Subject | Spanish | Italian |
el. | Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE | Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE |
comp., MS | Asistente para programación | Assistente Pianificazione |
comp., MS | atributo del elemento de programación | attributo di elemento di programmazione |
cultur. | avance de programación | palinsesto |
UN | ciclo de programación | ciclo di programmazione |
IT | clavija de tablero de programación | scheda di connessione |
IT, dat.proc. | claúsula de programación | clausola di programmazione |
polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio |
transp. | comité de programación | comitato di programmazione |
econ. | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros | Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri |
fin. | Comité interministerial de programación económica | Comitato interministeriale per la programmazione economica |
IT | compactibilidad de programación fija | compatibilità del firmware |
IT | compactibilidad de programación fija | compatibilità dei microprogrammi |
IT | consola de programación | consolle di programmazione |
IT, dat.proc. | depuración de la programación | messa a punto di software |
IT | desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de programación | diagramma di programmazione |
polit. | Dirección de Organización y Programación | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione |
IT | dispositivo de programación | dispositivo di programmazione |
econ. | documento de antecedentes para la programación por países | documento di lavoro sulla programmazione per paese |
econ. | documento de programación única | documento unico di programmazione |
econ. | documento de programación única | documento di programmazione unico |
gen. | documento único de programación | documento unico di programmazione |
econ. | documento único de programación | documento di programmazione unico |
fin. | documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias | documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari |
environ. | elementos de programación | software |
IT | entorno de programación integrado | ambiente integrato di programmazione |
IT | entorno de soporte de programación | ambiente di sviluppo software |
IT | entorno de soporte para la programación Ada | ambiente di supporto per la programmazione in Ada |
IT | entornos avanzados de programación lógica | ambienti avanzati per la programmazione logica |
gen. | equipo de programación de ejercicios del Consejo | Cellula di programmazione delle esercitazioni del Consiglio |
IT, dat.proc. | error de programación | errore di programmazione |
comp., MS | evento de programación | evento di programmazione |
IT | generación de entornos de programación interactiva | generazione di ambienti di programmazione interattivi |
IT, dat.proc. | gestión de errores de programación | gestione degli errori di programmazione |
R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta |
comp., MS | grupo de programación | gruppo di pianificazione |
commun. | guía electrónica de programación | guida elettronica dei programmi |
commun. | guía electrónica de programación | guida elettronica ai programmi |
meas.inst. | herramienta de programación automática | attrezza a programmazione automatica |
IT | hoja de programación | distinta di programmazione |
IT | hoja de programación | documento di perforazione |
IT, dat.proc. | hoja de programación | foglio di programmazione |
comp., MS | identificador de programación | ProgID |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | Programma Cultura 2000 |
comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones | Application Programming Interface |
comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet | Windows Internet Application Programming Interface |
comp., MS | interfaz de programación de declaraciones de impuestos | Belastingdienst Application Programming Interface |
commun., IT | jefe de programación | direttore della programmazione |
ed., IT | lenguaje de programación | linguaggio per la produzione di programmi |
IT | lenguaje de programación | linguaggio di programmazione automatica |
econ. | lenguaje de programación | linguaggio di programmazione |
IT | lenguaje de programación de alto nivel | linguaggio di programmazione ad alto livello |
IT | lenguaje de programación declarativo | linguaggio di programmazione dichiarativo |
IT | lenguaje de programación estructurado | linguaggio di programmazione strutturata |
IT | lenguaje de programación orientado al objeto | linguaggio di programmazione orientato agli oggetti |
commun., IT | limitación de programación | obbligo di programmazione |
industr. | mandato de programación | mandato di programmazione |
gen. | Ministro del Presupuesto y de la Programación Económica | Ministro del bilancio e della programmazione economica |
comp., MS | modelo de programación cache-aside | modello di programmazione cache-aside |
IT, tech. | módulo de programación | modulo di programma |
IT, mater.sc. | nivel de programación | livello di programmazione |
dialys. | normas de programación | pratiche di assegnazione degli orari |
IT | ordenador de programación cableada | calcolatore a programma cablato |
IT, tech. | organigrama de programación | diagramma di programmazione |
IT, dat.proc. | organigrama de programación | diagramma di programmazione particolareggiato |
law | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa | orientamenti strategici della programmazione legislativa e operativa |
transp. | período de programación de horarios | periodo di validità degli orari |
commun., IT | política de programación | politica in materia di programmazione |
commun., IT | presupuesto de programación | bilancio di programmazione |
comp., MS | Procesador de entrega y programación | Elaborazione pianificazione e recapito |
market., IT, agric. | programación a gran escala | programmazione in grande |
econ. | programación a nivel nacional | programmazione su scala nazionale |
IT | programación a pequeña escala | programmazione in piccolo |
automat. | programación absoluta | programmazione assoluta |
IT | programación analítica | programmazione con linguaggio ad alto livello |
commun., IT | programación apilada | programmazione di ordine superiore |
IT, dat.proc. | programación automática | programmazione automatica |
IT | programación autónoma | programmazione autonoma |
comp., MS | programación basada en riesgos | pianificazione basata sui rischi |
comp., MS | programación compartida | pianificazione condivisa |
econ. | programación complementaria | complemento di programmazione |
el. | programación con el mínimo coste | programmazione al minor costo |
IT | programación concurrente | programmazione simultanea |
comp., MS | programación condicionada por el esfuerzo | programmazione basata sulle risorse |
IT, dat.proc. | programación condicional de instrucciones | programmazione con istruzioni condizionali |
transp. | programación conjunta | programma comune |
UN | programación conjunta | programmazione congiunta |
gen. | programación continuada | programma staffetta |
IT, lab.law. | programación contratada | programmazione a contratto |
comp., MS | programación controlada por el usuario | pianificazione controllata dall'utente |
IT | programación conversacional | programmazione interattiva |
IT | programación conversacional | programmazione conversazionale |
math. | programación cuadrática | programmazione quadratica |
IT, dat.proc. | programación cíclica | programmazione ciclica |
IT | programación cíclica | programmazione a cicli |
IT | programación de acceso al azar | programmazione ad accesso casuale |
gen. | programación de ejercicios de la UE | programmazione delle esercitazioni dell'UE |
comp., MS | programación de entrega | programmazione consegna |
market., IT, agric. | programación de grandes proyectos | programmazione in grande |
econ. | programación de la ayuda al desarrollo | programmazione dell'aiuto allo sviluppo |
gen. | programación de la ayuda comunitaria | programmare l'aiuto comunitario |
IT | programación de la carga de trabajo | piano di lavoro |
automat. | programación de la máquina | programmazione della macchina |
med. | programación de la natalidad | scaglionamento delle nascite |
med. | programación de la natalidad | programmazione delle nascite |
med. | programación de la natalidad | distanziamento delle nascite |
transp., avia. | programación de la tripulación de cabina | programmazione dell'equipaggio di cabina |
transp., avia. | programación de la tripulación de vuelo | programmazione dell'quipaggio di condotta |
gen. | programación de las barras de regulación | Programmazione della barra di controllo |
automat. | programación de libre acceso | programmazione a libero accesso |
med. | programación de los nacimientos | scaglionamento delle nascite |
med. | programación de los nacimientos | programmazione delle nascite |
med. | programación de los nacimientos | distanziamento delle nascite |
gen. | programación de los trabajos de la Comisión | programmazione dei lavori della Commissione |
math. | programación de número entero | programmazione di numero intero |
scient. | programación de números enteros | programmazione a numeri interi |
IT | programación de objetos | programmazione orientata agli oggetti |
IT | programación de objetos | programmazione a oggetti |
IT, dat.proc. | programación de operaciones | programma del lavoro |
patents. | programación de ordenadores | programmazione per computer |
patents. | programación de ordenadores para terceros | programmazione per computer per terzi |
patents. | programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | programmazione per computer ed analisi di sistemi |
patents. | programación de ordenadores y diseño de software | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici |
comp., MS | programación de presupuesto | programmazione del budget |
comp., MS | programación de procesos | pianificazione processi |
comp., MS | programación de proyecto maestro | pianificazione del progetto master |
comp., MS | programación de replicación de archivos | pianificazione replica file |
IT | programación de representaciones gráficas | software per la grafica |
comp., MS | programación de sincronización | pianificazione di sincronizzazione |
IT, dat.proc. | programación de tarea | programmazione dei compiti |
gen. | programación de tareas | programmazione al livello dei compiti |
comp., MS | programación declarativa | programmazione dichiarativa |
IT | programación del control numérico informatizado | programmi di controllo numerico computerizzato |
math. | programación dinámica | programmazione dinamica |
comp., MS | Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada | pianificazione dinamica di condivisione equa |
IT, dat.proc. | programación discreta | programmazione con numeri interi |
IT | programación en lenguaje de alto nivel | programmazione in linguaggio di alto livello |
IT | programación en línea | programmazione in linea |
nat.sc. | programación encadenada | programma quadro "a rotazione" |
energ.ind. | programación energética regional y urbana | programmazione energetica regionale e urbana |
stat., scient. | programación entera | programmazione intera |
comp., MS | programación específica del informe | pianificazione in base al report |
stat. | programación estocástica | programmazione stocastica |
math. | programación estocástico | programmazione stocastico |
IT, dat.proc. | programación estructurada | programmazione strutturata |
IT, dat.proc. | programación estructurada | progetto strutturato |
fin. | programación financiera indicativa | programmazione finanziaria indicativa |
IT | programación fuera de línea de robots de soldadura | programmazione fuori servizio nella saldatura robotizzata |
IT | programación funcional | programmazione funzionale |
automat. | programación general | programmazione generale |
comp., MS | programación genérica | programmazione generica |
IT | programación gráfica | programmazione grafica |
IT | programación heurística | programmazione euristica |
IT | programación hexadecimal | programmazione esadecimale |
IT | programación híbrida | programmazione ibrida |
IT | programación impersonal | programazione impersonale |
commun., IT | programación infantil | programmi per i bambini |
IT | programación integral | programmazione integrale |
IT, dat.proc. | programación integral | programmazione con numeri interi |
IT | programación interpretativa | programmazione interpretativa |
gen. | programación legislativa | programmazione legislativa |
comp., MS | programación limitada | programmazione limitata |
math. | programación lineal | programmazione lineare |
agric. | programación linear | programmazione lineare |
IT | programación lógica | programmazione logica |
comp., MS | programación maestra | programmazione generale |
comp., MS | programación maestra de cambio neto | programmazione generale del fabbisogno netto |
comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | programmazione generale interaziendale |
comp., MS | programación manual | pianificazione manuale |
IT, dat.proc. | programación modular | programmazione modulare |
cultur. | programación musical | programmazione musicale |
IT | programación no lineal | programmazione non lineare |
IT | programación non lineal | programmazione non lineare |
agric. | programación obligatoria | programmazione vincolante |
IT, dat.proc. | programación orientada a objetos | programmazione orientata verso gli oggetti |
IT, dat.proc. | programación orientada a objetos | programmazione orientata agli oggetti |
IT, dat.proc. | programación orientada a objetos | programmazione object oriented |
IT | Programación orientada al objeto | programmazione orientata agli oggetti |
IT | Programación orientada al objeto | programmazione a oggetti |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de datos | programmazione per il trattamento elettronico di dati |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programmazione per lelaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer |
gen. | programación para ordenadores | programmazione per computers |
CNC | programación paralela | programmazione parallela |
math. | programación paramétrica | programmazione parametrica |
IT | programación por aprendizaje | programmazione per apprendimento |
automat. | programación por clavijas | programmazione mediante perni inseriti |
IT | programación por muestreo | programmazione per campionamento |
IT, dat.proc. | programación por objetos | programmazione orientata agli oggetti |
IT, dat.proc. | programación por objetos | programmazione orientata verso gli oggetti |
IT, dat.proc. | programación por objetos | programmazione object oriented |
sec.sys. | programación postconflicto | programmazione in situazioni di post conflitto |
automat. | programación preparada al exterior | programmazione preparata all'esterno |
automat. | programación preparada en casa | "open shop" |
fin. | programación presupuestaria plurianual | programmazione pluriennale di bilancio |
IT | programación procedural | programmazione orientata alla procedura |
comp., MS | programación progresiva | programmazione in avanti |
polit., loc.name. | programación regional | programmazione regionale |
comp., MS | programación regresiva | programmazione a ritroso |
automat. | programación relativa | programmazione relativa |
automat. | programación secuencial | programmazione sequenziale |
IT, dat.proc. | programación simbólica | programmazione simbolica |
gen. | programación y recursos | programmazione e risorse |
automat. | programación óptima | programmazione ottima |
patents. | programas de ordenador y lenguajes de programación | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
cultur. | rejilla de programación | programma |
cultur. | rejilla de programación | palinsesto |
transp. | reunión de programación de los horarios | riunione di programmazione degli orari |
commun. | seguridad de programación | sicurezza della programmazione |
IT | semántica de un lenguaje de programación | semantica di un linguaggio di programmazione |
patents. | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
patents. | servicios de diseño y programación de ordenadores | servizi di disegno e di programmazione di computer |
patents. | servicios de programación | servizi di programmazione |
patents. | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica |
patents. | servicios de programación de ordenadores y de software | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software |
patents. | servicios de programación para ordenadores | servizi di programmazione per computer |
IT | sistema automático de programación de piezas | sistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni |
environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione |
IT, tech. | sistema de programación | sistema di programmazione |
IT | sistema de programación para el manejo de datos | sistema di programmazione per la gestione di dati |
IT | sistema de programación para la gestión de datos | sistema di programmazione per la gestione di dati |
gen. | trabajo de programación de las comisiones parlamentarias | lavoro di programmazione delle commissioni parlamentari |
polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Unità Coordinamento legislativo e programmazione |
polit. | Unidad de Coordinación y Programación | Unità Coordinamento e programmazione |
polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane |
polit. | Unidad de Programación | Unità Programmazione |
polit. | Unidad de Programación Estratégica | Unità Programmazione strategica |
polit. | Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Unità Programmazione e gestione strategica |
comp., MS | variación de programación | variazione della programmazione |
comp., MS | vista Programación | Visualizzazione pianificazione |
IT, dat.proc. | área de programación | zona di programmazione |
comp., MS | índice de rendimiento de programación SPI | indice di esecuzione del lavoro programmato (SPI) |