embrionaria	cellula embrionale
med.	célula en fase S del ciclo celular	cellula nella fase S del ciclo cellulare
nat.sc.	célula envolvente	cellula guainante
med.	célula epitelial	cellula epiteliale
gen.	Célula Europea de Coordinación Aérea	Cellula di coordinamento del trasporto aereo europeo
med.	célula fantasma	spettro eritrocitario
industr., construct.	célula fibrosa	cellula fibrosa
med.	célula formadora de placas	cellula formante placca
gen.	célula fotoeléctrica	fotocellula
energ.ind., el.	célula fotovoltaica	cella fotovoltaica
energ.ind., el.	célula fotovoltaica de película delgada	cella fotovoltaica a pellicola sottile
phys.sc.	célula galvánica	cella galvanica
med.	célula ganglionar	gangliocito
med.	célula ganglionar	cellula ghiandolare
med.	célula ganglionar	cellula ganglionare
med.	célula germinal primordial	cellula germinale primordiale
life.sc.	célula germinativa	cellula germinale
med.	célula glial	cellula gliale
med.	célula gustativa	cellula gustativa
med.	célula HeLa	cellula Helen Lane
med.	célula HeLa	cellula HeLa
med.	célula Hfr	cellula hfr
med.	célula Hfr	cellula high frequency of recombination
med.	célula Hfr	cellula ad alta frequenza di ricombinazione
earth.sc., mech.eng.	célula hidráulica	elemento idrodinamico
med.	célula horizontal	cellula orizzontale
med.	célula hospedadora	cellula ospite
health.	célula huésped	cellula ospite
med.	célula híbrida	ibrido citoplasmatico
med.	célula híbrida	cibrido
econ.	célula madre	cellula staminale
nat.sc.	célula madre del xilema	cellula madre del floema
med., life.sc., R&D.	célula madre embrionaria humana	cellula staminale embrionale umana
med.	célula medular alogénica	cellula del midollo alogenica
life.sc.	célula meridiana	cellula meridiana
med.	célula mielinica	cellula produttrice di mielina
med.	célula mononuclear de cultivo	crosta infiammatoria (crusta phlogistica)
med.	célula mononuclear de cultivo	crosta (crusta phlogistica)
nat.sc.	célula mucilaginosa	cellula mucillaginosa
econ., social.sc.	célula Mujer y Desarrollo	unità "Donne e sviluppo"
health.	célula muscular cardíaca	cellula muscolare cardiaca
earth.sc., el.	célula negra	cella scura
earth.sc., el.	célula negra	cella di tipo nero
health.	célula nerviosa	cellula nervosa
med.	célula nerviosa ganglionar	cellula neurosecretrice
med.	célula nula	cellula nulla
nat.sc.	célula oleosa	cellula oleifera
med.	célula ovárica	cellula di ovaia
nat.sc.	célula parenquimatosa septada	cellula parenchimatica septata
med.	célula parental	cellula parentale
med.	célula permisiva	cellula permissiva
tech., mater.sc.	célula piezométrica	cellula piezometrica
med.	célula precancerígena	cellula precancerosa
health.	célula presentadora de antígeno	cellula presentatrice di antigeni
nat.res.	célula pétrea	cellula pietrosa
nat.res.	célula pétrea	brachisclereide
med.	célula receptora	cellula ricevente
mater.sc.	célula rectangular	cellula rettangolare
mater.sc.	célula redonda	cellula rettangolare
chem., el.	célula reticular	cellula del reticolo
med.	célula reticular	cellula reticolare
tech.	célula sellada	cella sigillata
med.	célula sensorial de Corti	cellula sensoriale di CORTI
med.	célula sensorial de Corti	cellula ciliata
environ.	célula solar	cellula solare
energ.ind.	célula solar	cella solare
earth.sc., el.	célula solar de capa delgada	cella a strato sottile
earth.sc., el.	célula solar de capa delgada	cella a film sottile
earth.sc., el.	célula solar de CdS	pila solare al solfuro di cadmio
earth.sc., el.	célula solar de CdS	cella solare al solfuro di cadmio
energ.ind.	célula solar de CdTe	cella fotovoltaica al tellururo di cadmio
energ.ind.	célula solar de CdTe	cella al CdTe
energ.ind.	célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio	cella fotovoltaica al fosfuro di indio-solfuro di cadmio
energ.ind.	célula solar de GaAs	cella solare all'arseniuro di gallio
energ.ind.	célula solar de GaAs	cella GaAs
energ.ind., chem.	célula solar de germanio	cella solare al germanio
energ.ind.	célula solar de InP-CdS	cella fotovoltaica al fosfuro di indio-solfuro di cadmio
