| Subject | Spanish | Italian |
| econ., polit., loc.name. | ayuda al desarrollo regional | aiuto allo sviluppo regionale |
| gen. | ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional | aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale |
| gen. | ayuda con finalidad regional | aiuto a finalità settoriale |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | aiuto regionale |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | sovvenzione regionale |
| polit., loc.name., fin. | ayuda de finalidad regional | aiuto a finalità regionale |
| econ. | ayuda de finalidad regional preferente | aiuto a finalità regionale preferenziale |
| polit., loc.name., fin. | ayuda regional | aiuto a finalità regionale |
| polit., loc.name., fin. | ayuda regional | sovvenzione regionale |
| econ. | ayuda regional | aiuto regionale |
| econ., commer. | ayuda regional a la inversión | aiuto regionale agli investimenti |
| econ., commer. | ayuda regional a la inversión | aiuto per investimenti a finalità regionale |
| econ., commer. | ayuda regional a la inversión | aiuto a finalità regionale agli investimenti |
| econ. | ayuda regional con motivo de una situación excepcional | aiuto regionale per situazione eccezionale |
| econ., commer. | ayuda regional de funcionamiento | aiuto a finalità regionale al funzionamento |
| econ., commer. | ayuda regional notificable | aiuto a finalità regionale soggetto a notifica |
| polit., loc.name. | Directrices sobre ayudas estatales de finalidad regional | orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale |
| gen. | mapa de ayudas regionales | carta degli aiuti a finalità regionale |
| econ. | programa regional de ayudas de inversión | regime di aiuti agli investimenti regionali |
| econ. | reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional | riduzione nella concessione di aiuti regionali |
| fin. | régimen de ayudas regionales | regime d'incentivi regionali |
| fin. | régimen de ayudas regionales | regime di aiuti regionali |
| gen. | régimen de ayudas regionales | regime di aiuti a finalità regionale |
| gen. | régimen nacional de ayudas regionales | regime di aiuti nazionali alle regioni |
| econ. | zona beneficiaria de ayuda regional | zona che benefica di un aiuto regionale |