DictionaryForumContacts

Terms containing capa | all forms | exact matches only
SubjectSpanishItalian
agric.abonado de capa arableconcimazione del terreno coltivabile
life.sc., agric.abono de capas fosiles"falun",concime calcareo
antenn.activación de la capaattivazione dello strato
met.adherencia de la capa superficialaderenza dello strato superficiale
med.agente que disuelve la capa córnea de la pielcheratolitico
gen.agente que disuelve la capa córnea de la pielfarmaco che rende fluida la pelle
environ.agotamiento de la capa de ozonoesaurimento dello strato di ozono
mater.sc., el.almacenamiento en capa porosaaccumulo in substrato poroso
comp., MSalmacenamiento en capasarchiviazione a livelli
life.sc.alomado de la capa freáticacresta della falda freatica
el.anchura de la capa de carga espacialspessore dello strato della carica spaziale
el.anchura de la capa de vaciadospessore della regione di carica spaziale per esaurimento
el.anchura de la capa de vaciado de compuertalarghezza della regione di carica spaziale di porta
construct.aplicar capas de material de construcciónposa di strati di materiale stradale
pack.aplicar una capa de lacaverniciare
pack.aplicar una capa de lacalaccare
textilearrollado-fijado de capasblocco degli strati della bobina
med.aumento del grosor de la capa córnea de la pielipercheratosi
gen.aumento del grosor de la capa córnea de la pielispessimento della pelle
earth.sc.baja de la capa freáticafase di decrescenza dei livelli freatici
tech.cableado en capas alternadascordatura a strati alternati
textilecalandra para laminado por capascalandra per laminato sandwich
met.calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxidocaldre di arrivazione del processo di accrescimento dello strato d'ossido
industr., construct., chem.capa a tracciónstrato in trazione
life.sc., min.prod., agric.capa acuíferaacquifero
med.capa adamantinasmalto (stratum adamantinum)
med.capa adamantinamembrana adamantina
industr.capa adhesiva fundida en calientestrato adesivo fondente a caldo
textilecapa adsorbidastrato assorbito
antenn.capa adulteradastrato drogato
antenn.capa adulteradagiunzione drogata
construct.capa aislante aplicada por proyecciónisolamento a spruzzo
construct.capa aislante contra el hielostrato non gelivo
construct.capa aislante contra el hielostrato antigelo
construct.capa aislante del hielostrato non gelivo
construct.capa aislante del hielostrato antigelo
med.capa ambiguastrato delle piccole cellule piramidali
med.capa ambiguastrato esterno dei granuli
construct.capa anticontaminantestrato di protezione
construct.capa anticontaminantesottofondo di materiale minuto
construct.capa anticontaminantefalda anticontaminante
construct.capa antihielostrato non gelivo
construct.capa antihielostrato antigelo
chem.capa anòdicastrato anodico
agric., construct.capa arablestrato attivo
agric., construct.capa arablestrato superiore del terreno
agric.capa arableterreno superficiale
agric.capa arableterreno arabile
agric.capa arablesuolo superficiale
agric.capa arablestrato superficiale
agric., construct.capa arableterra arabile
agric., construct.capa arablestrato arabile
life.sc., agric.capa arable poco profundastrato sottile
life.sc., agric.capa arable poco profundastrato arabile superficiale
life.sc., agric.capa arable profundastrato arabile profondo
industr.capa autoadhesiva sensible a la presiónstrato autoadesivo sensibile alla pressione
med.capa bacilarstrato dei coni e dei bastoncelli (stratum bacillorum)
med.capa basal de la epidermisstrato basale dell'epidermide
med.capa basal de la uñalamina basale dell'unghia (stratum germinativum unguis)
med.capa basal del endometriostrato basale dell'endometrio (stratum basale)
industr., construct.capa base del sueloimpiantito
industr., construct.capa base del suelocontropavimento
antenn.capa bipolarstrato dipolare
med.capa bordeantestrato de rivestimento
industr., construct.capa centralfoglio centrale
industr., construct.capa centralstrato centrale
industr., construct.capa centralanima
med.capa circular del timpanostrato circolare del timpano (stratum circulare membranae tympani)
radiocapa conductorastrato conduttore