earth.sc., el.	célula solar de metal-aislante-semiconductor	cella solare MIS
earth.sc., el.	célula solar de silicio	pila solare al silicio
earth.sc., el.	célula solar de silicio	cella solare al silicio
earth.sc., el.	célula solar de sulfuro de cadmio	pila solare al solfuro di cadmio
energ.ind.	célula solar de telururo de cadmio	cella fotovoltaica al tellururo di cadmio
earth.sc., el.	célula solar MAS	cella solare MIS
earth.sc., el.	célula solar MIS	cella solare MIS
earth.sc., el.	célula solar negra	cella scura
life.sc., el.	célula solar orgánica	cella solare organica
health., nat.sc.	célula somática	cellula somatica
med., life.sc.	célula somática	somatocito
health., nat.sc.	célula T	linfocita timodipendente
health., nat.sc.	célula T	linfocita T
health., nat.sc.	célula T	T linfocita
earth.sc., met.	célula termogalvánica	cella termogalvanica
gen.	célula T-R	cellula T-R
med.	célula transformada	cellula trasformata
med.	célula transgénica	cellula transgenica
med., life.sc., R&D.	célula troncal	cellula stipite
med.	célula tumoral	cellula tumorale
med.	célula tumoral	cellula blastomatosa
chem.	célula unidad	cellula unitaria
chem., el.	célula unidad primitiva	cella unitaria elementare
med.	célula vascular	cellula vascolare
chem.	célula Vero	cellula Vero
earth.sc., el.	célula violeta	violet cell
med.	célula épsilon	cellule orangiofile
med.	células adelomorfas	cellule adelomorfe
med.	células adventicias	cellule di Marchand
med.	células adventicias	cellule della sponda
med.	células adventicias	cellule avventiziali
gen.	células amnióticas	cellule amniotiche
gen.	Células Antiimperialistas	Cellule antimperialiste
med.	células asesinas	linfociti T citotossici
med.	células asesinas	linfociti T killer
med.	células asesinas	citokiller
med.	células auditivas	cellule del Corti
med.	células auditivas	cellule ciliate
med.	células auditivas	cellule acustiche
med.	células basales	cellule basali
med.	células basófilas	cellule basofile
med.	células beta	cellule beta
med.	células claras	cellule chiare
med.	células comisurales	cellule cordonali eterolaterali
med.	células comisurales	cellule cordonali eteromere
med.	células comisurales	cellule cordonali alterolaterali
med.	células comisurales	cellule commissurali
med.	células con alta frecuencia de recombinación	cellule ad alta frequenza di ricombinazione
med.	células conjuntivas	cellula connettivale
hobby, transp.	células de campana	soffitte della calotta
med.	células de castración	cellule da castrazione
med.	células de Deiters	cellule di sostegno di Deiters
med.	células de Deiters	cellule di Deiters
med.	células de Heidenhain	cellule di HEIDENHAIN
med.	células de Hensen	cellule di HENSEN
med.	células de Huerthle	oncociti
med.	células de Huerthle	cellule di HUERTHLE
med.	células de Huerthle	cellule di ASKANAZY
health.	células de Langerhans	cellule di Langerhans
med.	células de Niemann-Pick	cellule di Pick
med.	células de Niemann-Pick	cellule di Niemann-Pick
med.	células de Nussbaum	cellule di Nussbaum
med.	células de Paget	cellule di Paget
med.	células de Paneth	cellule di Paneth
med.	células de Paneth	cellule granulose
med.	células de Paneth	cellule di Davidoff
med.	células de Purkinje	cellule di Purkinje
med.	células de Purkinje	cellule a spalliera
med.	células del asta posterior	cellule del corno posteriore
med.	células epitelioides contráctiles	cellule chiare
gen.	células fotovoltaicas	cellule fotoelettriche
med.	células granulosas	cellule granulose
industr., construct., chem.	células gruesas	cellule grosse
med.	células Hfr	cellule ad alta frequenza di ricombinazione
med.	células Hfr	cellule Hfr
med.	células hiliares	cellule ilari
med.	células intermedias	cellule intermedie
med.	células intersticiales de Leydig	cellule interstiziali del testicolo
med.	células intersticiales de Leydig	cellule di LEYDIG
med.	células intersticiales de Leydig	cellule ilari
med.	células parafoliculares	cellule parafollicolari
med.	células parafoliculares	cellule chiare
med.	células principales	cellule principali
