Terms containing Version

Subject	Spanish	Italian
comp., MS	actividad de versión	attività di rilascio
gen.	Agrupación europea de interés económico "HDTV - Version 1250"	Gruppo europeo di interesse europeo "HDTV - Vision 1250
comp., MS	candidato de versión comercial	versione finale candidata
IT, dat.proc.	comparación de versiones	confronto di versioni
comp., MS	compatibilidad con versiones anteriores	compatibilità con le versioni precedenti
comp., MS	compatible con versiones anteriores	compatibile con le versioni precedenti
comp., MS	control de versiones	controllo della versione
comp., MS	control de versiones	controllo delle versioni
comp., MS	Creación automática de versiones de Office	Creazione automatica versioni di Office
comp., MS	derechos de versión flotante	diritti di versione mobili
comp., MS	directiva de versión	criteri di versione
comp., MS	directiva de versión de cliente	criteri delle versioni client
comp., MS	duración de la versión de prueba	durata del periodo di valutazione
IT	en versión definitiva	in bella copia
social.sc.	equivalencia de las versiones lingüísticas	rispondenza delle diverse versioni linguistiche
IT	espacio de las versiones	spazio della versione
comp., MS	etiqueta de control de versiones	etichetta del controllo della versione
comp., MS	filtro de versión de cliente	filtro delle versioni client
comp., MS	historial de versiones	cronologia versioni
med.	lazo para versión de Hecker	laccio per rivolgimento di HECKER
comp., MS	marca de versión	indicatore della versione
comp., MS	notas de la versión	note sulla versione
mexic., comp., MS	Nuevas versiones	Novità
comp., MS	número de versión	numero di versione
comp., MS	número máximo de versiones	limite di versioni
IT	producción automatica de las versiones lingüisticas	generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
gen.	Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados	protocollo sulle procedure che regolano la riclassificazione di specifici modelli o versioni di aerei d'addestramento con capacità di combattimento in aerei da addestramento non armati protocollo sulla riclassificazione degli aerei
comp., MS	Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0	provider Microsoft OLE DB per DB2 versione 4.0
comp., MS	versiones de fila	controllo delle versioni delle righe
med.	versión abdominal	versione esterna
work.fl., IT	versión abreviada	estratto condensato
comp., MS	versión actual	versione corrente
comp., MS	versión alfa	versione alfa
IT	versión beta	versione beta
med.	versión bimanual	versione bimanuale
med.	versión bipolar	versione mista
med.	versión bipolar	versione combinata
med.	versión bipolar	versione bipolare
IT, el.	versión básica	versione di base
comp., MS	versión básica	versione classica
med.	versión cefálica	versione cefalica
law	versión codificada	testo codificato
law	versión codificada	versione codificata
med.	versión combinada	versione mista
med.	versión combinada	versione combinata
med.	versión combinada	versione bipolare
comp., MS	versión completa	versione completa
transp., tech.	versión con cabina litera	tipo con cabina con cuccetta
transp.	versión con cabina normal	tipo con cabina normale
comp., MS	versión con cero errores	versione senza bug
law	versión consolidada	testo consolidato
law	versión consolidada	versione coordinata
transp., mater.sc.	versión de bridas	versione a cinghie
IT, dat.proc.	versión de demostración	versione campione
comp., MS	versión de demostración	versione demo
comp., MS	versión de distribución general	aggiornamento pubblico
comp., MS	versión de hardware	versione hardware
med.	versión de Hicks	rivolgimento misto alla Braxton-Hicks
med.	versión de Hicks	versione di Braxton-Hicks
comp., MS	versión de L. MAT	versione DBA
comp., MS	versión de lista de materiales	versione distinta base
med.	versión de nalgas	versione pelvica
IT, dat.proc.	versión de paquete de software	versione di un programma
comp., MS	versión de prueba	versione di test
IT, dat.proc.	versión de un documento	versione di un documento
IT	versión de un sistema operativo	versione di sistema operativo
IT, dat.proc.	versión de visualización de un texto público	versione di testo pubblico finalizzata alla visualizzazione
IT, dat.proc.	versión dependiente del dispositivo	versione funzione dell'apparecchiatura
fin., IT	versión digitalizada de la firma	versione digitale della firma
IT	versión digitalizada de las impresiones retinianas	versione digitale delle impronte retiniche
IT	versión ejecutable	nucleo a tempo di esecuzione
transp., mater.sc.	versión "elementos separados"	versione "elementi separati"
gen.	versión expurgada	versione con "omissis"
med.	versión externa	versione esterna
comp., MS	versión extraordinaria	rilascio fuori programma
med.	versión hacia abajo	rotazione verso il basso (deorsumduction, deorsumvergence)
med.	versión hacia abajo	subduzzione (deorsumduction, deorsumvergence)
comp., MS	versión interna	versione interna
IT, dat.proc.	versión limitada	versione ridotta
comp., MS	versión localizada	versione localizzata
med.	versión mixta	versione combinata
med.	versión mixta	versione mista
med.	versión mixta	versione bipolare
comp., MS	versión no editable	versione non modificabile
commun.	versión original	versione originale
gen.	versión papel	versione cartacea
comp., MS	versión para comercialización	versione finale
med.	versión podálica	versione podalica
comp., MS	Versión preliminar de SQL Data Sync	anteprima di sincronizzazione dati SQL
comp., MS	versión principal	versione principale
gen.	versión revisada	versione riveduta
health., transp., avia.	versión sanitaria	aeroambulanza
comp., MS	versión secundaria	versione secondaria
econ.	versión utilizada para recogida de estadísticas básicas	nomenclatura armonizzata per le statistiche di base
IT, dat.proc.	índice de versión	codice di versione di software
comp., MS	última versión	ultima versione