agric.capa cultivableterreno arabile
agric.capa cultivablestrato arabile
agric.capa cultivablestrato superficiale
agric.capa cultivablesuolo superficiale
agric.capa cultivableterreno superficiale
antenn.capa cultivadastrato coltivato
antenn.capa cultivadagiunzione coltivata
med.capa cutánea del tímpanostrato cutaneo della membrana timpanica (stratum cutaneum membranae tympani)
med.capa córneastrato corneo (stratum corneum epidermidis, corneum)
med.capa córnea de la epidermisstrato corneo (stratum corneum epidermidis)
med.capa córnea de la uñastrato corneo dell'unghia (stratum corneum unguis, zona cornea unguis)
life.sc.capa Dstrato D della ionosfera
radiocapa Dregione D
life.sc.capa Dstrato D
comp., MScapa de abstracción de hardwareHardware Abstraction Layer
el.capa de acumulación superficialstrato d'accumulazione di superficie
textilecapa de adherenciastrato adesivo
construct.capa de afirmadostrato stabilizzato
antenn.capa de aleaciónstrato legato
antenn.capa de aleacióngiunzione legata
chem.capa de arcillastrato d'argilla
chem.capa de arcillabanco d'argilla
chem.capa de arcilla en canterabanco d'argilla
chem.capa de arcilla en canterastrato d'argilla
chem.capa de arcilla en canterastrato d'argilla in cava
med.capa de Baillargerstrie di Gennari
med.capa de Baillargerstrie di Baillarger
pack.capa de barnizrivestimento a base di vernice
gen.capa de barro extendidastrato d'argilla spalmato a mano
construct.capa de basestrato di base
chem.capa de basemano di fondo
construct.capa de base estabilizadastrato trattato
construct.capa de base estabilizadastrato stabilizzato
textilecapa de bañoaccappatoio
textilecapa de bañoaccappatoio da bagno
antenn.capa de bloqueostrato di sbarramento
earth.sc., el.capa de cambio de fasestrato a spostamento di fase
chem.capa de carbonostrato carbonizzato
el.capa de carga espacialstrato della carica spaziale
chem.capa de cierrefoglio intermedio
antenn.capa de colectorstrato collettore
antenn.capa de colectorgiunzione collettrice
antenn.capa de cultivo reguladostrato per coltivazione mandata
antenn.capa de cultivo reguladogiunzione per coltivazione mandata
med.capa de células dentadasstrato germinativo dell'epidermide (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.capa de células dentadascorpo mucoso di Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
antenn.capa de detenciónstrato di sbarramento
med.capa de Dierkepitelio vaginale cheratinizzato
antenn.capa de difusióngiunzione di diffusione
earth.sc.capa de electrones relativistasstrato E
pack.capa de fieltrostrato di feltro
gen.capa de fondomano di fondo
met.capa de fondo sin cromoprimer non contenente cromo
agric.capa de gas carbónicocolmatura con gas carbonico
med.capa de Gennaristrie di Gennari
med.capa de Gennaristrie di Baillarger
med.capa de Huxleystrato di Huxley
med.capa de Kaes-Bechterewstria di Bechterew
el.capa de la onda de choquestrato dell'onda d'urto
med.capa de Langerhansstrato granuloso (stratum granulosum epidermidis)
med.capa de Langhanscitotrofoblasto
med.capa de los conos y bastoncillosstrato dei coni e dei bastoncelli (stratum bacillorum)
life.sc.capa de légamoletto
med.capa de Malpighistrato germinativo dell'epidermide (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.capa de Malpighicorpo mucoso di Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis)
med.capa de Meynertstrato di Meynert
environ.capa de mucosidad biológicapellicola biologica
antenn.capa de niquelstrato di nichel
med.capa de Oehlstrato lucido
med.capa de Panderstrato splancnico-pleurale del mesoblasto
chem.capa de pintura descontaminableStrato di vernice decontaminabile
agric.capa de pintura protectoraverniciatura di protezione
chem.capa de primera manomano di fondo
antenn., opt.capa de protecciónstrato di barriera
construct.capa de protección contra la heladastrato antigelo
construct.capa de protección contra la heladastrato non gelivo
comp., MScapa de puntolivello punto
med.capa de Purkinjestrato del Purkinje
med.capa de Rauberblastoderma
med.capa de Rauberblastodisco
med.capa de Rauberdisco blastodermico
antenn.capa de recristalizaciónstrato a recristallizzazione