nat.sc.	células radiomedulares procumbentes	cellula procombente del raggio
med.	células redondas	corpi rotondi
med.	células redondas	cellule a pallone
mexic., comp., MS	datos celulares	rete dati
med.	densidad celular durante el tratamiento	densità delle cellule durante il trattamento
health.	derivado celular	derivato cellulare
med.	desdiferenciación celular	sdifferenziazione cellulare
agric.	desecador de células verticales	essiccatoio a celle verticali
nat.sc.	detector de célula Golay	rivelatore a cellula di Golay
med.	determinación celular	determinazione cellulare
nat.sc.	diferenciación celular	impegno della cellula
med.	diferenciación celular	differenziamento cellulare
gen.	diferenciación de la pared celular	differenziazione della parete cellulare
mater.sc., industr., construct.	dispositivo de mando por célula fotoeléctrica	dispositivo di comando per cellula fotoelettrica
chem.	division celular	divisione cellulare
med.	división celular	dieresi
med.	dosis infectante en cultivo celular 50	dose infettante il 50% tessuto coltura
med.	dosis inhibidora 50 en cultivo celular	dose infettante il 50% tessuto coltura
industr.	ensayo de célula TEM	prova nella cella TEM
med.	ensayo de transformación de células	saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero
med.	ensayo de transformación de células	saggio di trasformazione cellulare
med.	epitelioma de células basales	epitelioma cutaneo basocellulare (epithelioma basocellulare)
industr., construct., chem.	espuma de células alveolares	spugna a celle aperte
industr., construct., chem.	espuma de células cerradas	schiuma a celle chiuse
nat.sc.	esqueleto celular	scheletro cellulare
med.	estancamiento de la división celular	arresto della divisione cellulare
med.	estimulación crónica de la proliferación celular	stimulazione cronica della proliferazione cellulare
construct.	estructura celular	intelaiatura cellulare
med.	estructura celular	struttura cellulare
earth.sc., el.	estructura celular en nido de abeja	struttura a nido d'ape
earth.sc., el.	estructura celular en nido de abeja	struttura ad alveare
med.	examen de células	esame selettivo delle cellule
earth.sc.	factor de corrección de célula	fattore di correzione di cella
med.	fermentador con células microbianas inmovilizadas	reattore a cellule immobilizzate
nat.sc.	fermentar células vegetales	fermentazione delle cellule delle piante
environ.	filtro de aire celular	filtro d'aria cellulare
tech.	fluorómetro flujo-celular	citofluorimetro a flusso
med.	folato celular	folato cellulare
health.	fracaso de la inmunidad celular	cedimento dell'immunità mediata da cellule
math.	frecuencia por célula	frequenza casellaria
med.	fusión celular	fusione cellulare
nat.sc.	fusión de células	fusione cellulare
nat.sc.	fábrica celular	fabbrica cellulare
med.	fábrica celular	fabbrica della cellula
med.	generación celular	generazione cellulare
gen.	goma celular para cirugía	gomma cellulare per chirurgia
gen.	Grupo Centro de Situación/Célula de Crisis/Prevención de conflictos	Task Force "Centro di situazione/cellula di crisi"
med.	hibridación de células somáticas	ibridazione somatica
med.	hidrosadenoma de células claras	idradenoma a cellule chiare
med.	hipertrofia celular	ipertrofia cellulare
construct.	hormigón celular	calcestruzzo cellulare
industr.	hormigón celular curado con vapor a alta presión	cemento cellulare trattato in autoclave
industr.	hormigón celular curado con vapor a alta presión	calcestruzzo aerato trattato in autoclave
industr.	hormigón celular curado en autoclave	calcestruzzo aerato trattato in autoclave
health.	hormigón celular curado en autoclave	calcestruzzo cellulare trattato in autoclave
industr.	hormigón celular curado en autoclave	cemento cellulare trattato in autoclave
industr., construct., chem.	horno celular	forno a celle
med.	inclusión celular	inclusione cellulare
med.	infiltración celular	infiltrazione cellulare
med.	ingeniería celular	ingegneria cellulare
med.	inhibición del crecimiento celular	inibizione della crescita delle cellule
