Terms containing Operacion

Subject	Spanish	Italian
gen.	calendario de la operación de auditoría	programma della verifica ispettiva
gen.	calendario de la operación de auditoría	programma dell'audit
gen.	capacidad de operación cíclica	Capacità di funzionamento ciclico
gen.	centro de operación y mantenimiento	centro di esercizio e manutenzione
gen.	comandante de la operación	comandante dell'operazione
gen.	Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	Comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
gen.	después de una operación	che avviene dopo un'operazione chirurgica
pack.	en una sóla operación	in una unica operazione
gen.	entrenamiento durante la operación	addestramento in corso di operazioni
gen.	informe sobre la operación del Control de Seguridad de Euratom	relazione sull'attività del controllo di sicurezza dell'Euratom
gen.	iniciación de la operación	Inizio dell'operazione
gen.	mesas de operación	tavoli operatori
gen.	no curable mediante operación	che non può essere operato
gen.	operacion integrada de desarrollo	operazione integrata di sviluppo
med.	operación a doble plastia	operazione a doppia plastica
gen.	"operación acero"	"Operazione acciaio"
gen.	operación aerodesembarcada	operazione con forze aviotrasportate
gen.	operación aerotransportada	operazione aeroportata
gen.	Operación "Armonía Aliada"	operazione "Allied Harmony"
gen.	operación Artemis	operazione Artemis
gen.	operación Artemis	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
med.	operación aséptica	operazione asettica
gen.	Operación Atalanta	Atalanta
gen.	Operación Atalanta	operazione ATALANTA
gen.	operación aérea	operazione via aria
gen.	operación aérea contra objetivos de superficie	operazione aerea contro mezzi di superficie
gen.	operación aérea contra objetivos de superficie	operazione aerea anti-superficie
gen.	operación aérea táctica	operazione aerea tattica
med.	operación cesárea	parto cesareo (partus caesareus, sectio caesarea)
med.	operación cesárea	laparoisterotomia
med.	operación cesárea	taglio cesareo (partus caesareus, sectio caesarea)
gen.	operación con fuerzas de reserva	operazione con ricorso alle forze di riserva
gen.	Operación Concordia	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
gen.	Operación Concordia	operazione Concordia
gen.	operación conjunta	operazione interforze
gen.	operación contable	operazione contabile
gen.	operación contra el potencial aéreo enemigo	operazioni di contro-aviazione
gen.	operación contra el potencial aéreo enemigo	contro-aviazione
med.	operación de Adams	operazione di Alexander-Adams
med.	operación de Adams	operazione di Adams
med.	operación de Adelmann	operazione di Adelmann
med.	operación de Aitken	operazione di Aitken
med.	operación de Albee	operazione di Hibbs
med.	operación de Albee	operazione di Albee
med.	operación de Albert	operazione di Albert (arthrodesis)
med.	operación de Albert	artrodesi (arthrodesis)
med.	operación de Allingham	operazione di Allingham
med.	operación de amputación del muslo de Dieffenbach	operazione di Dieffenbach
med.	operación de Amussat	operazione d'Amussat
med.	operación de Anagnostakis	operazione di Anagnostakis
med.	operación de Annandale	operazione di Annandale
gen.	operación de apoyo a la paz	operazione di sostegno alla pace
gen.	operación de apoyo a la paz	operazione di pace
gen.	operación de aproximación que no es de precisión	operazione NPA
med.	operación de Arlt	operazione di Arlt
gen.	operación de ataque en profundidad	operazioni offensive in profondità
med.	operación de Babcock	operazione di Babcock
med.	operación de Babcock	estirpazione delle varici
med.	operación de Baldy	operazione di Baldy
med.	operación de Barkan	goniotomia
med.	operación de Barkan	operazione di Barkan
med.	operación de Barkan	goniopuntura
med.	operación de Barker	operazione di Barker
med.	operación de Barnes	operazione di Barnes
med.	operación de Barraquer	operazione di Barraquer
med.	operación de Barwell	operazione di Barwell
med.	operación de Basset	operazione di Basset
med.	operación de Bassini	operazione di Bassini
med.	operación de Battle	operazione di Battle
