Subject | Spanish | Italian |
met. | a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja | a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa |
met. | a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma | a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma |
pack. | acanalado C | onda C (tipo de cartón ondulado con unos 42 canales u ondas por cada 30,48 cm y de una altura cada canal de aproximadamente 3,9 mm; (véase "cartón ondulado"), tipo di ondulazione del cartone ondulato con circa 42 ondulazioni per 30,48 cm; altezza circa 3,90 mm- cartone ondulato) |
gen. | acciones defensivas sobre C2 | difesa dei sistemi di comando e controllo |
gen. | acciones ofensivas sobre C2 C2W | operazioni offensive sui sistemi di comando e controllo |
med. | A.C.E.-mixtura | anestetico ACE |
med. | A.C.E.-mixtura | estratto di corteccia surrenale |
met. | acero muy bajo en C | acciaio completamente addolcito |
el. | acoplamiento en c.a. | accoppiamento in corrente alternata |
commun., el. | acoplamiento R-C | accoppiamento per resistenza-capacità |
commun., el. | acoplamiento R-C | accoppiamento R-C |
nat.sc. | actividad del 14C | attività radiocarbonica |
scient., industr. | Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y... | Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la C.E. e... |
chem. | alcanos, C10-13, cloro | cloroalcani C10-13 |
chem. | alcanos, C10-13, cloro | alcani, C10-C13, cloro |
chem. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. | Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F. |
chem. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco. | Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F. |
chem. | Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F. | Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F. |
med. | aminoácido con C terminal | amminoacido C terminale |
el. | amplificador c.c. complementario | amplificatore c.c.complementare |
el. | amplificador de transistores en c.c. | amplificatore in c.c.a transistori |
dialys. | anticuerpo de la hepatitis C | anticorpo dell’epatite C |
gen. | antisuero anti-C | antisiero anti-C |
earth.sc., el. | aparato I.C.M. | apparecchio industriale-scientifico-medicale |
earth.sc., el. | aparato I.C.M. | apparecchio I.S.M. |
chem., el. | aparato tipo C2 | apparecchio di tipo C2 |
comp., MS | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C | app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C |
comp., MS | Asistente para clases genéricas de C++ | Creazione guidata classe C++ generica |
med. | avitaminosis C | avitaminosi C |
transp., avia. | avión de clase de performance C | velivolo con prestazioni di classe C |
agric., sugar. | azúcar C | zucchero C |
med. | bacilo paratífico C | bacillo paratifico C |
mech.eng. | bastidor en C | intelaiatura a collo d'oca |
mech.eng. | bastidor en C | intelaiatura a C |
el. | batería C | batteria di polarizzazione |
el. | batería C | batteria C |
med. | B.C.G. | B.C.G. |
med. | B.C.G. | bacillo di Calmette-Guérin |
comp., MS | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución | Libreria modelli C++ per Windows Runtime |
med. | bilis C | bile C |
agric., mech.eng. | brazo en C | dente a C |
agric., mech.eng. | brazo en C | dente di coltivatore canadese |
antenn. | brida tipo "C" | flangia di blocco pressurizzabile sconsigliato |
el. | brida tipo C | flangia di tipo C |
el. | brida tipo C | flangia di blocco pressurizzabile |
antenn. | brida tipo "C" | flangia di tipo "C" |
chem. | C30 | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico |
chem. | C30 | E160f |
chem. | C30 | CI arancione per alimenti 7 |
chem. | C30 | beta-apo-8'-carotenale |
chem. | C30 | E160e |
scient. | 14C | radiocarbonio |
chem. | C30 | CI arancione per alimenti 6 |
comp., MS | C, ctas. por cobrar | CoCli |
gen. | C4 ISTAR | Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione |
el. | características C-V | caratteristiche capacita-tensione |
el. | carga c.a. | carico c.a. |
el. | carga c.c. | carico c.c. |
law, IT | categoría C | categoria C |
gen. | c.c.value | valore valore a vaso chiuso |
gen. | c.c.value | valore v.c. |
med., life.sc. | cepa haploide XV 185-14C | ceppo aploide XV 185-14C |
chem. | C-heterósido | C-eterosido |
el. | c.i. híbrido MOS/bipolar | circuito integrato a transistori MOS/bipolari |
stat. | c.i.f. | c.i.f. |
transp., mater.sc. | C.I.F. | C.A.F. |
stat. | c.i.f. | costo assicurazione e nolo |
stat., ed. | CINE nivel 3C | livello 3C del CITE |