gen.	inmovilización de células enteras	immobilizzazione di cellule intere
vet.med.	inmunidad celular	immunità cellulomediata
med.	inmunidad celular	immunità cellulare
vet.med.	inmunidad celular	immunità mediata cellulare
med.	inmunología celular	immunologia cellulare
health.	invasión de células cancerosas	disseminazione delle cellule tumorali
nat.sc., agric.	jugo celular	succo cellulare
biotechn.	línea celular mutante	linea cellulare mutante
med.	línea celular no productora	linea cellulare non produttiva
med.	línea celular productora	linea cellulare produttiva
tech., mater.sc.	mando de registro por célula	controllo del registro a cellula fotoelettrica
chem.	materia esponjosa de célula abierta	materiale spugnoso a celle aperte
IT	matriz celular	matrice cellulare
life.sc.	membrana celular	membrana cellulare
gen.	membrana celular	parete formata da cellule
nat.sc.	membranas celulares	membrane cellulari
med., life.sc.	metabolismo celular	metabolismo cellulare
med.	metabolismo energético celular	metabolismo energetico delle cellule
med.	micromorfologia de la pared celular	micromorfologia della parete delle cellule
med.	morfogénesis celular	morfogenesi cellulare
med., life.sc.	morfología celular	morfologia cellulare
med.	muerte celular	morte cellulare
med.	muerte celular en un organismo vivo	necrosi
gen.	muerte celular en un organismo vivo	perdita vitale da parte di tessuti
environ., construct.	muro de contención celular	muro di ritenuta a reticolo
med.	método de mantenimiento de los cultivos celulares	metodo per il mantenimento delle colture di cellule
med.	necrosis celular	necrosi cellulare
med.	neumonía de células gigantes de Hecht	polmonite di HECHT
health.	neuronas del hipocampo en cultivos celulares	neuroni di ippocampo in coltura
med.	numeración celular	numerazione cellulare
life.sc.	núcleo celular	nucleo cellulare (nucleus)
life.sc.	núcleo celular	nucleo (nucleus)
med., life.sc.	número de cultivos celulares por ensayo	numero di colture di cellule per punto sperimentale
med.	oncogén celular	oncogene cellulare
mexic., comp., MS	operador celular	operatore di telefonia mobile
comp., MS	operador celular	operatore
agric.	oquedad celular de la madera	cavità cellulare del legno
med.	parea celular	membrana cellulare
health.	pared celular	membrana cellulare
biol.	pared celular	parete cellulare
nat.sc.	pluripotencia celular	totipotenza cellulare
mater.sc., chem.	plástico celular	schiuma sintetica
mater.sc., chem.	plástico celular	espanso
mater.sc., chem.	plástico celular	materia plastica espansa
mater.sc., chem.	plástico celular	schiuma di plastica
mater.sc., chem.	plástico celular	plastica alveolare
mater.sc., chem.	plástico celular	materia plastica cellulare
mater.sc., chem.	plástico celular	materiale in schiuma plastica
mater.sc., chem.	plástico celular	spugna di plastica
mater.sc., chem.	plástico celular	plastica cellulare
mater.sc., chem.	plástico celular	plastico cellulare
mater.sc., chem.	plástico celular	schiuma di materia plastica
mater.sc., chem.	plástico celular	plastico espanso
mater.sc., chem.	plástico celular	plastica cellulare espansa
mater.sc., chem.	plástico celular	materia plastica alveolare
chem.	plástico celular esponjado en bloques	blocco cellulare
chem.	plástico celular esponjado en bloques	blocco espanso
health.	proteína activadora de la superficie celular	proteina attivatrice della superficie delle cellule
health., nat.sc.	proteína celular NF-kB	proteina cellulare NF-kB
med.	proteína de la membrana celular	proteina di membrana
health.	proteína de la superficie celular	proteina della superficie cellulare
health., nat.sc.	proteína quinasa celular	proteina chinasi cellulare
med.	reacción de estrés celular	reazione cellulare allo stress
pharma.	receptor celular	recettore
med.	receptor celular de virus	recettore virale della cellula
antenn.	rectificador metálico celular	raddrizzatore metallico cellulare
mexic., comp., MS	red celular	cellulare
comp., MS	red celular	rete cellulare
med.	red celular	mitoma
commun.	red celular paneuropea terrestre	sistema "GSM"
commun.	red celular paneuropea terrestre	rete cellulare numerica terrestre paneuropea
commun., IT	red de radio móvil celular	rete cellulare per comunicazione radio mobile
commun.	red pública de telecomunicaciones digitales celulares	rete digitale cellulare di telecomunicazioni pubblica
med.	regeneración celular	rigenerazione cellulare
med.	reserva celular de los tejidos	riserva cellulare dei tessuti
med.	respiración celular	respirazione cellulare
med.	respuesta inmunitaria celular	risposta immunitaria cellulomediata
med.	respuesta inmunitaria celular	risposta immunitaria cellulare
med.	rotura celular	rottura cellulare
med.	rotura celular	rottura delle cellule
med.	rotura celular	frazionamento cellulare
chem.	Roux de células	roux di cellule
pharma., chem.	roux de células confluentes	roux di cellule confluenti
earth.sc., transp.	ruido por ondas de choque en estructuras celulares	rumore per onde trasversali e intermittenti
earth.sc., transp.	ruido por ondas de choque en estructuras celulares	rumore da onde d'urto
med.	separación y exfoliación del tejido a causa de muerte celular	necrolisi
gen.	separación y exfoliación del tejido a causa de muerte celular	separazione o esfoliazione di tessuti
med.	sobrecarga celular	sovraccarico cellulare
med.	sobrecarga celular	accumulo cellulare
med.	Sociedad Americana de Biología Celular	Società americana di biologia cellulare
earth.sc., el.	superposición de células	disposizione a cascata
life.sc.	suspensión celular	sospensione cellulare
med.	sustancia de fuerte toxicidad celular	sostanza ad alta tossicità cellulare
med.	síndrome del nevus baso-celular	sindrome del nevo a cellule basali
industr., construct.	tablero celular	pannello a struttura cellulare
industr.	tablero celular de madera	pannello cellulare di legno
industr., construct.	tablero contrachapado de construcción celular	pannello compensato a struttura cellulare
construct.	tablestacado celular	struttura cellulare
biotechn.	tecnología celular	tecnologia cellulare
chem.	tecnología de células de membrana	tecnica delle celle a membrana
nat.sc.	tejido celular	tessuto fibro-vascolare fittamente reticolato
agric.	tejido celular	tessuto cellulare
textile	tejido celular	tessile cellulare
med.	tejido celular subcutáneo	tessuto sottocutaneo (tela subcutanea)
med.	tejido celular subcutáneo	strato sottocutaneo (tela subcutanea)
med.	tejido celular subcutáneo	ipoderma (tela subcutanea)
commun.	telefonía celular móvil	telefono mobile cellulare
patents.	teléfonos celulares	telefoni cellulari
med.	terapia celular	terapia cellulare
med.	toxicología celular	tossicologia cellulare
industr., construct., chem.	tratamiento a célula llena	procedimento a cellula piena
industr., construct., chem.	tratamiento a célula mineralizada	procedimento Boucherie modernizzato
industr., construct., chem.	tratamiento a célula vacía	procedimento a cellula vuota
med.	tubérculo de células epitelioides	tubercolo a cellule epitelioidi
med.	tumor de células claras	tumore a cellule chiare
med.	tumor de células gigantes	tumore gigantocellulare
med.	tumor de células gigantes	osteoblastoma
med.	tumor de células granulosas del ovario	tumore a cellule granulose dell'ovaio
chem., el.	unidad celular convencional	cellula cristallina convenzionale
med.	vacuna con células diploides humanas	Vaccino umano di cellule diploidi
med.	vacuna de cultivo celular	vaccino da coltura cellulare
chem.	vidrio celular	vetro multicellulare
industr.	vidrio celular	spugna di vetro
gen.	vidrio celular	vetro cellulare
health.	virus de leucemia humana con células T	virus della leucemia umana a cellule T
med.	virus linfotrópico de células humanas de tipo II	virus della leucemia umana a cellule T di tipo II
med.	virus linfotrópico humano de células T del tipo III	virus T-linfotropo umano di tipo III
med.	virus linfotrópico humano de células T del tipo IV	virus linfotropico umano delle cellule T di tipo 4
med.	índice de supervivencia celular	frequenza della sopravivienza cellulare