chem.capa de refinadostrato di raffinato
mater.sc., chem.capa de saranrivestimento di saran
pack.capa de saranrivestimento di jaran
antenn.capa de seleniostrato di selenio
fin.capa de un titulócertificato azionario
med.capa de Unnastrato granuloso (stratum granulosum epidermidis)
el.capa de vaciado superficialregione della carica spaziale di superficie
med.capa de Zeisselstrato compatto (stratum compactum)
agric.capa desecadazona essiccata
agric.capa desecadazona secca
agric.capa desecadastrato secco
antenn.capa dieléctricastrato dielettrico
el., acoust.capa dispersora profundastrato di diffusione profondo
industr., construct., chem.capa divisoria de la luzrivestimento per lamina semiriflettente
med.capa dérmicastrato mucoso del timpano (stratum mucosum membranae tympani)
met.capa dúctilstrato duttile
radiocapa Eregione E
radiocapa E normalstarto E normale
earth.sc.capa Estrato anulare di elettroni relativistici
earth.sc.capa Estrato E
el.capa E esporádicaEs
el.capa E esporádicastrato Es
el.capa E esporádicastrato E sporadico
radiocapa E esporádicastrato sporadico E
chem.capa electrónicastrato elettronico
med.capa elàstica de Sattlerstrato intervascolare
antenn.capa emisorastrato emettitore
antenn.capa emisoragiunzione emettitrice
industr., construct., chem.capa en compresiónstrato in compressione
med.capa ependímicastrato ependimico
el.capa Esstrato E sporadico
el.capa Esstrato Es
el.capa EsEs
radiocapa Esstrato sporadico E
el.capa Es del tipo de ocultaciónstrato E sporadico di tipo occultante
med.capa espinosa de la epidermisstrato spinoso (stratum spinosum)
med.capa esqueletógenascleroblastema
construct.capa estabilizadastrato stabilizzato
med.capa exterior de la còrneastrato esterno della cornea
med.capa externa del ligamento capsularcapsula fibrosa (stratum fibrosum capsulae articularis)
med.capa externa del ligamento capsularcapsula articolare (stratum fibrosum capsulae articularis)
med.capa externa del mesodermo lateralstrato esterno del mesodermo laterale
radiocapa Fregione F
med.capa fibrosa de Köllikerstroma dell'iride
met.capa frágilstrato fragile
med.capa ganglionar de la retinastrato gangliare della retina
med.capa germativa de la epidermisstrato germinativo dell'epidermide
med.capa granular de Tomesstrato di Tomes
med.capa granulosa de la epidermisstrato granuloso (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum)
med.capa gris de los tubérculos cuadrigéminos anteriorescappa cinerea
gen.capa hemirreductoraspessore di dimezzamento
life.sc., el.capa impermeableformazione impermeabile
life.sc., el.capa impermeableorizzonte impermeabile
met.capa inerte de pasivaciónstrato inerte di passivazione
life.sc.capa inestablestrato d'aria instabile
pack.capa inferiorstrato di base
pack.capa inferiorstrato inferiore
pack.capa inferiorfondo
pack.capa inferiorbase
antenn.capa infranqueablestrato di sbarramento
pack.capa insertafoglio intermedio
el.capa insonorizanteRicoprimento insonorizzante
health.capa insonorizantecappa acustica
earth.sc.capa insonorizanterivestimento d'insonorizzazione
med.capa intergranulosastrato plessiforme esterno
pack.capa intermediariastrato intermedio
med.capa interna de la coroidesmembrana di Bruch (lamina basali chorioideae)
med.capa interna de la coroidesmembrana vitrea (lamina basali chorioideae)
med.capa interna de la coroideslamina vitrea (lamina basali chorioideae)
med.capa interna de la coroideslamina basale della coroide (lamina basali chorioideae)
med.capa interna de la coroides del ojomembrana di Ruysch
med.capa interna de la coroides del ojolamina coriocapillare
med.capa interna del mesodermo lateralstrato interno del mesodermo laterale
gen.capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y linfáticostessuto di cellule appiattite
life.sc., el.capa ionosférica anormalstrato ionosferico anormale
el., acoust.capa isotermastrato isotermo
chem.capa limitestrato limite
environ.capa limítrofe del planetastrato limite planetario
chem.capa límite de fasesstrato limite di fasi
med.capa marginaivelo marginale
med.capa media de la coroidesstrato medio della coroide (secundina oculi)
med.capa media de la corteza cerebelarstrato del Purkinje