stat., ed. | CINE nivel 2C | livello 2C del CITE |
el. | circuito de estabilización c.c. del transistor | circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore |
life.sc. | C.I.T. para el paso parcial | C.I.T.di passaggio parziale |
transp. | C.I.W.L. Turismo | Compagnia Internazionale Carroze con Letti e Turismo |
transp. | C.I.W.L. Turismo | C.I.W.L.T. |
med. | cΘlulas de Hargraves | cellule di Hargraves-Haserick |
med. | cΘlulas de Hargraves | cellule L.E. |
med. | cΘlulas de Hobauer | cellule di HOFBAUER |
med. | cΘlulas del órgano de Corti | cellule acustiche del CORTI |
med. | cΘlulas del órgano de Corti | cellule di CORTI |
med. | cΘlulas del órgano de Corti | cellule uditive |
med. | cΘlulas del órgano de Corti | cellule acustiche |
agric., chem. | C-N cociente | rapporto C-N |
agric., chem. | C-N cociente | quoziente C-N |
agric., chem. | C-N razon | quoziente C-N |
agric., chem. | C-N razon | rapporto C-N |
magn. | coeficiente de núcleo C2 | parametro di isteresi di un nucleo |
magn. | coeficiente de núcleo C1 | coefficiente di nucleo C1 |
magn. | coeficiente de núcleo C1 | parametro di induttanza di un nucleo |
magn. | coeficiente de núcleo C2 | coefficiente di nucleo C2 |
earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C1 | fattore del nucleo C1 |
earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C1 | parametro di induttanza del nucleo |
earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C2 | parametro d'isteresi del nucleo |
earth.sc., el. | coeficiente del núcleo C2 | fattore del nucleo C2 |
med. | coinfectado por los virus responsables del sida y la hepatitis C | coinfettato con HIV ed epatite C |
chem., el. | combustible líquido Bunker-C | Olio combustibile denso |
fin. | Comité creado en virtud del artículo 109 C | comitato di cui all'articolo 109 C |
econ., fin. | Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E. | Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE |
IT | compilador C | compilatore C |
el. | condensador c.i. doble | condensatore monolitico integrato a due facce |
earth.sc., el. | condensador de alta tensión C1 | condensatore per alta tensione |
earth.sc., el. | condensador de tensión intermedia C2 | condensatore per tensione intermedia |
gen. | consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | conservare a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabbricante |
gen. | consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | S47 |
gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabricante |
gen. | consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante | S47/49 |
fin. | Convenio aduanero de los cuadernos E.C.S. de muestras comerciales | Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali - Bruxelles 1956 |
med. | cromosoma C | cromosomi C |
med. | C.S. | quantum sufficit (quantum satis, quantum sufficit) |
med. | C.S. | q.s. (quantum satis, quantum sufficit) |
econ., health., UN | cuatro "C" | quattro "C" |
IT, engl. | C-UE/EU-C | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL |
leath. | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. | cuoi e pelli trattati e articoli in cuoio n.s.a |
gen. | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. | pellice lavorate |
agric. | cultivador con brazos en C | coltivatore canadese |
agric. | cultivador con brazos en C | coltivatore con denti a C |
nucl.pow. | C/V | confinamento e sorveglianza |
nucl.pow. | C/V | C/S |
nat.sc. | datación por 14C | datazione al radiocarbonio |
commun., el. | diodo restaurador de c.c | diodo di livellamento |
commun., el. | diodo restaurador de c.c | diodo per la restituzione |
commun., el. | diodo restaurador de c.c | diodo per il ripristino della componente continua |
antenn. | diodo restaurador de C.C. | diodo de reinserzione della componente C.C. |
polit. | Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil | direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile |
polit. | Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia |
comp., MS | dirección IP de clase C | indirizzo IP di classe C |
el. | disparo en c.c. | sbloccaggio c.c. |
stat. | distribución de tipo C | distribuzione del tipo C |
math. | distribución Neyman tipo C | distribuzione del tipo C |
gen. | división de clase C | divisione di classe C |
met., tech. | dureza Rockwell C | durezza Rockwell scala C |
chem. | E 472 c | estere citrico di mono- e digliceride degli acidi grassi |
