| Subject | Spanish | Italian |
| crim.law. | actividades ilícitas de blanqueo de dinero | attività illecite di riciclaggio di denaro |
| environ., industr., chem. | agente de blanqueo | candeggiante |
| environ., industr., chem. | agente de blanqueo | sbiancante |
| environ., industr., chem. | agente de blanqueo | agente sbiancante |
| industr., construct. | agente de blanqueo fluorescente | imbiancante ottico |
| chem. | agente de blanqueo químico | agente d'imbianchimento chimico |
| chem. | agente de blanqueo óptico | sbiancante ottico |
| industr., construct. | algodón blanqueado | cotone sbiancato |
| industr., construct. | algodón blanqueado | cotone candeggiato |
| food.ind., chem. | almidón blanqueado | amido bianchito |
| industr., construct. | aptitud al blanqueo | sbiancabilita' |
| agric. | arroz blanqueado | riso sbiancato |
| agric. | arroz blanqueado | riso lavorato |
| agric. | arroz blanqueado de grano redondo | riso lavorato a grani tondi |
| industr., chem. | blanqueado con hipoclorito | candeggio con l'ipoclorito |
| environ. | blanqueado por enzimas | sbiancatura per mezzo di enzimi |
| industr., construct. | blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso | solforare |
| fin. | blanqueo de bienes | riciclaggio di capitali |
| fin. | blanqueo de bienes | riciclaggio del denaro |
| fin. | blanqueo de bienes | riciclaggio dei proventi |
| environ. | blanqueo de coral | scoloramento dei coralli |
| fin. | blanqueo de dinero | riciclaggio di denaro sporco |
| fin. | blanqueo de dinero | riciclaggio di capitali |
| econ. | blanqueo de dinero | riciclaggio di denaro |
| industr., construct. | blanqueo de hilados de coser | candeggio di filati cucirini |
| industr., construct. | blanqueo de tejidos | candeggio di tessuti |
| industr., construct. | blanqueo del césped | sbiancare |
| industr., construct. | blanqueo del césped | candeggiare all'aria aperta |
| law | blanqueo del producto del delito | riciclaggio di proventi di reato |
| commer., environ., engl. | blanqueo ecológico | greenwashing |
| industr., construct. | blanqueo excesivo del tejido | sbianca eccessiva del tessuto |
| industr., construct. | blanqueo final | sbianca finale |
| industr., construct. | blanqueo final | candeggio finale |
| tech., industr., construct. | blanqueo fluorescente | imbianchimento con prodotti fluorescenti |
| met. | blanqueo inverso | tempra inversa |
| industr., construct. | blanqueo multietapa | sbianca in più stadi |
| industr., construct. | blanqueo por desplazamiento | sbianca per spostamento |
| tech., industr., construct. | blanqueo óptico | imbianchimento con prodotti fluorescenti |
| industr., construct. | borra de algodón blanqueado | linter di cotone sbiancato |
| tech., industr., construct. | cartón blanqueado para cajas plegables | cartoncino per astucci pieghevoli |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta mecánica sin blanquear | cartone di legno bruno |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta mecánica sin blanquear | cartone di pasta meccanica bruna |
| gen. | circuito de blanqueo | canali di riciclaggio del denaro |
| gen. | circuito de blanqueo | canali di riciclaggio |
| agric. | cono de blanquear | cono per imbianchire |
| math. | el pre-blanquear | cancellamento preventivo |
| industr., construct. | encaje no blanqueado | merletto non candeggiato |
| industr., construct. | etapa de blanqueo | stadio d'imbianchimento |
| med. | fenómeno del blanqueado | fenomeno di Schultz-Charlton |
| med. | fenómeno del blanqueado | prova di Schultz-Charlton |
| med. | fenómeno del blanqueado | reazione di Schultz-Charlton |
| med. | fenómeno del blanqueado | segno di Schultz-Charlton |
| med. | fenómeno del blanqueado | prova di estinzione |
| med. | fenómeno del blanqueado | fenomeno dell'estinzione di Schultz-Charlton |
| IT, el. | filtro adaptado blanqueado | filtro accoppiato di imbiancamento |
| textile | hilo blanqueado | filo sbiancato |
| industr., construct. | lejía residual de blanqueo | liquore di bianca esausto |
| industr., construct. | licor residual de blanqueo | liquore di bianca esausto |
| industr., construct. | linter de algodón blanqueado | linter di cotone sbiancato |
| environ. | lodo de blanqueo | fango derivante da trattamento di sbianca |
| environ. | lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo | fanghi derivanti da altri trattamenti di sbianca |
| tech., industr., construct. | papel kraft blanqueado | kraft-bianchito |
| tech., industr., construct. | papel kraft blanqueado | carta kraft imbianchita |
| pack. | pasta de papel blanqueado | pasta bianchita per carta |
| tech., industr., construct. | pasta sin blanquear | pasta naturale |
| tech., industr., construct. | pasta sin blanquear | pasta non bianchita |
| pack. | pasta sin blanquear | pasta non bianchita (de papel) |
| industr., construct. | pila de blanqueo | pila imbiancatrice |
| patents. | preparaciones para blanquear | preparati per la sbiancatura |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada | preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones | preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos | preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, |
| patents. | preparaciones para lavar, limpiar y blanquear | preparati per lavare, pulire e sbiancare |
| gen. | productos de blanqueo colada | prodotti per il lavaggio |
| industr., construct. | pulpa fácil de blanquear | pasta di facile imbianchimento |
| tech., industr., construct. | pulpa sin blanquear | pasta non bianchita |
| tech., industr., construct. | pulpa sin blanquear | pasta naturale |
| food.ind. | shellac blanqueado | gommalacca bianca |
| food.ind. | shellac blanqueado | gommalacca |
| food.ind. | shellac blanqueado | gommalacca sbiancata |
| textile | sin blanquear | non candeggiato |
| industr., construct. | solidez al blanqueo | solidità alla sbianca |
| environ. | soluciones de blanqueo y de fijado | soluzioni di lavaggio e di lavaggio del fissatore |
| cultur. | solución de blanqueo | bagno di imbianchimento |
| environ. | solución de blanqueo y de fijado | soluzione di lavaggio del fissatore |
| textile | tejido blanqueado | tessuto sbiancato |
| industr., construct. | tejido blanqueado | tessuto imbianchito |
| textile | tejido de punto blanqueado | maglieria sbiancata |
| industr., construct., chem. | tina de blanqueo | vasca di candeggio |
| industr., construct. | torre de blanqueo | torre di sbianca |
| industr., construct. | torre de blanqueo | pila imbiancatrice |