Terms containing angular

Subject	Spanish	Italian
el.	abertura angular	angolo di apertura
nat.sc.	abertura angular	apertura angolare
el.	abertura angular del haz	apertura angolare del fascio
el.	abertura angular del haz	apertura di fascio
el.	abertura angular del haz	apertura del fascio
commun., IT	abertura angular del haz principal	apertura angolare del fascio principale
el.	abertura angular vertical	apertura angolare verticale
met.	abrasivo angular	abrasivo angoloso
earth.sc., transp.	aceleración angular	accelerazione angolare
textile	aceleración angular	accellerazione angolare
earth.sc., tech.	acelerómetro angular	accelerometro angolare
pack.	acero angular	angolare in ferro
meas.inst.	altura angular	altezza angolare
construct.	amoladora de ángulo	affilatrice angolare
el.	anchura angular	angolo di apertura
commun.	anchura angular de indicación de marcación	larghezza angolare di indicazione di rilevamento
el.	anchura angular del haz	apertura del fascio
el.	anchura angular del haz	apertura di fascio
agric.	angular de cuaderna	angolare di costola
met.	angular de cubrejunta	cantonale di ricoprimento
agric.	angular de fondo de varenga	angolare di costola
met.	angular de lados desiguales	profilato ad L a lati disuguali
met.	angular de lados desiguales	angolare lati disuguali
met.	angular de lados desiguales y cantos redondeados	angolare a lati disuguali e spigoli arrotondati
tech., met.	angular de lados desiguales y esquinas redondeadas	angolare ad ali ineguali ed a spigoli arrotondati
met.	angular de lados iguales	profilato ad L a lati uguali
met.	angular de lados iguales	angolare a lati uguali
met.	angular de lados iguales y cantos redondeados	angolare a lati uguali e spigoli arrotondati
met.	angular de lados iguales y cantos vivos	angolare a lati uguali e spigoli vivo
tech., met.	angular de lados iguales y esquinas redondeadas M	angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati
met.	angular de montaje	angolare di montaggio
agric.	angular de refuerzo	rinforzo
agric.	angular de refuerzo	irrigidimento
chem., el.	angular de refuerzo inferior	angolare di rinforzo
construct.	angular de rigidización	angolare di irrigidimento
tech., met.	angular de sección aligerada	angolare a profilo normale
tech., met.	angular de sección aligerada	angolare a profilo leggero
tech., met.	angular de sección normal	angolare a profilo leggero
tech., met.	angular de sección normal	angolare a profilo normale
met.	angular de unión	angolare di collegamento
met.	angular de unión	squadretta d'anima
industr., construct.	angular de unión	squadra di collegamento
commun., IT	antena de reflector angular	antenna a diedro
cultur.	aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión	macchina fotografica con lenti a grande angolare
el.	apoyo de ángulo	torre d'angolo
el.	apoyo de ángulo	sostegno d'angolo
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	apofisi orbitali dell'osso frontale
med.	arteria angular	arteria angolare
commun., IT	avance angular de fase	angolo di avanzamento
commun., IT	avance angular de fase	angolo di anticipo
commun., IT	baliza de gran abertura angular	radiofaro a grande apertura angolare
industr., construct., met.	bloque de ángulo	blocco d'angolo
met., mech.eng.	brida angular	ganascia ad angolo
met., mech.eng.	brida angular	coprigiunto ad angolo
met., mech.eng.	brida de ángulo	ganascia ad angolo
pack.	brinda angular	nastro per angoli
agric., tech.	calibrador angular	mira a pinna
earth.sc.	campo angular	campo angolare
transp.	cantidad de movimiento angular del rotor	quantità di moto angolare del rotore
chem., el.	cantonera de ángulo	trincarino della campana
met.	cartela de ángulo	fazzoletto d'angolo
el.	centelleo del ángulo de elevación	scintillazione dell'angolo di elevazione
met., mech.eng.	chapa de ángulo	ganascia ad angolo
med.	circunvolución angular	giro angolare (gyrus angularis)
met.	coeficiente angular de la recta	coefficiente angolare della retta
comp., MS	comilla angular de apertura	virgolette acute aperte
comp., MS	comilla angular de cierre	virgolette acute chiuse
med.	conjuntivitis angular	congiuntivite angolare (angular conjunctivitis)
chem.	construcción angular bloqueada	costruzione ad angoli interconnessi
comp., MS	corchete angular de apertura	parentesi uncinata aperta
comp., MS	corchete angular de cierre	parentesi uncinata chiusa
comp., MS	corchetes angulares	parentesi acute
nat.sc., agric.	cruz de ángulo	palina a croce
tech., met.	defecto de escuadra del angular	fuori squadro degli angolari
el.	dependencia angular	dispendenza angolare
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	sviluppo angolare di una pala
transp.	desfasado angular	spostamento di fase
social.sc., transp., mech.eng.	desplazamiento angular	oscillazione angolare
snd.rec.	desplazamiento angular	spostamento angolare
gen.	desviación angular	deviazione angolare
meas.inst.	desviación angular	errore d'allineamento
textile	desviación angular	angolo di deflessione
el.gen.	desviación angular entre dos f.e.m.	scarto angolare fra due f.e.m.
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	sfasamento fra due f.e.m.
nat.sc.	desviación de posición angular	deviazione di posizione angolare
el.	desviación del ángulo de puntería	deviazione dell'angolo di puntamento
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	detector angular de tres ejes	sensore angolare a tre assi
IT, transp.	detector de velocidad angular	sensore di velocità angolare
earth.sc.	difractómetro angular de centelleo	diffrattometro ad angolo d'incidenza
el.	discriminación angular	perdita di guadagno angolare
el.	discriminación angular	discriminazione angolare
math.	diseño angular derecho	disegno ad angolo retto
med.	dislocación angular de los fragmentos	dislocatio ad axim
math.	distancia angular	distanza angolare
el.	diversidad angular	diversità angolare
radio	diversidad angular en recepción	ricezione in diversità d'angolo
met., mech.eng.	eclisa de ángulo	ganascia ad angolo
earth.sc.	efecto de ángulo	effetto d'angolo
nat.sc., mech.eng.	eje del momento angular	asse del momento della quantita'di moto
el.	elevada capacidad de resolución angular	elevata capacità di risoluzione angolare
med.	embarazo angular	gravidanza angolare
el.	emisión de modulación angular	emissione in modulazione angolare
met.	empalme de angular de cabeza	giunto di squadretta d'anima
el.	enlace por diversidad angular	accoppiamento a diversita'angolare
commun.	error angular de puntería	errore angolare di puntamento
commun.	error angular de seguimiento	errore di sfalsamento nell'inseguimento
nat.sc.	error de orientación angular del haz	errore di orientamento angolare
earth.sc., el.	error de ángulo	errore di angolo
life.sc., tech.	espejo angular	squadro ottico
med.	estomatitis angular	stomatite angolare (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	cheilosi
med.	estomatitis angular	boccarola (intertrigo labialis, labialitis)
med.	estomatitis angular	cheilite angolare
pack.	fisura angular	rottura d’angolo
nat.sc., agric.	foliácea angular	marciume delle capsule (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	foliácea angular	maculatura angolare del foglie del cotone (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
tech.	frecuencia angular	frequenza angolare
med.	glaucoma de ángulo cerrado	glaucoma da blocco angolare (glaucoma angulo clauso)
scient.	grado angular	grado angolare
met.	granalla de acero angular	graniglia d'acciaio angolosa
met.	granalla de fundición angular	graniglia di ghisa angolosa
met.	granalla fina de acero angular	graniglia d'acciaio fine ed angolosa
met.	granalla fina de fundición angular	graniglia di ghisa fine ed angolosa
met.	granalla gruesa de acero angular	graniglia d'acciaio grossa ed angolosa
met.	granalla gruesa de fundición angular	graniglia di ghisa grossa ed angolosa
met.	granallas angulares	graniglie angolari
industr., construct., chem.	grieta de ángulo	incrinatura nel raccordo fondo-corpo
met.	grietas de ángulo	strappi ai bordi
transp.	herraje angular	ferratura d'angolo
pack.	hierro angular	angolare in ferro
el.	hierro angular para medición de flecha	ferro angolare per misura di freccia apparente
nat.sc., agric.	hilera corta de ángulo	file di resta
phys.	impulso angular	impulso angolare
med.	incisura angular	incisura angolare
med.	incisura angular de la aurícula	incisura tragoelicina
med.	incisura angular de la aurícula	solco anteriore dell'orecchio
med.	incisura angular de la aurícula	incisura anteriore dell'orecchio
IT, transp.	indicador angular	inclinometro
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	indicatore della velocità di accostata
IT, transp.	indicador de velocidad angular	indicatore di velocità angolare
commun., el.	indicador de ángulo de aproximación	indicatore visivo della traiettoria di discesa
commun., el.	indicador de ángulo de aproximación	indicatore luminoso dell'angolo di discesa
earth.sc., transp.	indicador de ángulo de ataque	indicatore dell'angolo di incidenza
IT, transp.	indicador de ángulo de balanceo	indicatore d'angolo di rollio
IT, transp.	indicador de ángulo de paso	indicatore di passo
med.	inmunodifusión doble angular Ouchterlony	metodo di Ouchterlony
tech.	inspección simultánea lineal-angular	controllo simultaneo lineare-angolare
pack.	listón angular	listello angolare
comp., MS	límite angular	limite smussatura
commun.	límite del ángulo de radiación	limite di angolo di radiazione
agric., industr.	mancha angular de la hoja	maculatura angolare
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	maculatura angolare del foglie del cotone (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	marciume delle capsule (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
meas.inst.	medida angular	misura angolare
transp.	medidor de ángulo de incidencia	misuratore di incidenza
tech.	minuto de ángulo	minuto d'angolo
commun.	modulación angular	modulazione angolare
phys.sc.	momento angular	momento angolare
phys.sc.	momento angular	momento della quantita'di moto
phys.sc.	momento angular	momento cinetico
phys.	momento angular	momento della quantità di moto
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	momento della quantita di moto dell'elettrone
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	spin dell'elettrone
earth.sc.	movimiento angular	moto angolare
el.	mástil de ángulo	torre d'angolo
agric., tech.	método de conteo angular	metodo relascopico
agric., tech.	método de conteo angular	metodo di Bitterlich
agric., tech.	método de conteo angular	metodo della numerazione angolare
med.	músculo angular de la escápula	muscolo elevatore della scapola
med.	músculo angular de la escápula	muscolo angolare dell'omoplata
med.	músculo angular del omóplato	muscolo elevatore della scapola
med.	músculo angular del omóplato	muscolo angolare dell'omoplata
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	nucleo vestibolare superiore (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	nucleo di Bechterew (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
math.	número de onda angular	numero d'onda angolare
earth.sc.	palpador angular	sonda angolata
gen.	perfil angular	profilo angolare
met.	perfil angular con bulbo	profilato ad L con bulbo
oil	perforación angular	perforazione direzionata
oil	perforación angular	perforazione orientata
oil	perforación angular	perforazione direzionale
oil	perforación angular	perforazione deviata
fish.farm.	pesca de angulas	pesca delle cieche
commun.	piedra angular	pietra angolare
transp.	pieza angular de metal	cornice di metallo
pack.	pieza de refuerzo angular	struttura di rinforzo angolare
met., mech.eng.	planchuela angular	coprigiunto ad angolo
met., mech.eng.	planchuela angular	ganascia ad angolo
el.	poder de resolución angular	potere di risoluzione angolare
agric., mech.eng.	polea de ángulo	olandese volante
agric., mech.eng.	polea de ángulo	carrucola di rinvio laterale
earth.sc., el.	portadora con modulación angular	portante a modulazione angolare
el.	posición angular	posizione angolare
el.	posición angular del satélite	posizione angolare del satellite
el.	potencia por unidad de ángulo sólido	potenza per unità d'angolo solido
transp., mater.sc.	precisión angular	precisione angolare
industr., construct., mech.eng.	prensa de moldeo angular	pressa ad angolo
mater.sc., industr., construct.	puntal angular	supporto angolare
IT, dat.proc.	puntero angular	puntatore ad angolo
commun., IT	pérdida de desalineamiento angular	perdita da disallineamento angolare
antenn., opt.	pérdida por desalineamiento angular	perdita per disallineamento angolare
el., acoust.	pérdidas por desviación angular	perdita di deviazione angolare
el.	radioenlace con modulación angular	sistema radiodiffuso con modulazione angolare
el.	refracción angular	rifrazione angolare
pack.	refuerzo angular las esquinas	struttura di rinforzo angolare
IT, transp.	relación del ángulo de incidencia negativa	tasso di wash-out
commun.	resolución angular	potere separatore angolare
commun.	resolución angular	risoluzione angolare
commun.	resolución angular	potere risolutore angolare
commun., IT	retardo angular de fase	angolo di ritardo
construct.	rigidizador de angular	angolare di irrigidimento
el.	riostra angular	Longherone
gen.	robot angular	robot articolato
met.	rotura angular	rottura angolare
tech.	segundo de ángulo	secondo d'angolo
earth.sc., tech.	sensibilidad a la aceleración angular	sensibilità alla accelerazione angular
transp., tech.	sensibilidad a la velocidad angular	sensibilità alla velocità angolare
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	sensibilità al moto angolare della cassa
avia.	sensibilidad de desviación angular	sensibilità di deviazione angolare
el.	separación angular de los satélites	separazione angolare dei satelliti
commun.	separación angular entre satélites	separazione angolare tra satelliti
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	separazione angolare geocentrica
commun.	separación angular topocéntrica	separazione angolare topocentrica
el.	señal con modulación angular	segnale a modulazione angolare
el.	señal digital con modulación angular	segnale numerico a modulazione angolare
commun., IT	sistema de gran abertura angular	sistema a grande angolo
el.	sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular	sistema radiodiffuso con modulazione angolare
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	sistema a velocità angolare costante
met.	soldadura de ángulo con chaflán	saldatura in angolo con smusso
met.	soldadura de ángulo con chaflán	saldatura in angolo con cianfrino
met.	soldadura de ángulo convexo	saldatura in angolo a profilo convesso
met.	soldadura de ángulo de cordón plano	saldatura in angolo a profilo piano
met.	soldadura de ángulo hundida	cordone d'angolo spostato
met.	soldadura de ángulo hundida	cordone d'angolo a sacco
mech.eng., construct.	soporte de angular	corniera-sopporto
transp., construct.	tablestaca angular	palancola con ferri ad angolo
pack.	taco angular	listello angolare
earth.sc., el.	tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas	tangente dell'angolo di perdita
commun.	telefonía multicanal analógica con modulación angular	telefonia multicanale analogica a modulazione angolare
industr., engl.	topadora angular	angledozer
industr.	topadora angular	apripista
el.	torre de ángulo	torre d'angolo
math.	transformación angular	trasformazione arcoseno
math.	transformación angular	trasformazione angolare
water.res.	traílla de hoja angular	lama livellatrice regolabile
water.res.	traílla de hoja angular	ruspa a pale oblique
comp., MS	unidad angular	unità di misura di angolo
comp., MS	unión angular	angolo acuto
met.	unión de ángulo	giunto d'angolo
math.	variables angulares	variabili angolari
el.	variación angular	variazione angolare
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	angolo di carico
transp., mater.sc.	vector de viento angular	vettore della velocità angolare
el.	velocidad angular	pulsazione
tech.	velocidad angular	frequenza angolare
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico
IT	velocidad angular constante	velocità angolare costante
commun.	velocidad angular de rotación	velocita'di rotazione angolare
commun., transp.	velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida	velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita
med.	vena angular	vena angolare (vena angularis)
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	virata a velocità normale
commun.	vértice de un reflector angular	apice di un riflettore ad angolo
el.	zona angular	zona angolare
el.	zona angular central	zona angolare centrale
mater.sc., el.	àngulo vertical	angolo verticale
life.sc., tech.	ángulo agudo	angolo acuto
hobby, scient.	ángulo al vértice del paño	angolo al vertice dello spicchio
earth.sc., tech.	ángulo anódico	angolo anodico
earth.sc.	ángulo axial óptico	angolo dell'asse ottico
life.sc.	ángulo azimutal	angolo azimutale
med.	ángulo basilar	angolo basilare
health.	ángulo biorbitario	angolo biorbitario
health.	ángulo biorbitario	angolo biorbitale
med.	ángulo cardiofrénico	angolo cardio-frenico
scient., mech.eng.	ángulo cardánico	angolo cardanico
commun., IT	ángulo con respecto al eje de puntería	angolo rispetto all'asse di puntamento
el.	ángulo crítico	angolo critico
earth.sc.	ángulo crítico	angolo limite
el.	ángulo cut-off	angolo di schermatura
met.	ángulo de abertura	angolo d'apertura dello smusso
phys.sc., energ.ind.	ángulo de abertura	angolo di accettanza
el.	ángulo de abertura del surco	angolo di apertura del solco
el.	ángulo de abertura del surco	angolo dei solchi
earth.sc., construct.	ángulo de abocinamiento	angolo di svaso
el.	ángulo de aceptación	angolo di accettanza
el.	ángulo de aceptación de fibra óptica	angolo di accettanza di fibra ottica
el.	ángulo de acoplamiento	angolo d'accoppiamento
industr., construct.	ángulo de afilado	angolo di affilatura
industr., construct., mech.eng.	ángulo de afilado original	angolo di sbieco
industr., construct., mech.eng.	ángulo de afilado original	angolo di bisello
scient., transp.	ángulo de aflujo	angolo di afflusso
scient., transp.	ángulo de aflujo	angolo della corrente entrante
scient., transp.	ángulo de arrastre	angolo di ritardo
industr., construct.	ángulo de arrollamiento	angolo dell'incorvatura
chem.	ángulo de arrollamiento	angolo di avvolgimento
industr., construct.	ángulo de arrugado	angolo di piegatura
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	angolo di inclinazione del coltello
scient., transp.	ángulo de ataque	angolo di assetto
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	angolo di coltello
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque	angolo di taglio
scient., transp.	ángulo de ataque inducido	angolo indotto di attacco
scient., transp.	ángulo de ataque inducido	angolo indotto
industr., construct., mech.eng.	ángulo de ataque lateral	angolo di attacco laterale
earth.sc., transp.	ángulo de ataque límite	limite dell'angolo di incidenza
gen.	ángulo de ataque óptimo	angolo di incidenza ottimale
scient., transp.	ángulo de aterrizaje	angolo di atterraggio
tech., el.	ángulo de avance	angolo di anticipo
scient., transp.	ángulo de balanceo	angolo di rollio
hobby, scient.	ángulo de balanceo	angolo di oscillazione
met., el.	ángulo de basculamiento	angolo di ribaltamento
agric., mech.eng.	ángulo de bisel de cabeza	angolo di bisello di testa
scient., transp.	ángulo de borde de ataque	angolo di bordo di attacco
commun.	ángulo de Brewster	angolo di Brewster
commun.	ángulo de Brewster	incidenza di Brewster
earth.sc.	ángulo de Brewster	angolo di polarizzazione
agric.	ángulo de cabeceo	angolo di beccheggio
agric.	ángulo de cabezada	angolo di beccheggio
phys.sc., mech.eng.	ángulo de calaje	angolo di passo
phys.sc., mech.eng.	ángulo de calaje	angolo di calettamento
med.	ángulo de Charpy	angolo di Charpy
commun., el.	ángulo de circulación	angolo di circolazione
scient., transp.	ángulo de compensador	angolo di assetto
earth.sc., construct.	ángulo de contacto	angolo di contatto
med.	ángulo de convergencia	convergenza oculare
med.	ángulo de convergencia	angolo di convergenza
scient., transp.	ángulo de conversión	angolo di conversione
industr., construct., mech.eng.	ángulo de corte	angolo di attacco frontale
scient.	ángulo de corte	angolo di taglio
el.	ángulo de corte	angolo d'interdizione
industr., construct., mech.eng.	ángulo de corte	angolo di attacco
scient.	ángulo de cruzamiento	angolo di incrociamento
industr., construct., chem.	ángulo de cruzamiento	angolo di incrocio
el.	ángulo de curvatura	angolo di curvatura
agric.	ángulo de curvatura	angolo di curvatura del corpo dell'aratro
med.	ángulo de Daubenton	angolo di Daubenton
commun., IT	ángulo de deflexión	angolo di deviazione
agric.	ángulo de deflexión	angolo di deflessione
tech., construct.	ángulo de derivación	angolo di derivazione
industr., construct., mech.eng.	ángulo de desahogo	angolo di spoglia
scient., transp.	ángulo de descenso	angolo di discesa
industr., construct., chem.	ángulo de deslizamiento	angolo di scivolamento
met., mech.eng.	ángulo de desmoldeo	spoglia
el.	ángulo de desplazamiento	angolo di decentramento
scient., earth.sc.	ángulo de desviación	angolo di deviazione
agric.	ángulo de desviación	angolo di deflessione
scient., transp.	ángulo de desvío	angolo di deviazione in un deviatoio
gen.	ángulo de desvío	angolo di deviazione
el.	ángulo de difracción	angolo di diffrazione
el.	ángulo de discriminación	angolo di discriminazione
el.	ángulo de dispersión	angolo di diffusione
industr., construct., chem.	ángulo de dispersión	angolo di dispersione
el.	ángulo de divergencia	angolo di divergenza
health.	ángulo de divergencia	ampiezza di divergenza
earth.sc.	ángulo de divergencia del haz	angolo di divergenza del fascio
tech., met.	ángulo de doblado	angolo di piegamento
nat.sc., agric.	ángulo de doblez de ruedas delanteras	angolo di sterzo delle ruote anteriori
el.	ángulo de elevación	angolo di sito
el.	ángulo de elevación	sito
el.	ángulo de elevación	angolo di puntamento in elevazione
el.	ángulo de elevación	angolo di elevazione
life.sc.	ángulo de elevación del sol	declinazione solare
commun., IT	ángulo de elevación reducido	angolo di elevazione ridotto
el.	ángulo de emisión	angolo di emissione
earth.sc., construct.	ángulo de ensanchamiento	angolo di svaso
tech.	ángulo de ensayo	angolo di prova
commun.	ángulo de estrabismo	angolo d'errore della direttività
gen.	ángulo de excentricidad	angolo di eccentricità
el.	ángulo de extinción	angolo di deionizzazione
el.	ángulo de extinción	angolo d'estinzione
scient., transp.	ángulo de eyección	angolo di eiezione
comp., MS	ángulo de giro	angolo di rotazione
earth.sc.	ángulo de Hall	angolo di Hall
commun., IT	ángulo de haz	angolo d'apertura
el.	ángulo de iluminación	angolo d'illuminazione
el.	ángulo de iluminación	angolo di illuminazione
industr., construct., mech.eng.	ángulo de incidencia	angolo di incidenza longitudinale
life.sc., el.	ángulo de incidencia	angolo d'incidenza
earth.sc.	ángulo de incidencia crítica	incidenza critica
earth.sc.	ángulo de incidencia crítica	incidenza di portanza massima
earth.sc.	ángulo de incidencia crítica	angolo di stallo
earth.sc.	ángulo de incidencia crítico	angolo di incidenza critico
commun., nat.sc.	ángulo de inclinación	angolo di inclinazione
industr., construct., mech.eng.	ángulo de inclinación	angolo di incidenza trasversale
industr., construct., chem.	ángulo de inclinación	angolo di ricaduta del pennacchio
life.sc., el.	ángulo de inclinación del colector	inclinazione del collettore
earth.sc.	ángulo de inclinación del estelarator	angolo d'inclinazione dello stellarator
el.	ángulo de inclinación del plano de polarización	angolo di inclinazione del piano di polarizzazione
el.	ángulo de inclinación hacia adelante	angolo di inclinazione in avanti
commun., transp.	ángulo de indecisión	pennello d'indecisione
commun., transp.	ángulo de indecisión	fascio d'indecisione
commun., transp.	ángulo de indecisión	angolo d'indecisione
med.	ángulo de Jacquart	angolo ofriospinale
med.	ángulo de Jacquart	angolo facciale di Jacquart
commun., IT	ángulo de lanzamiento	angolo di ingresso
scient.	ángulo de lanzamiento	angolo di lancio
el.	ángulo de llegada	angolo di ricezione
el.	ángulo de llegada	angolo di incidenza
el.	ángulo de llegada	angolo di arrivo
earth.sc., transp.	ángulo de Mach	angolo di Mach
tech., el.	ángulo de mando	angolo di ritardo
tech., el.	ángulo de mando	angolo di comando
agric., mech.eng.	ángulo de montaje	angolo di montaggio
industr., construct.	ángulo de oblicuidad	angolo di incidenza longitudinale traverso
life.sc., el.	ángulo de oblicuidad	angolo d'inclinazione
earth.sc.	ángulo de observación	angolo di divergenza
IT	ángulo de paso	angolo di passo
el.	ángulo de paso	angolo di conduzione
el.	ángulo de paso	angolo di transito
scient., transp.	ángulo de planeo	angolo di planata
chem.	ángulo de plegado	angolo di piegatura
el.	ángulo de polarización	angolo di polarizzazione
el.	ángulo de preinclinación	angolo preinclinato
chem.	ángulo de preparación	angolo
met.	ángulo de proyección	angolo di spruzzatura
earth.sc.	ángulo de pérdidas	angolo di perdita
commun.	ángulo de radiación	angolo di radiazione
el.	ángulo de recubrimiento	angolo di sovrapposizione
earth.sc., mech.eng.	ángulo de recubrimiento	angolo di ricoprimento
earth.sc.	ángulo de reflexión	angolo di riflessione
earth.sc.	ángulo de refracción	angolo di rifrazione
construct.	ángulo de reposo	angolo di naturale pendio delle terre
life.sc., construct.	ángulo de reposo	pendenza limite di un versante
construct.	ángulo de reposo	angolo di scarpata naturale
construct.	ángulo de reposo	angolo di natural declivio
scient., earth.sc.	ángulo de resbalamiento	angolo de scivolata
tech., el.	ángulo de retardo de encendido	angolo di ritardo
el.	ángulo de rotación del campo eléctrico	angolo di rotazione di un campo elettrico
earth.sc., construct.	ángulo de rozamiento interno	angolo di attrito interno
scient., transp.	ángulo de salida	angolo di emissione
scient., transp.	ángulo de salida	angolo di uscita
el.	ángulo de salida	angolo di partenza
el.	ángulo de separación entre satélites	angolo di separazione tra satelliti
el.	ángulo de solape	angolo di sovrapposizione
scient., transp.	ángulo de subida	angolo di salita
agric.	ángulo de tiramolla	angolo di deflessione
el.	ángulo de tiro	angolo di tiro
scient., mech.eng.	ángulo de torsión	angolo di svergolamento
earth.sc.	ángulo de torsión	angolo di torsione
med.	ángulo de torsión del húmero	torsione dell'omero
agric., mech.eng.	ángulo de tracción	angolo di trazione
comp., MS	ángulo de trama	angolo di retino
earth.sc.	ángulo de transformación rotacional	angolo di trasformazione rotazionale
scient., construct.	ángulo de travesía	angolo dell'intersezione
el.	ángulo de valor mitad	angolo di luminanza
tech.	ángulo de visibilidad binocular	angolo di visibilità binoculare
earth.sc.	ángulo de visibilidad geométrica	angolo di visibilità geometrica
IT	ángulo de visión lateral	angolo di visione laterale
commun.	ángulo deflexión	angolo di deviazione
agric.	ángulo del aparato de gobierno	angolo di barra
earth.sc., tech.	ángulo del blanco	angolo anodico
chem.	ángulo del chaflán	angolo del cianfrino
comp., MS	ángulo del cono	angolo del cono
chem., el.	ángulo del cristal	angolo del cristallo
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	angolo di attacco della maglia tagliente
el.	ángulo del haz	apertura del fascio elettronico
agric.	ángulo del juego de discos	obliquità dei corpi dell'erpice a dischi
scient., transp.	ángulo del tab	angolo dell'aletta compensatrice
econ., agric.	ángulo del timón	angolo del timone
earth.sc.	ángulo del ánodo	angolo anodico
astronaut., transp.	ángulo di resbalamiento	angolo di derapata
met.	ángulo diedro	angolo diedro
earth.sc., transp.	ángulo diedro efectivo	angolo di diedro effettivo
el.	ángulo eléctrico	angolo elettrico
earth.sc., tech.	ángulo entre palpadores	angolo fra le sonde
med.	ángulo externoclavicular	angolo sternoclavicolare
med.	ángulo frenicopericárdico	angolo frenopericardico (angulus phrenicopericardialis)
el.	ángulo fuera del eje del haz	angolo dall'asse del fascio
life.sc.	ángulo horario	angolo orario
life.sc.	ángulo horario de Greenwich	angolo orario di Greenwich
scient., transp.	ángulo incluido	angolo compreso
comp., MS	ángulo inicial	angolo iniziale
industr., construct., mech.eng.	ángulo interno	angolo di becco
industr., construct.	ángulo lateral	angolo laterale
industr., construct.	ángulo lateral de una astilladora de disco	angolo laterale
industr., construct.	ángulo lateral de una chipera de disco	angolo laterale
earth.sc.	ángulo límite	angolo limite
med.	ángulo mandibular	angolo goniale (angulus mandibulae)
med.	ángulo mandibular	angolo mandibolare (angulus mandibulae)
med.	ángulo mandibular	angolo della mandibola (angulus mandibulae)
med.	ángulo masomalar	angolo nasomalare
med.	ángulo maxilar	angolo mentoniero
health.	ángulo micelar	angolo micellare
el.	ángulo mitad del haz del transmisor	semiangolo del fascio di trasmissione
gen.	ángulo máximo de reposo o de equilibrio	angolo massimo di declivio naturale
scient., transp.	ángulo mínimo de planeo	angolo minimo di planata
el.	ángulo normalizado	angolo normalizzato
el.	ángulo normalizado respecto al eje	angolo dall'asse normalizzato
nat.sc.	ángulo obtuso	angolo ottuso
med.	ángulo pontocerebeloso	angolo cerebellopontino
el.	ángulo rasante	angolo radente
scient., life.sc., tech.	ángulo recto	angolo retto
industr., construct., chem.	ángulo redondeado	spigolo arrotondato
industr., construct.	ángulo redondeado	angolo rotondo
tech.	ángulo redondo	angolo giro
med.	ángulo subpubiano	angolo sottopubico
commun., el.	ángulo sólido	angolo solido
el.	ángulo topocéntrico	angolo topocentrico
agric.	ángulo total de cabeceo	ampiezza massima del beccheggio
agric.	ángulo total de cabezada	ampiezza massima del beccheggio