med.capa molecularstrato molecolare (stratum moleculare)
med.capa molecular del cerebelostrato molecolare del cervelletto (stratum moleculare cerebelli, stratum cinereum cerebelli)
med.capa molecular externastrato plessiforme esterno
med.capa molecular internastrato plessiforme interno
textilecapa monomolecularstrato monomolecolare
industr., construct., chem.capa no conductorapellicola non conduttrice
construct.capa no estabilizadastrato non trattato
med.capa osteogénica de Ollierstrato osteogeno
med.capa papilarstrato papillare (stratum papillare cutis)
industr., construct., chem.capa para superficie flammenadamassa per superfice fiammata
med.capa pigmentariaepitelio pigmentato della retina
med.capa pigmentariastrato pigmentario della retina (stratum pigmenti retinae)
med.capa pigmentaria de la retinastrato epiteliale pigmentoso della retina (stratum pigmenti retinae)
med.capa plexiformestrato plessiforme
med.capa plexiforme externastrato plessiforme esterno
med.capa plexiforme internastrato plessiforme interno
pack.capa de material plásticoaccoppiamento in materia plastica
med.capa posterior pigmentaria del irisstrato epiteliale interno dell'iride
med.capa profunda de la epidermiscorpo mucoso
agric.capa protectoraverniciatura di protezione
met.capa protectoramano di protezione
met.capa protectorastrato protettivo
industr., construct., met.capa protectoramezzo di protezione
pack.capa protectorafilm protettivo
construct.capa protectora de yesoscossalina
med.capa radiada de la membrana del tímpanostrato radiale del timpano (stratum radiatum membranae tympani, stratum externum membranae tympani)
med.capa reticulartunica propria
med.capa reticularstrato reticolare
life.sc.capa semiperemeablestrato semipermeabile
antenn.capa semi-reductorastrato di semi-assorbimento
chem.capa sobrenadanteliquido sovrastante
social.sc.capa social analfabeta funcionalstrato sociale sprovvisto di conoscenze tecniche
med.capa subendotelialstrato sottoendoteliale
med.capa subpapilarcorpo mucoso
med.capa subpapilarstrato sottopapillare
agric.capa superficialsuolo superficiale
agric.capa superficialterreno arabile
agric., tech., met.capa superficialstrato superficiale
agric.capa superficialterreno superficiale
agric.capa superficialstrato arabile
antenn.capa superficialstrato di superficie
med.capa superficial de la vaina del rectofoglietto superficiale della guaina dei retti
el.capa superficial inducidastrato superficiale indotto
life.sc.capa superficial resistentestrato superficiale resistente
chem.capa superficial resolidificadastrato superficiale risolidificato
pack.capa superiorstrato superiore
life.sc., el.capa tectónicacoltre
el., acoust.capa termoclinalstrato superficiale di variabilità termica
earth.sc., construct.capa toscacrosta
earth.sc., construct.capa toscacrostone
earth.sc., construct.capa toscacappellaccio
construct.capa tratadastrato stabilizzato
med.capa tróficaipoblasto
med.capa tróficaendoblasto
med.capa vascular de la coroideslamina vascolare (lamina vasculosa chorioideae)
environ.capa vegetalstrato vegetale
environ.capa vegetalcopertura vegetale
environ.capa vegetalmanto vegetale
environ.capa vegetalcoltre vegetale
comp., MScapa WPFlivello WPF
med.capa zonularstrato zonale del talamo (stratum zonale thalami)
antenn.capacidad de la capa de detencióncapacita di un strato di sbarramento
el.capacitancia de capa incrementada superficialcapacita dello strato d'accumulazione di superficie
el.capacitancia de la capa de vaciadocapacita della regione di carica spaziale per esaurimento
el.capacitancia de la capa de vaciado superficialcapacita di superficie delle strato d'inversione
el.capacitancia de la capa de vaciado superficialcapacita della regione della carica spaziale di superficie
antenn.capas adsorbidasstrati adsorbati
chem.capas conjugadasstrati coniugati
chem.capas cruzadasincrociatura
met.capas de cal antioxidantestrato calcareo protettivo
el.capas fértiles de litio líquido y de compuestos de litio sólidomantelli moderatori al litio liquido ed a composti solidi di litio
social.sc., agric.capas sociales ruralesstrati della popolazione rurale
social.sc., agric.capas sociales ruralesclassi rurali
industr., construct., met.carga en capas separadasinfornaggio meccanico discontinuo a solchi
tech., met.chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarillalamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente
earth.sc.ciclo de fluctuación de la capa freáticaciclo di fluttuazione della falda freatica
comp., MScifrado Seguridad de la capa de transportecrittografia Transport Layer Security
mater.sc.coherencia entre las capasresistenza alla delaminazione
pack.coherencia entre las capascoesione tra gli strati
pack.coherencia entre las capasresistenza della laminazione
pack.coherencia entre las capas que forman el contracoladoresistenza di accoppiamento
chem.color del barniz anterior visto a través de la nueva capariaffioramento della vernice
environ., UNComité Coordinador sobre la capa de ozonoComitato di coordinamento dello strato di ozono
environ.Comité Coordinador sobre la Capa de OzonoComitato di coordinamento per lo strato di ozono
environ.Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozonoComitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
environ.comité de coordinación para la protección de la capa de ozonoComitato di coordinamento per la protezione dell'ozonosfera
polit.Comité de gestión del control de la producción y del consumo de sustancias que deterioran la capa de ozono SAOComitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO
environ.Comité de gestión del Reglamento CEE n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos CFC y halones que empobrecen la capa de ozonoComitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono
environ.Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozonocomitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono
antenn.conductividad de la capaconduttività dello strato
pwr.lines.configuración en capadisposizione orizzontale
pwr.lines.configuración en capa bóvedadisposizione semiorizzontale
el.contacto de la capa de vaciadocontatto nella regione di carica spaziale per esaurimento
environ.contaminación de la capa freáticainquinamento della falda freatica
textilecontrol de la capa limitecontrollo dello strato limite
environ.convención de Viena para la protección de la capa de ozonoConvenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera
environ.convención de Viena para la protección de la capa de ozonoconvenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono
environ., UNConvenio de Viena para la protección de la capa de ozonoConvenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera
environ.Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoconvenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono
environ.Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozonoconvenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono
environ.Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozonoConvenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera
environ.Convenio para la protección de la capa de ozonoConvenzione per la protezione dello strato di ozono
el.crecimiento de capa múltiple enmascaradacrescita multistrato con mascherature
textilecromatografia en capa delgadacromatografía a strato sottile
chem.cromatografía a capa delgadacromatografia a strato sottile
health., nat.sc.cromatografía de capa finacromatografia su strato sottile
chem.cromatografía en capa finacromatografia su strato sottile
textilecruzado de las capassovrapporre a strati
chem.cruzar las capasapplicazione incrociata
life.sc.cultivo en capa única monocapacoltura a monostrato
life.sc.cultivo en capa única monocapacoltura cellulare ad accrescimento su monostrato
life.sc.cultivo en capa única monocapacoltura monostrato di cellule
environ.curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Alcurve isodosi per strati di dimezzamento di O,5 mm di alluminio
antenn.cátodo de capa múltiplecatodo a strati multipli
antenn.célula con capa de detenciónfotopila
antenn.célula con capa de detenciónpila fotoelettrica
antenn.célula con capa de detencióncella fotovoltaica
antenn.célula con capa de detencióncella a strato di sbarramento
med.células epiteliales poligonales de la capa de Langhanscellule di citotrofoblasto
environ.daños en la capa de ozonoimpoverimento dello strato di ozono
chem.de doble capadoppio strato
life.sc.delimitación de la capa freáticalimiti della falda freatica
mater.sc., el.depósito con aislamiento de capas múltiples y con vacío en los espacios intermediosserbatoio con intercapedine e isolamento a multistrati
life.sc., construct.descenso de la capa acuíferadepressione in un pozzo durante l'emungimento
life.sc.descenso de la capa freáticaabbassamento della falda
mater.sc., construct.despegue de la capa de rodadurascollamento del rivestimento
earth.sc.desprendimiento de la capa límitedistacco dello strato limite
med.desprendimiento en escamas o capasesfoliazione
gen.desprendimiento en escamas o capasdesquamazione
el.difusión en la capa epitaxial del substratodiffusione dal substrato allo strato epitassiale
life.sc., coal.dirección de las capasdirezione
life.sc., coal.dirección de las capasdirezione del giacimento
environ., chem.efecto adverso sobre la capa de ozonoeffetto nefasto sullo strato di ozono
earth.sc., transp.efecto de la capa límiteeffetto di strato limite
met., el.electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubularin modo da formare una protezione tubolare
met., el.electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubularelettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
earth.sc.eliminación de la capa de óxidorimozione di un strato di ossido
nat.sc., agric.el'manto',o sea la parte orgánica de la capa herbáceail tappeto, ossia la parte organica dello strato erboso
industr., construct., met.enfornamiento en capainfornaggio meccanico a tappeto
industr., construct., met.enfornamiento en capacaricare la miscela in strato sottile
med.engrosamiento de ciertas capas en la piellichenificazione
gen.engrosamiento de ciertas capas en la pielispessimento della pelle con segni marcati
el.epitaxia de capa atómicaepitassia atomica a strato
construct.escollera colocada en capaspietrame posto in opera a strati
construct.escollera colocada en capaspietrame a ricorsi
met.espesor de la capaspessore dello strato
environ.espesor de la capa de mezclaspessore dello strato di mescolamento
chem.espesor de la capa del sistema dispersodensità di superficie dispersa
met.espesor de la capa endurecidaspessore della stato indurito
el.espesor de la capa límitespessore dello strato limite
agric.espesor de las capas del granospessore del grano
el.espesor medio de la capa límitespessore medio di strato limite
agric.estar a la capastare alla cappa
life.sc.estrato confinante, capa limitadorastrato impermeabile di delimitazione di una falda
chem.evaporador en capa delgadaevaporatore a strato sottile
industr.extrusión de varias capascoestrusione
el.FET de unión difundida de doble capa epitaxialFET a giunzione diffusa a doppio strato epitassiale
el.FET de unión difundida y capa epitaxial simpleFET a giunzione diffusa a un solo strato epitassiale
mun.plan., earth.sc.filtro de capa secafiltro a strato secco
chem.formación de una capaformazione di pelli
chem.formación de una capa de tizadifetto superficiale avente apparenza di macchia di gesso
el.fotoefecto de la capa de vaciadoeffetto fotoelettrico della regione di carica spaziale
telecom.funciones de la capa superiorfunzioni dei livelli alti
el.generación de corriente en la capa de vaciadogenerazione di corrente nella regione di carica spaziale
earth.sc.hélice multigiro de una capaelica multispira ad uno strato
earth.sc.hélice multivuelta de una capaelica multispira ad uno strato
earth.sc.Iniciativa europea para la creación de modelos de capas de hielo laminarIniziativa europea di modellazione della crosta ghiacciata
telecom.interfaz de capainterfaccia di strato
life.sc.isobata de la capa freáticacurva di uguale soggiacenza
life.sc.isohipsa de la capa freáticacurva isofreatica
met.la capa pura carente de sopladuras se llama costraLo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
chem., construct.ladrillos protegidos con una capa de barniz transparente e hidrófugomattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente .
gen.laminado de capas en ángulolaminato a strati incrociati
textilelaminado por capaspannello composito
textilelaminado por capasstruttura a sandwich
coal.Las prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.le prolunghe telescopiche dei cappelli del sostegno mobile
environ.liberación a partir de un depósito en capas geológicasfuga a partire da un deposito in strati geologici
environ.liberación de sustancias que causan modificaciones de la capa de ozonoscarichi di sostanze che modificano lo strato di ozono
life.sc.lomo interfluvial de la capa freáticalinea di colmo interfluviale della falda freatica
life.sc.línea equipotencial de una capa artesianaidroisoipsa
industr., construct.madera a capas para aislamientocompensato isolante
agric.marcado con color para capas claras y oscurasmarchio a colore per pelame biondo e colorato
social.sc.marginalización de capas socialesemarginazione di strati sociali
industr.material de las capas de acabadomateriale di finitura
chem.material no tejido de hilos de vidrio dispuestos en capasfeltro non tessuto a strati sfalsati
el.medición del espesor de capa epitaxialmetodo del difetto di sovrapposizione
meas.inst.medidor electrónico del espesor de capasmisuratore elettronico dello spessore di strati
el.mentalización de doble capametallizzazione a strato doppio
environ.metalimnio, capa de discontinuidadmetazoo (Metazoon)
environ.modificación de la capa de ozonomodificazione dello strato di ozono
life.sc., construct.métodos de inyección para la realimentación de una capa freáticametodo di iniezione per il ravvenamento di una falda freatica sotterranea
earth.sc., mech.eng.nivel piezométrico de las capas freáticaslivello piezometrico della falda freatica
life.sc.orientación de las capasdirezione degli strati
tech., industr., construct.papel para caras con una capa de kraftcarta kraft per copertine
nat.sc.parénquima apotraqueal en capasparenchima apotracheale a bande
nat.sc.parénquima paratraqueal en capasparenchima paratracheala a bande
gen.peligroso para la capa de ozonopericoloso per lo strato di ozono
chem.Peligroso para la capa de ozono.Pericoloso per lo strato di ozono.
gen.peligroso para la capa de ozonoR59
met.película con capa protectorapellicola con strato protettivo
pack.película de capas múltiplesfoglio a più strati
earth.sc.perfil del cono de depresión de equilibrio de una capa acuífera librecurva della depressione in condizioni di equilibrio
earth.sc.perfil del cono de depresión de una capa acuífera libreprofilo del cono di depressione di una falda freatica
met.perforación de la capa solidificadafuoruscita di metallo liquido attraverso la crosta solidificata
environ.Plan Mundial de Acción sobre la Capa de OzonoPiano mondiale d'azione per lo strato di ozono
environ.potencial de agotamiento de la capa de ozonoriduzione dello strato di ozono
environ.potencial de agotamiento de la capa de ozonopotenziale di riduzione dell'ozono
chem.primera capaappretto
el.proceso de capa tipo nprocesso di fabbricazione dello strato di tipo n
life.sc.protección antihelada por agitación de las capas de aireprotezione mediante agitazione dell'aria
environ.protección de la capa de ozonoprotezione dello strato di ozono
environ.protección de la capa freáticaprotezione delle falde
environ., UNProtocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoProtocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera
org.name.Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoProtocollo di Montreal relativo alle sostanze che impoveriscono la fascia d'ozono
org.name.Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoProtocollo di Montreal per la protezione della fascia di ozonostratosferico
gen.Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoProtocollo di Montreal
met.proyección en capas sucesivasspruzzatura a strati successivi
comp., MSproyecto de aplicación de capa de datos de SQL Serverprogetto di applicazione livello dati SQL Server
earth.sc., transp.punto de desprendimiento de la capa límitepunto di separazione dello strato limite
earth.sc., transp.punto de transición de la capa límitepunto di transizione dello strato limite
agric.queso en capassfoglia
met.quitar la capa superficialasportazione dello strato superficiale
life.sc.rebajamiento de la capa freáticaabbassamento del livello freatico
construct.rebajamiento de la capa freáticaabbassamento della falda freatica
agric.rebajamiento de la capa fréaticaabbassamento del livello freatico
el.rectificador de capa de barreraraddrizzatore a strato di sbarramento
health.red asociativa de dos capasrete associativa a due livelli
el.reflexión en las capas elevadasriflessione dagli strati alti dell'atmosfera
el.refracción de la onda en la capa dieléctricarifrazione dell'onda in uno strato dielettrico
construct.regla para igualar o rasar la capa de morteroregolo per pareggiare il sottofondo di posa e toglierne l'eccesso
agric.reja de tres capasvomere a lamiera triplice
mater.sc., met.resistencia a la abrasión y al impacto insuficiente de capas protectorasresistenza insufficiente all'abrasione e all' urto degli strati protettivi
textileresistencia a la separación en capasresistenza alla separazione degli strati
el.resistencia de la capa baseresistenza dello strato di base
el.resistencia de la capa cubridoraresistenza dello strato ricoprente
industr., construct.resistencia de las capas a la expoliaciónresistenza della faccia alla delaminazione
nat.sc., agric.retirar la capa arablelevare lo strato coltivabile
el.rozamiento en la capa límiteAttrito limite
pack.saco de capas múltiplessacco a grande capacità
pack.saco de capas múltiplessacco a più strati
coal.se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controladonon appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
agric.secado en capas finasessiccazione in strati sottili
earth.sc.separación de la capa límitedistacco dello strato limite
industr., construct.separación en capassfaldatura
met.sistema en varias capasprocedimento combinato di protezione antiruggine
met.sistema en varias capassistema a polistrati
met.sistema en varias capasdoppio trattamento anticorrosivo
met.sistema en varias capassistemi a polistrati
earth.sc.soplado de la capa límitesoffiaggio dello strato limite
earth.sc.succión de la capa límiteaspirazione dello strato limite
earth.sc.superconductor de capa de cobresuperconduttore di rame stratificato
earth.sc.superconductor de capa de cobresuperconduttore di rame a strati
earth.sc., min.prod.superficie de la capa freáticasuperficie freatica
earth.sc., min.prod.superficie de la capa freáticatavola d'acqua
earth.sc., min.prod.superficie de una capa subterránea libresuperficie freatica
earth.sc., min.prod.superficie de una capa subterránea libretavola d'acqua
environ.sustancia que agota la capa de ozonosostanza che riduce lo strato di ozono
environ.sustancia que modifica la capa de ozonosostanza che comporta modificazioni dello strato di ozono
industr., construct.tablero de partículas de tres capaspannello di particelle a tre strati
el.tecnología de la capa fértiltecnologia del mantello
industr.tejido con capa de resina sintética por una o las dos carastessuto spalmato
textiletejido de capas múltiplestessuto a strati multipli
gen.tensión en la capa de adherenciatensione dell'incollaggio
antenn.transistor combinado de punta de contacto y de capascombinazione di transistori a punta e a giunzione
antenn.transistor de capastransistore a giunzione
textilevelo de fibras en capas cruzadasvelo di fibra a strati sovvrapposti
earth.sc.zona de fluctuación de la capa freáticazona di fluttuazione della falda freatica
Showing first 500 phrases

Get short URL