chem. | E472c | E472c |
chem. | E150c | caramello all'ammoniaca |
food.ind. | E160c | capsantina-capsorubina |
food.ind., chem. | E161c | criptoxantina |
food.ind. | E160c | E160c |
food.ind. | E160c | oleoresina di paprica |
food.ind. | E160c | estratto di paprica |
coal. | E551c | kieselgur |
chem. | E150c | E150c |
chem. | E472c | esteri citrici dei mono-e digliceridi degli acidi grassi |
chem. | el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años | il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni |
met. | el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad | il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità |
met. | en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita | nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite |
tech., el. | ensayo de caída de tensión directa en c.c. | prova della caduta di tensione diretta in c.c. |
el. | ensayo de fuga inversa en c.c. | prova della perdita per corrente inversa in c.c. |
el. | equilibrio c.c. | bilanciamento c.c. |
commun., transp. | equipo Loran-C | apparecchiatura Loran-C |
el. | escala de equilibrio c.c. | gamma di bilanciamento c.c. |
math. | estadìstica C1 de Hoeffding | statistica U di Hoeffding |
math. | estadìstica C1 de Hoeffding | statistica C1 di Hoeffding |
stat. | estadística C1 de Hoeffding | statistica U di Hoeffding |
stat. | estadística C1 de Hoeffding | statistica C1 di Hoeffding |
stat., scient. | estadístico C1 de Hoeffding | statistica C1 di Hoeffding |
comp., MS | estilo de referencia R1C1 | stile di riferimento R1C1 |
fin., met., el. | etapa C | tappa C |
el. | etapa clase C | stadio in classe C |
comp., MS | Extensiones administradas para C++ | Estensioni gestite per C++ |
el. | factor C | fattore di stabilita |
med. | factor C | fattore C |
el.mot. | factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia | fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza |
med. | factores sanguíneos C,D y E | fattori sanguigni CDE |
med. | fase C | stadio C |
meas.inst. | fechado C-14 | datazione C-14 |
transp. | ficha U.I.C. | scheda U.I.C. |
el. | filtro de los armónicos de c.a. | filtro lato corrente alternata |
el. | filtro de los armónicos de c.a. | filtro lato alternata |
commun., IT | frecuencia de la banda C | frequenza della banda C |
el. | frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M | frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M |
el. | frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M | frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M |
mun.plan. | frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C | frigorifero con scomparto cantina domestici,con scomparti a 5°C e 10°C |
mater.sc., chem. | fuego,clase C | fuoco,classe C |
el. | funcionamiento en clase C | funzionamento in classe C |
el. | funcionamiento en clase C | funzionamento in classe B |
el. | gama de equilibrio c.c. | gamma di bilanciamento c.c. |
el.mot. | generador de c.a. | alternatore |
health. | hepatitis C | epatite C |
pharma. | hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos. | oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici. |
industr., construct. | hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados | filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi |
chem. | HN=C=O | HN=C=O |
chem. | HN=C=O | acido isocianico |
environ. | horizonte C | sottosuolo |
life.sc., agric. | horizonte C | orizzonte C |
el. | indicador tipo C | indicatore tipo C |
IT | inspección de datos de la c | verifica dei dati di centrale |
econ. | instalaciones industriales completas n.c.o.p. | impianti industriali n.s.a |
econ. | instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p. | strumenti ed apparecchiature professionali,scientifiche e di controllo n.s.a. |
math. | I.P.C. | indice dei prezzi del consumatore |
met. | la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C | La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C |
el. | lado c.c. | circuito di attenuazione |
el. | lado c.c. | lato corrente continua |
chem. | lanatósido C | lanatoside C |
gen. | las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la rotura | le prove di scorrimento vennero continuate a 500C fino a rottura |
IT, dat.proc. | lenguaje C | linguaggio C |
met. | los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura | le prove di scorrimento furono eseguite a 500C fino alla rottura |
