| Subject | Spanish | Italian |
| commun. | alarma visual y/o audible | allarme visivo e/o acustico |
| transp., avia. | alcance visual en pista | visibilità di pista |
| transp., avia. | alcance visual en pista | portata visiva di pista |
| transp., avia. | alcance visual en zona de contacto | visibilità in pista |
| transp., avia. | alcance visual en zona de contacto | visibilità in zona di contatto |
| transp., avia. | alcance visual en zona de contacto | RVR in zona di contatto |
| comp., MS | campo visual de cámara perspectiva | vista prospettica |
| earth.sc. | campo visual homogéneo | campo visuale completo |
| health. | campo visual vacío | campo visuale vuoto |
| comp., MS | complemento de Visual Studio | plug-in Visual Studio |
| commun. | comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas | controllo visivo dello spettro a radiofrequenza |
| transp. | condiciones de vuelo visual limitado | condizioni di volo a vista limitato |
| transp. | condiciones de vuelo visual limitado | condizioni di volo VFR limitato |
| med. | determinación del ángulo visual con el método de Hepp | metodo di HEPP |
| transp., avia., mech.eng. | dispositivo de control visual del tren | dispositivo di controllo visivo del carrello |
| avia. | dispositivo visual para comprobar que el tren de aterrizaje está desplegado | sistema ottico di verifica del bloccaggio del carrello d'atterraggio |
| med. | epilepsia visual refleja | epilessia visuale riflessa |
| textile | evaluación visual del color | controllo visivo del colore |
| agric. | examen visual de la capacidad de proliferación | esame di proliferazione dei tuberi di patata |
| commun. | gama de la pantalla de presentación visual digital | campo di visualizzazione numerica |
| med. | imagen visual secundaria | fotismo |
| med. | imagen visual secundaria | sensazione visiva secondaria |
| commun., IT | impulso de la indicación visual de derrota | impulso di rilevamento di rotta |
| agric. | indicador visual de caudal | spia di portata |
| agric. | indicador visual de caudal | spia di flusso |
| transp., avia. | indicador visual de senda de planeo | indicatore ottico di pendenza |
| antenn. | indicador visual de sintonía | indicatore di sintonia a raggi catodici |
| IT, el. | inspección visual profunda | controllo visivo approfondito |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System |
| transp., avia. | navegación con guiado visual de rumbo | navigazione a vista |
| IT | presentación visual a base de una pantalla de alta definición | schermo video per l'alta definizione |
| IT | presentación visual de imágenes analógicas | visualizzazione di immagine analogica |
| commun., IT | presentación visual de pantalla grande | schermo di grande dimensione |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | visualizzazione oscillografica |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | indicatore a tubo catodico |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | oscillogramma |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | presentazione oscilloscopica |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | presentazione a tubo catodico |
| commun., el. | presentación visual sobre la pantalla catódica | indicatore oscilloscopico |
| antenn. | presentación Visual sobre la pantalla catódica | indicazione catodica |
| comp., MS | programa Visual Studio Industry Partner | programma Visual Studio Industry Partner |
| transp., avia. | prueba del segmento visual en tierra | prova di visuale del segmento a terra |
| med. | pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual | scotoma |
| gen. | pérdida de la facultad visual en zonas bien circunscritas del campo visual | zona di visione persa o depressa nel campo visivo |
| commun., transp. | radiofaro visual direccional | radiofaro direzionale audiovisivo |
| commun. | radiogoniometría visual de doble canal | radiogoniometria visiva a doppio canale |
| transp., avia. | referencia visual mínima | riferimenti visivi minimi |
| transp., avia. | reglas de vuelo visual especial | regole speciali di volo a vista VFR special |
| transp. | reglas de vuelo visual para helicópteros | regolamento del volo a vista per elicotteri |
| el. | representación visual de la ocupación del espectro | presentazione visiva dell'occupazione dello spettro |
| commun., IT | representación visual de los errores | rappresentazione visiva dell'errore |
| IT | representación visual en negativo | rappresentazione in video inverso |
| commun., IT, nat.sc. | representación visual por cristal líquido | dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi |
| meas.inst. | reproducción visual a proa del avión | riproduzione visuale in avanti |
| transp. | ruta de entrenamiento de vuelo visual a baja cota | rotta di addestramento di volo a vista a bassa quota |
| med. | separador del campo visual de Hunt | separatore del campo visivo di Hunt |
| commun. | servicio visual de alta definición | videoservizio ad alta risoluzione |
| comp., MS | Servidor de desarrollo de Visual Studio | Server di sviluppo Visual Studio |
| mater.sc. | señal visual de peligro | segnale visivo di pericolo |
| transp. | señal visual intermitente | segnalazione ottica intermittente |
| transp., avia. | sistema indicador visual de inclinación en descenso | sistema indicatore ottico di pendenza |
| transp., avia. | sistema visual de indicación de la senda de planeo | sistema di riferimento visivo di piano di discesa |
| commun. | unidad de visual alfanúmerica | terminale a schermo alfanumerico |
| comp., MS | Visual Basic para Aplicaciones | Visual Basic, Applications Edition |
| transp., avia. | visual en el crepúsculo alba/anochecer | visuale crepuscolare alba/crepuscolo |
| transp., avia. | visual nocturno | apparato visuale con visione notturna |
| comp., MS | Visual Studio Tools para Microsoft Office | Visual Studio Tools per Microsoft Office |