Terms containing angular

Subject	Spanish	Italian
el.	abertura angular del haz	apertura di fascio
el.	abertura angular del haz	apertura angolare del fascio
el.	abertura angular del haz	apertura del fascio
commun., IT	abertura angular del haz principal	apertura angolare del fascio principale
el.	abertura angular vertical	apertura angolare verticale
commun.	anchura angular de indicación de marcación	larghezza angolare di indicazione di rilevamento
el.	anchura angular del haz	apertura del fascio
el.	anchura angular del haz	apertura di fascio
mech.eng.	angular con nervio	angolare a fungo
mech.eng.	angular con nervio	fero angolare ad ala arrotondata
mech.eng.	angular con nervio	angolare ad orlo
transp.	angular con nervio	angolare a spirale
mech.eng.	angular cubrejuntas	angolare coprigiunto
agric.	angular de cuaderna	angolare di costola
met.	angular de cubrejunta	cantonale di ricoprimento
agric.	angular de fondo de varenga	angolare di costola
met.	angular de lados desiguales	profilato ad L a lati disuguali
met.	angular de lados desiguales	angolare lati disuguali
met.	angular de lados desiguales y cantos redondeados	angolare a lati disuguali e spigoli arrotondati
tech., met.	angular de lados desiguales y esquinas redondeadas	angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati
met.	angular de lados iguales	profilato ad L a lati uguali
met.	angular de lados iguales	angolare a lati uguali
met.	angular de lados iguales y cantos redondeados	angolare a lati uguali e spigoli arrotondati
met.	angular de lados iguales y cantos vivos	angolare a lati uguali e spigoli vivo
tech., met.	angular de lados iguales y esquinas redondeadas M	angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati
met.	angular de montaje	angolare di montaggio
transp.	angular de pantoque	cantonale
transp.	angular de pantoque	angolare della sentina di fondo
agric.	angular de refuerzo	rinforzo
agric.	angular de refuerzo	irrigidimento
chem., el.	angular de refuerzo inferior	angolare di rinforzo
construct.	angular de rigidización	angolare di irrigidimento
tech., met.	angular de sección aligerada	angolare a profilo normale
tech., met.	angular de sección aligerada	angolare a profilo leggero
tech., met.	angular de sección normal	angolare a profilo leggero
tech., met.	angular de sección normal	angolare a profilo normale
met.	angular de unión	angolare di collegamento
met.	angular de unión	squadretta d'anima
industr., construct.	angular de unión	squadra di collegamento
mech.eng.	angular guía	corniera di guida
transp., mil., grnd.forc., el.	apertura angular del catadióptrico	apertura angolare del catadiottro
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	apofisi orbitali dell'osso frontale
commun., IT	avance angular de fase	angolo di avanzamento
commun., IT	avance angular de fase	angolo di anticipo
mech.eng.	balancín angular portarrodillo	leva a squadra porta-avvolgitore
transp.	cantidad de movimiento angular del rotor	quantità di moto angolare del rotore
met.	coeficiente angular de la recta	coefficiente angolare della retta
mech.eng.	cojinete angular de bolas	cuscinetto per spinte oblique
comp., MS	comilla angular de apertura	virgolette acute aperte
comp., MS	comilla angular de cierre	virgolette acute chiuse
chem.	construcción angular bloqueada	costruzione ad angoli interconnessi
comp., MS	corchete angular de apertura	parentesi uncinata aperta
comp., MS	corchete angular de cierre	parentesi uncinata chiusa
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	sviluppo angolare di una pala
transp.	desplazamiento angular del bogie	spostamento angolare del carrello
el.gen.	desviación angular entre dos f.e.m.	scarto angolare fra due f.e.m.
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	sfasamento fra due f.e.m.
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	detector angular de tres ejes	sensore angolare a tre assi
earth.sc.	difractómetro angular de centelleo	diffrattometro ad angolo d'incidenza
math.	diseño angular derecho	disegno ad angolo retto
med.	dislocación angular de los fragmentos	dislocatio ad axim
met.	empalme de angular de cabeza	giunto di squadretta d'anima
commun.	error angular de puntería	errore angolare di puntamento
transp.	error angular de seguimiento	errore di sfalsamento in inseguimento
commun.	error angular de seguimiento	errore di sfalsamento nell'inseguimento
nat.sc.	error de orientación angular del haz	errore di orientamento angolare
el.	hierro angular para medición de flecha	ferro angolare per misura di freccia apparente
med.	incisura angular de la aurícula	incisura tragoelicina
med.	incisura angular de la aurícula	solco anteriore dell'orecchio
med.	incisura angular de la aurícula	incisura anteriore dell'orecchio
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicatore della velocità di accostata
med.	inmunodifusión doble angular Ouchterlony	metodo di Ouchterlony
agric., industr.	mancha angular de la hoja	maculatura angolare
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	maculatura angolare del foglie del cotone (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	marciume delle capsule (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	momento della quantita di moto dell'elettrone
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	spin dell'elettrone
mech.eng.	montante angular de refuerzo	rinforzo d'angolo
med.	músculo angular de la escápula	muscolo elevatore della scapola
med.	músculo angular de la escápula	muscolo angolare dell'omoplata
med.	músculo angular del omóplato	muscolo elevatore della scapola
med.	músculo angular del omóplato	muscolo angolare dell'omoplata
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	nucleo vestibolare superiore (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	nucleo di Bechterew (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
met.	perfil angular con bulbo	profilato ad L con bulbo
transp.	pieza angular de metal	cornice di metallo
el.	posición angular del satélite	posizione angolare del satellite
pack.	refuerzo angular las esquinas	struttura di rinforzo angolare
commun., IT	retardo angular de fase	angolo di ritardo
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	sensibilità al moto angolare della cassa
el.	separación angular de los satélites	separazione angolare dei satelliti
commun.	separación angular entre satélites	separazione angolare tra satelliti
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	separazione angolare geocentrica
commun.	separación angular topocéntrica	separazione angolare topocentrica
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	sistema a velocità angolare costante
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	angolo di carico
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico
IT	velocidad angular constante	velocità angolare costante
transp.	velocidad angular de entrada	velocità angolare di entrata
commun.	velocidad angular de rotación	velocita'di rotazione angolare
commun., transp.	velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	virata a velocità normale
el.	zona angular central	zona angolare centrale