gen. | los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C | i filtri di fibre di vetro utilizzati per i prelevamenti sono calcinati a 250äC |
el. | línea de carga c.a. | retta di carico c.a. |
el. | línea de carga c.c. | retta di carico in c.c. |
el. | margen de ruido c.a. | margine di rumore c.a. |
el. | margen de ruido c.c. lógico 0 | margine di rumore per 0 logico in c.c. |
el. | margen de ruido c.c. lógico 1 | margine di rumore per 1 logico in c.c. |
agric. | materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p. | materie gregge di origine animale o vegetale,n.s.a |
chem. | materias y productos químicos n.c.o.p. | sostanze e prodotti chimici n.s.a. |
agric., sugar. | melaza C | melassa nera |
el. | modulador con acoplamiento en c.a. | modulatore con accoppiamento alternativo |
el.mot. | máquina de c.a. | macchina a corrente alternata |
el.mot. | máquina de c.c. | macchina a corrente continua |
tech. | método de Litsky con incubación a 37°C | metodo di Litsky con incubazione a 37°C |
chem. | neutrones C | neutroni C |
stat., ed. | nivel 3C | livello 3C del CITE |
stat., ed. | nivel 2C | livello 2C del CITE |
chem. | No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. | Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
comp., MS | notación R1C1 | notazione R1C1 |
chem. | notificación C&L | notifica per la classificazione e l'etichettatura C&L |
ecol. | objetivo de los 2 °C | obiettivo dei 2 °C |
work.fl., transp. | Oficina de documentación de la U.I.C. | Ufficio di DocumentazioneB.D.dell'U.I.C. |
social.sc., health. | O.I.C.E | Organo internazionale di controllo degli stupefacenti |
el. | operación de transistor de alta frecuencia clase C | funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza |
account. | otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p. | altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a. |
account. | otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p. | altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a. |
med. | P.C. | p.c. |
med. | P.C. | post cibum |
commun. | pila del plano C | stack del piano di controllo |
met. | pinzas para soldar en C | pinza a c per saldatura |
commun. | plano C | piano C |
agric., el. | plantas C 4 | piante a C4 |
agric., el. | plantas C 3 | piante a C3 |
comp., MS | plantilla de C++ | modello di C++ |
commun., IT | ponderación para mensaje C | ponderazione del messaggio C |
commun., IT | ponderación para mensaje C | pesatura del messaggio C |
gen. | por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire | sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive |
gen. | por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación | sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione |
el. | potencia anódica de entrada de c.c | potenza di alimentazione anodica in corrente continua |
industr., construct. | productos manufacturados de caucho n.c.o.p. | articoli in gomma non specificati altrove |
met. | productos manufacturados de metal n.c.o.p. | articoli in metallo n.s.a |
industr., construct. | productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p. | articoli in minerali non metallici n.s.a |
econ. | productos manufacturados diversos n.c.o.p. | prodotti finiti diversi n.s.a |
chem. | productos químicos y productos relacionados n.c.o.p. | prodotti chimici e prodotti connessi n.s.a |
market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della CEE nel settore delle materie prime e del riciclo1990-1992 |
med. | proporción G-C | percentuale molare di G-C |
chem. | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F. |
health. | proteína C kinasa | proteina chinasi C |
health. | proteína c-reactiva | proteina C reattiva |
law, construct. | Protocolo por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica | protocollo che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica |
stat., scient. | prueba C.S.M. | criterio C.S.M. |
math. | prueba C.S.M. | test C.S.M. |
transp. | punto C del ILS | punto C dell'ILS |
commun., IT | receptor LORAN-C | ricevitore LORAN-C |
el. | recta de carga c-a del transistor | retta di carico in c.a.del transistore |
el. | recta de carga c.c. del transistor | retta di carico in c.c.del transistore |
gen. | red en C | rete a C |
commun. | reenvío A-B-C | reimpostazione A-B-C |
stat. | región de rechazo de tipo C | regione del tipo C |
stat. | región del tipo C | regione di tipo C |
math. | región del tipo C | regione del tipo C |
chem. | relación C:N | rapporto C:N |
radio | relación portadora/interferencia C/I símbolo | rapporto portante-interferente simbolo |
radio | relación portadora/ruido C/R símbolo | rapporto portante-rumore |
radio | relación portadora/ruido C/R símbolo | C/N simbolo |
el. | resistencia c.c. directa | resistenza c.c.diretta |
el. | resistencia de c.c. inversa | resistenza inversa in c.c. |
el. | resistencia inversa de c.a. | resistenza inversa in c.a. |
el. | ruido c.a. | rumore c.a. |
el. | ruido de polarización c.c. | rumore di polarizzazione c.c. |
el. | ruido en c.c. | rumore c.c. |
el. | ruido en transistor de alta frecuencia clase C | rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C |
stat. | serie de Gram-Charlier de tipo C | serie di Gram-Charlier di tipo C |
math. | serie de Gram-Charlier tipo C | serie di Gram-Charlier di tipo C |
stat. | serie de tipo C | serie del tipo C |
math. | serie del tipo C | serie del tipo C |
stat. | series de Gram-Charlier tipo C | serie di Gram-Charlier di tipo C |
stat. | series del tipo C | serie di tipo C |
commun. | servicio Inmarsat-C | servizio Inmarsat-C |
radio | señal Y-C | segnale Y-C |
telecom. | señalización "c" en telecomunicación | segnalazione in telecomunicazioni |
el. | señalización en c.a. | segnalazione a corrente alternata |
IT, transp. | sistema a.t.c. | trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte |
transp. | Sistema de radionavegación LORAN-C | sistema di navigazione a lungo raggio |
transp. | Sistema de radionavegación LORAN-C | Sistema di aiuto alla radionavigazione LORAN-C |
transp. | sistema LORAN-C | Sistema di aiuto alla radionavigazione LORAN-C |
transp. | sistema LORAN-C | sistema di navigazione a lungo raggio |
comp., MS | sitio B2C | sito business-to-consumer |
med. | somatomedina C | insulin like growth factor |
immigr. | Subcomité 1c | Sottocomitato "Aeroporti" |
immigr. | Subcomité 1c | Sottocomitato 1c) |
life.sc. | suelo A/C | suolo A-C |
gen. | símbolo C | simbolo C |
el. | t.e.c. | tonnellata equivalente carbone |
el. | t.e.c. | t.e.c. |
el. | tensión c.c. del emisor | tensione c.c.d'emettitore |
el. | tensión de c.c. de drenaje | tensione c.c.di pozzo |
el. | tensión de c.c. del colector | tensione c.c.di collettore |
piez. | tensión de ruptura en c.c. | tensione di rottura in c.c. |
el. | transconductancia en c.c. | transconduttanza c.c. |
econ. | transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P | trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati |
econ., fin. | transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p | trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati |
med. | translocación del tipo c-t | traslocazione centromero-telomero |
med. | translocación del tipo c-t | traslocazione del tipo c-t |
health., anim.husb. | u.f.c. | unità formante placca |
health., anim.husb. | u.f.c. | pfu |
med. | U.N.F.D.A.C | Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti |
polit. | Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil | direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile |
el. | unidad c.i. | unita di circuito integrato |
IT, el. | unidad de bloqueo de c.c. | unità di disaccoppiamento della componente in continua |
polit. | Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos | Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini |
econ., market. | valor unitario c.i.f. | valore unitario CIF |
gen. | valor v.c. | valore v.c. |
gen. | valor v.c. | valore valore a vaso chiuso |
gen. | variaciones seculares del 14C | variazione secolare |
health. | variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick | malattia di Niemann Pick di tipo C |
med. | virus de la hepatitis C | virus dell'epatite C |
law, immigr. | visado de tipo C | visto di soggiorno di breve durata |
law, immigr. | visado de tipo C | visto di tipo C |
law, immigr. | visado de tipo C | visto di viaggio |
law, immigr. | visado de tipo C | visto per soggiorno di breve durata |
law, immigr. | visado de tipo C | visto di breve durata |
chem. | vitamina C | E300 |
chem. | vitamina C | vitamina C |
chem. | vitamina C | acido ascorbico |
med. | vitamina C | vitamina antiscorbutica |
agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | vino liquoroso di qualità prodotto in regioni determinate |
econ., commer. | zona "c" | "zona c" |
econ., commer. | zona "c" predeterminada | "zona c predefinita" |
chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 |
chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari |