Terms containing Pluma

Subject	Spanish	Italian
industr., construct.	abanico formado con plumas de adorno	ventaglio di piume ornamentali
transp., construct.	alcance de la pluma	sbraccio della gru-titano
med.	alergia a las plumas	Allergia alle piume
agric.	astil de pluma desbarbado	stelo di piuma sbarbata
agric.	astil de plumas	stelo di piume
nat.sc.	camarón corta pluma	gambero coltello (Haliporoides sibogae)
mech.eng.	cangilón unido a la pluma	benna montata su un cinematismo a braccio articolato
food.ind.	carne de caza silvestre de pluma	carne di selvaggina da piuma
mater.sc., mech.eng.	carro-grúa con pluma giratoria	carrello con braccio girevole
industr., construct.	cartón pluma	cartoncino leggero
agric.	caza con plumas	selvaggina di penna
agric., health., anim.husb.	caza de cría con pluma	selvaggina di penna d'allevamento
environ.	caza de pluma	selvaggina di penne
agric.	cañón de pluma	calamo
IT, dat.proc.	detección por pluma fotocaptora	rilevazione a penna luminosa
cultur.	dibujo a pluma	disegno a penna
transp., construct.	elevación de la pluma	sollevamento del braccio
chem.	en plumas	piumoso
agric.	flor de pluma	achillea (Achillea millefolium)
agric.	flor de pluma	millefoglie (Achillea millefolium)
transp.	gorrón de la pluma de carga	asse della guarnizione al piede del picco di carico
mech.eng.	grúa con pluma giratoria	gru il cui braccio ruota a 360o
agric.	harina de plumas	farina di piume
agric.	harina de plumas	farina di penne
agric.	instalación de desecación de plumas	essiccatoio per penne e piume
earth.sc., met.	las réplicas de extracción muestran una cementita dispuesta en forma de pluma	le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
gen.	limpia-plumas	nettapenne
med.	local para la recuperación de plumas	locale per il recupero delle piume
patents.	lápices, plumas estilográficas	matite, penne stilografiche
agric.	mancha de la pluma del trigo	septoriosi del grano (Septoria nodorum)
IT, el.	mando de la activación de las plumas	comando dell'avviamento dei dispositivi grafici
patents.	material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros	forniture scolastiche, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, porta-matite, tempera-matite, righe, punti metallici, fermacarte, taccuini, cartelle, raccoglitori ad anelli, blocchetti per appunti a spirale, copertine per libri e
immigr., tech.	modelo de dibujo a la pluma	originale al tratto
immigr., tech.	modelo de pluma	originale al tratto
immigr., tech.	original de pluma	originale al tratto
book.bind.	papel pluma	carta soffice
industr., construct.	papel pluma	carta velina
fish.farm.	pargo de pluma	tordo piumato (Lachnolaimus maximus)
agric.	pluma cobertera	penna tettrice
mech.eng.	pluma con movimiento vertical	derrick
mech.eng.	pluma con movimiento vertical	gru a derrick
agric.	pluma de adorno	piuma da ornamento
agric.	pluma de carga	picco
agric.	pluma de desecho	piume di scarto
mun.plan.	pluma de fantasía	piuma di fantasia
agric.	pluma de gallinas	penna e piuma di pollo
transp.	pluma de grúa	braccio della gru
agric.	pluma de oca	piuma d'oca
agric.	pluma de pato	piuma di anatra
agric.	pluma de recuperación	piume di secondo impiego
agric.	pluma de recuperación	piume di ricupero
IT, earth.sc.	pluma de una cabeza de impresión	dispositivo grafico di un testina di stampa
earth.sc.	pluma del manto	pennacchio del mantello
vet.med.	pluma desgreñada	piumascomposta
vet.med.	pluma despeluznada	piumascomposta
agric., mech.eng.	pluma fija	paranco rinforzato
agric.	pluma giratoria	bigo girevole
cultur.	pluma montada	piuma montata
mun.plan.	pluma para almohadas, edredones, etc.	piuma da letto
transp., nautic.	pluma pesada	picco di forza
transp., nautic.	pluma pesada	picco da carico pesante
agric., mech.eng.	pluma rústica	piastra di appoggio per le testate dei tronchi
patents.	plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras	penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli a cera e gessi colorati, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne
patents.	plumas, bolígrafos, lápices, ceras y tizas	penne, matite e pastelli a cera e gessi colorati
patents.	plumas, bolígrafos y lapiceros	penne e matite
agric.	plumas combinadas	paranco union
gen.	plumas de acero	pennini d' acciaio
gen.	plumas de avestruz accesorios de vestir	piume di struzzo accessori di abbigliamento
nat.sc., agric.	plumas de la cola	penne della coda
nat.sc., agric.	plumas de las patas	penne del piede
nat.sc., agric.	plumas de las patas	calzatura
gen.	plumas de pájaros accesorios de vestir	penne di uccelli accessori di abbigliamento
nat.sc., agric.	plumas de vientre	penene ventrali
nat.sc., agric.	plumas del cuello	penne del collo
patents.	plumas estilográficas	penne stilografiche
gen.	plumas estilográficas	stilografiche
nat.sc., agric.	plumas lloronas	lanceolate della sella
agric.	plumas para artículos de camas	piume da letto
gen.	plumas para dibujar	tiralinee
gen.	plumas para dibujar	pennini per il disegno
gen.	plumas para escribir	penne per scrivere
gen.	plumas para escribir de oro	penne per scrivere, d'oro
gen.	plumas para escribir de oro	penne per scrivere in oro
gen.	plumas para las camas	piume per letti
commun.	plumas para registrador	pennini per registratore
gen.	plumas para relleno	piume per imbottitura
agric.	plumas recortadas	piume rifilate
patents.	plumas y bolígrafos	penne
gen.	porta-plumas	porta-penne
industr., construct.	portaminas con varias plumas	matitatoio a più mine
textile	que no deja pasar las plumas	a tenuta di piume
earth.sc., tech.	registrador de pluma	strumento registratore a penna
earth.sc., tech.	registrador gráfico mediante pluma	strumento registratore a penna
fish.farm.	sama de pluma	dentice corazziere (Dentex gibbosus)
fish.farm.	sama de pluma	dentice (Dentex gibbosus)
agric.	separador de plumas	separatore di piume
agric.	sexaje por las plumas	sessaggio dalle penne
patents.	soportes para plumas, bolígrafos y lápices	sostegni per penne e matite
gen.	soportes para plumas y lápices	sostegni per penne e matite
immigr., tech.	trabajo de pluma	lavoro al tratto
agric.	valoración del estado de las plumas	puntaggio del piumaggio
agric.	valoración del estado de las plumas	classifica del piumaggio