Terms containing c

Subject	Spanish	Italian
med.	A.C.E.-mixtura	anestetico ACE
med.	A.C.E.-mixtura	estratto di corteccia surrenale
met.	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja	a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
met.	a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma	a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
el.	acoplamiento en c.a.	accoppiamento in corrente alternata
scient., industr.	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...	Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la C.E. e...
chem.	alcanos, C10-13, cloro	cloroalcani C10-13
chem.	alcanos, C10-13, cloro	alcani, C10-C13, cloro
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.	Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
chem.	Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.
med.	aminoácido con C terminal	amminoacido C terminale
el.	amplificador c.c. complementario	amplificatore c.c.complementare
el.	amplificador de transistores en c.c.	amplificatore in c.c.a transistori
earth.sc., el.	aparato I.C.M.	apparecchio industriale-scientifico-medicale
earth.sc., el.	aparato I.C.M.	apparecchio I.S.M.
comp., MS	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C	app di Windows Store per Windows scritta in C++ o C
med.	B.C.G.	B.C.G.
med.	B.C.G.	bacillo di Calmette-Guérin
comp., MS	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución	Libreria modelli C++ per Windows Runtime
comp., MS	C, ctas. por cobrar	CoCli
gen.	c.c.value	valore valore a vaso chiuso
gen.	c.c.value	valore v.c.
chem.	C-heterósido	C-eterosido
el.	c.i. híbrido MOS/bipolar	circuito integrato a transistori MOS/bipolari
stat.	c.i.f.	c.i.f.
transp., mater.sc.	C.I.F.	C.A.F.
stat.	c.i.f.	costo assicurazione e nolo
gen.	C4 ISTAR	Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione
life.sc.	C.I.T. para el paso parcial	C.I.T.di passaggio parziale
transp.	C.I.W.L. Turismo	Compagnia Internazionale Carroze con Letti e Turismo
transp.	C.I.W.L. Turismo	C.I.W.L.T.
med.	cΘlulas de Hargraves	cellule di Hargraves-Haserick
med.	cΘlulas de Hargraves	cellule L.E.
med.	cΘlulas de Hobauer	cellule di HOFBAUER
med.	cΘlulas del órgano de Corti	cellule acustiche del CORTI
med.	cΘlulas del órgano de Corti	cellule di CORTI
med.	cΘlulas del órgano de Corti	cellule uditive
med.	cΘlulas del órgano de Corti	cellule acustiche
agric., chem.	C-N cociente	rapporto C-N
agric., chem.	C-N cociente	quoziente C-N
agric., chem.	C-N razon	quoziente C-N
agric., chem.	C-N razon	rapporto C-N
med.	C.S.	quantum sufficit (quantum satis, quantum sufficit)
med.	C.S.	q.s. (quantum satis, quantum sufficit)
IT, engl.	C-UE/EU-C	CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
nucl.pow.	C/V	confinamento e sorveglianza
nucl.pow.	C/V	C/S
el.	características C-V	caratteristiche capacita-tensione
el.	carga c.a.	carico c.a.
el.	carga c.c.	carico c.c.
el.	circuito de estabilización c.c. del transistor	circuito di stabilizzazione in c.c.del transistore
econ., fin.	Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.	Comitato dei governatori delle banche centrali degli Stati membri della CEE
el.	condensador c.i. doble	condensatore monolitico integrato a due facce
fin.	Convenio aduanero de los cuadernos E.C.S. de muestras comerciales	Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali - Bruxelles 1956
leath.	cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.	cuoi e pelli trattati e articoli in cuoio n.s.a
gen.	cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.	pellice lavorate
commun., el.	diodo restaurador de c.c	diodo di livellamento
commun., el.	diodo restaurador de c.c	diodo per il ripristino della componente continua
commun., el.	diodo restaurador de c.c	diodo per la restituzione
antenn.	diodo restaurador de C.C.	diodo de reinserzione della componente C.C.
polit.	Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil	direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile
polit.	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía	direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia
el.	disparo en c.c.	sbloccaggio c.c.
chem.	el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años	il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni
met.	el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad	il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
met.	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita	nella regione del secondo gomito il prodotto della decomposizione è la bainite
tech., el.	ensayo de caída de tensión directa en c.c.	prova della caduta di tensione diretta in c.c.
el.	ensayo de fuga inversa en c.c.	prova della perdita per corrente inversa in c.c.
el.	equilibrio c.c.	bilanciamento c.c.
el.	escala de equilibrio c.c.	gamma di bilanciamento c.c.
math.	estadìstica C1 de Hoeffding	statistica U di Hoeffding
math.	estadìstica C1 de Hoeffding	statistica C1 di Hoeffding
stat.	estadística C1 de Hoeffding	statistica U di Hoeffding
stat.	estadística C1 de Hoeffding	statistica C1 di Hoeffding
stat., scient.	estadístico C1 de Hoeffding	statistica C1 di Hoeffding
el.mot.	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza
med.	factores sanguíneos C,D y E	fattori sanguigni CDE
el.	filtro de los armónicos de c.a.	filtro lato corrente alternata
el.	filtro de los armónicos de c.a.	filtro lato alternata
el.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M	frequenza di irradiazione libera riservata agli apparecchi I.S.M
el.	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M	frequenza di irradiazione limitata riservata agli apparecchi I.S.M
mun.plan.	frigorífico-bodega doméstico con compartimentos de 5°C y 10°C	frigorifero con scomparto cantina domestici,con scomparti a 5°C e 10°C
el.	gama de equilibrio c.c.	gamma di bilanciamento c.c.
el.mot.	generador de c.a.	alternatore
pharma.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
industr., construct.	hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados	filati,tessuti,articoli confezionati non specificati altrove e articoli connessi
chem.	HN=C=O	HN=C=O
chem.	HN=C=O	acido isocianico
econ.	instalaciones industriales completas n.c.o.p.	impianti industriali n.s.a
econ.	instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.	strumenti ed apparecchiature professionali,scientifiche e di controllo n.s.a.
el.	lado c.c.	circuito di attenuazione
el.	lado c.c.	lato corrente continua
gen.	las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la rotura	le prove di scorrimento vennero continuate a 500C fino a rottura
met.	los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura	le prove di scorrimento furono eseguite a 500C fino alla rottura
el.	línea de carga c.a.	retta di carico c.a.
el.	línea de carga c.c.	retta di carico in c.c.
el.	margen de ruido c.a.	margine di rumore c.a.
el.	margen de ruido c.c. lógico 0	margine di rumore per 0 logico in c.c.
el.	margen de ruido c.c. lógico 1	margine di rumore per 1 logico in c.c.
agric.	materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.	materie gregge di origine animale o vegetale,n.s.a
chem.	materias y productos químicos n.c.o.p.	sostanze e prodotti chimici n.s.a.
el.	modulador con acoplamiento en c.a.	modulatore con accoppiamento alternativo
el.mot.	máquina de c.a.	macchina a corrente alternata
el.mot.	máquina de c.c.	macchina a corrente continua
chem.	No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
chem.	notificación C&L	notifica per la classificazione e l'etichettatura C&L
social.sc., health.	O.I.C.E	Organo internazionale di controllo degli stupefacenti
account.	otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.	altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.
account.	otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.
gen.	por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire	sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive
gen.	por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación	sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione
el.	potencia anódica de entrada de c.c	potenza di alimentazione anodica in corrente continua
industr., construct.	productos manufacturados de caucho n.c.o.p.	articoli in gomma non specificati altrove
met.	productos manufacturados de metal n.c.o.p.	articoli in metallo n.s.a
industr., construct.	productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p.	articoli in minerali non metallici n.s.a
econ.	productos manufacturados diversos n.c.o.p.	prodotti finiti diversi n.s.a
chem.	productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.	prodotti chimici e prodotti connessi n.s.a
market., environ.	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della CEE nel settore delle materie prime e del riciclo1990-1992
chem.	Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
health.	proteína C kinasa	proteina chinasi C
health.	proteína c-reactiva	proteina C reattiva
law, construct.	Protocolo por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	protocollo che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
stat., scient.	prueba C.S.M.	criterio C.S.M.
math.	prueba C.S.M.	test C.S.M.
transp.	punto C del ILS	punto C dell'ILS
el.	recta de carga c-a del transistor	retta di carico in c.a.del transistore
el.	recta de carga c.c. del transistor	retta di carico in c.c.del transistore
chem.	relación C:N	rapporto C:N
radio	relación portadora/interferencia C/I símbolo	rapporto portante-interferente simbolo
radio	relación portadora/ruido C/R símbolo	rapporto portante-rumore
radio	relación portadora/ruido C/R símbolo	C/N simbolo
el.	resistencia c.c. directa	resistenza c.c.diretta
el.	resistencia de c.c. inversa	resistenza inversa in c.c.
el.	resistencia inversa de c.a.	resistenza inversa in c.a.
el.	ruido c.a.	rumore c.a.
el.	ruido de polarización c.c.	rumore di polarizzazione c.c.
el.	ruido en c.c.	rumore c.c.
el.	señalización en c.a.	segnalazione a corrente alternata
el.	tensión c.c. del emisor	tensione c.c.d'emettitore
el.	tensión de c.c. de drenaje	tensione c.c.di pozzo
el.	tensión de c.c. del colector	tensione c.c.di collettore
piez.	tensión de ruptura en c.c.	tensione di rottura in c.c.
el.	transconductancia en c.c.	transconduttanza c.c.
econ.	transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P	trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati
econ., fin.	transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p	trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati
med.	translocación del tipo c-t	traslocazione centromero-telomero
med.	translocación del tipo c-t	traslocazione del tipo c-t
polit.	Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil	direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile
el.	unidad c.i.	unita di circuito integrato
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	unità di disaccoppiamento della componente in continua
polit.	Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos	Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini
econ., market.	valor unitario c.i.f.	valore unitario CIF
health.	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick	malattia di Niemann Pick di tipo C
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	vino liquoroso di qualità prodotto in regioni determinate
econ., commer.	zona "c" predeterminada	"zona c predefinita"
chem.	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7	acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales	acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari