| Subject | Spanish | Italian |
| comp., MS | archivo de plantilla XML | file modello XML |
| comp., MS | archivo oobe.xml | file oobe.xml |
| comp., MS | asignación XML de texto enriquecido | mapping XML di testo formattato |
| comp., MS | atributo XML | attributo XML |
| comp., MS | elemento XML | elemento XML |
| comp., MS | entidad XML | entità XML |
| comp., MS | espacio de nombres XML | spazio dei nomi XML |
| IT, engl. | Esquema XML | XML Schema Definition |
| IT | Esquema XML | XSD |
| comp., MS | esquema XML | XML Schema |
| comp., MS | firma XML | firma XML |
| comp., MS | Formato XML de Excel | Formato XML Excel |
| comp., MS | Formato XML de PowerPoint | Formato XML PowerPoint |
| comp., MS | Formato XML de Word | Formato XML Word |
| comp., MS | formatos Office Open XML | formati Office Open XML |
| comp., MS | formatos Office Open XML | formati Open XML |
| comp., MS | fragmento XML | frammento XML |
| comp., MS | fuente XML | feed XML |
| IT | Guía OII para el XML y normas conexas | Guida OII a XML e norme associate |
| comp., MS | lenguaje de definición de esquema XML | XML Schema Definition Language |
| comp., MS | literal XML | valore letterale XML |
| comp., MS | servicio Web XML | servizio Web XML |
| comp., MS | XML con formato correcto | XML ben formato |
| comp., MS | XML válido | XML valido |
| comp., MS | árbol XML | albero XML |