med.	operación de Beck	operazione di Beck II
med.	operación de Beck	operazione di Beck
med.	operación de Beck	cardiopericardiopessia
med.	operación de Beer	operazione di Beer
med.	operación de Berfield	operazione di Belfield
med.	operación de Bergeret	operazione di Bergeret
med.	operación de Bigelow	litolapassi
med.	operación de Bigelow	operazione di Bigelow
med.	operación de Blaskowicz	operazione di Blaskovics
med.	operación de Boerema	operazione di Boerema
med.	operación de Borthen	operazione di Borthen
med.	operación de Borthen	iridotassi
med.	operación de Bose	operazione di Bose
med.	operación de Bottini	operazione di Bottini
med.	operación de Bouilly	operazione di Bouilly
med.	operación de Bouilly-Volkmann	operazione di Bouilly-Volkmann
med.	operación de Bourguet	operazione di Bourquet
med.	operación de Bowman	operazione di Bowman
med.	operación de Bozeman	operazione di Bozeman
med.	operación de Bozeman	isterocleisi vescicale
med.	operación de Bozeman	isterocistocleisi
med.	operación de Brailey	operazione di Brailey
med.	operación de Brandt	operazione di Brandt
med.	operación de Brasdor	metodo di Bradsor
med.	operación de Brauer	cardiolisi
med.	operación de Brauer	operazione di Brauer
med.	operación de Braun	operazione di Braun
med.	operación de Brenner	operazione di Brenner
med.	operación de Brock	operazione di Brock
med.	operación de Brodie	operazione di Brodie
med.	operación de Brophy	operazione di Brophy
med.	operación de Brown	operazione di Brown
med.	operación de Bruecke	operazione di Bruecke
med.	operación de Bruening	operazione di Bruening
med.	operación de Bruenings	operazione di Bruenings
med.	operación de Brunner	operazione di Brunner
med.	operación de Brunschwig	pancreatoduodenectomia
med.	operación de Brunschwig	operazione di Brunschwig
med.	operación de Bryant	operazione di Bryant
med.	operación de Buchmann	operazione di Buchmann
med.	operación de Buck	operazione di Buck
med.	operación de Bunnell	operazione di Bunnel
med.	operación de Bunnell	operazione di Bunnell
med.	operación de Burckhardt	operazione di Burckhardt
med.	operación de Butcher	operazione di Butcher
med.	operación de Byrd	operazione di Byrd
gen.	operación de búsqueda	operazioni di ricerca
med.	operación de Cabanie	operazione di Cabanie
med.	operación de Cabot	operazione di Cabot
med.	operación de Cadenat	operazione di Cadenat
med.	operación de Cairns	operazione di Cairns
med.	operación de Calot	operazione di Calot
med.	operación de Calot	metodo di Calot
med.	operación de Camera	operazione di Camera
med.	operación de Campbell	operazione di Campbell
med.	operación de Carbonnier	operazione di Carbonnier
med.	operación de Carter	operazione di Carter
med.	operación de Caruso	taglio cesareo addominale
med.	operación de cataratas	operazione della cataratta
gen.	operación de categoría I inferior a la norma	operazione LTS CAT I
gen.	operación de categoría II distinta de la norma	operazione OTS CAT II
med.	operación de Cattaneo	operazione di Cattaneo
med.	operación de Cattell	operazione del Cattel
med.	operación de Chaput	operazione di Chaput
med.	operación de Cheselden	operazione di Cheselden
med.	operación de Cloward	operazione di Cloward
med.	operación de Coakley	operazione di Coakley
med.	operación de Cock	operazione di Cock
med.	operación de Codivilla	operazione di Codivilla
med.	operación de Coffey	operazione di Coffey
med.	operación de Cohn	operazione di Cohn
med.	operación de Colonna	operazione di Colonna
gen.	operación de compensación	operazione di compensazione
gen.	operación de consolidación de la paz	operazione di consolidamento della pace
med.	operación de corazón abierto	operazione a cuore aperto
med.	operación de Cotte	operazione di Cotte
med.	operación de Cotton	operazione di Cotting
med.	operación de Crafoord	operazione di Crafoord-Gross
med.	operación de Crafoord	operazione di Crafoord
med.	operación de Crafoord-Gross	operazione di Crafoord
med.	operación de Crafoord-Gross	operazione di Crafoord-Gross
med.	operación de Cramer	operazione di Cramer
med.	operación de Cunéo-Sénèque	operazione di Cuneo
med.	operación de Cushing	operazione di Cushing
med.	operación de Czerny	colecistopessia
med.	operación de Czerny	operazione di Czerny
med.	operación de Dandy	operazione di Dandy
med.	operación de Dartigues	operazione di Dartigues
med.	operación de Davat	operazione di Davat
med.	operación de David	operazione di David
med.	operación de Davidoff	operazione di Davidoff
med.	operación de Daviel	operazione di Daviel
med.	operación de Davy	operazione di Davy
med.	operación de Dega	operazione di Dega
med.	operación de Delageniere	prostatopessia
med.	operación de Delageniere	operazione di Delagenière
med.	operación de Delbet	metodo di Delbet II
med.	operación de Delorme	decorticazione pulmonare
med.	operación de Delorme	operazione di Delorme
med.	operación de Delpech	operazione di Delpech
med.	operación de Denig	plastica di Denig
med.	operación de Denig	operazione di Denig
med.	operación de Denk	operazione di Denk
med.	operación de Denker	operazione di Denker
med.	operación de Dickey	operazione di Dickey
med.	operación de Dickinson	operazione di Dickinson
med.	operación de Dickson	operazione di Dickson
med.	operación de Dieffenbach	operazione di Dieffenbach
med.	operación de Dittel	operazione di Dittel
med.	operación de Dogliotti	operazione di Dogliotti
med.	operación de Dolbeau	operazione di Dolbeau
med.	operación de Dollinger	operazione di Dollinger
med.	operación de Doléris	isteropessia di Doléris
med.	operación de Doléris	operazione di Beck-Doléris
med.	operación de Doléris	legamentopessia intraddominale
med.	operación de Doléris-Gilliam	operazione di Gilliam
med.	operación de Donald	operazione di Donald
med.	operación de Doyen	operazione di Doyen
med.	operación de Dudley	isteropessi alla Dudley
med.	operación de Dudley	operazione di Dudlay
med.	operación de Dudley	operazione di Dudley
med.	operación de Duhamel	operazione di Duhamel
med.	operación de Duplay	operazione di Duplay
med.	operación de Duplay por epispadias	operazione di Duplay
med.	operación de Duplay por hipospadias	operazione di Duplay
med.	operación de Dupuy-Dutemps	operazione di Dupuy-Dutemps
med.	operación de Dupuytren	operazione di Dupuytren
med.	operación de Edebohl	decapsulamento del rene
med.	operación de Emmet	trachelorrafia
med.	operación de Emmet	tracheloplastica
med.	operación de Emmet	operazione di Emmet
gen.	operación de establecimiento de la paz	operazione di ripristino della pace
gen.	operación de evacuación de no combatientes	operazione di evacuazione di non belligeranti
med.	operación de Eversbusch	operazione di Everbusch
med.	operación de Fehling	operazione di Fehling
med.	operación de Finney	operazione di Finney
med.	operación de Finney	gastropiloroplastica di Finney
med.	operación de Fischer	operazione di Fischer
med.	operación de Foley	operazione di Foley
med.	operación de Fontaine	operazione di Fontaine
med.	operación de Fontan	operazione di Fontan
med.	operación de Fowler	pleurectomia
med.	operación de Fuchs	operazione di Fuchs
med.	operación de Fuller	operazione di Fuller
med.	operación de Gabriel	operazione di Gabriel
med.	operación de Gaenslen	operazione di Gaenslen
med.	operación de Galeazzi	processo Galeazzi
med.	operación de Galeazzi	operazione di Galeazzi
med.	operación de Gaza	ramisezione
med.	operación de Gaza	resezione dei rami comunicanti
gen.	operación de gestión de crisis	operazione di gestione delle crisi
med.	operación de Gifford	operazione di Gifford
med.	operación de Gigli	sinfisiotomia
med.	operación de Gigli	operazione di Gigli
med.	operación de Gigli	pubiotomia
med.	operación de Gill	operazione di Gill
med.	operación de Gillies	operazione di Gillies
med.	operación de Gonin	operazione di Gonin
gen.	operación de gran impacto	operazione ad alto impatto
gen.	operación de gran impacto	operazione "alto impatto"
med.	operación de Grégoire	operazione di Gregoire
med.	operación de Grégoire	operazione di Grégoire
med.	operación de Gussenbauer	operazione di Gussenbauer
med.	operación de Haberland	operazione di Haberland
med.	operación de Hackenbroch	operazione di Hackenbruch
med.	operación de Hacker	operazione di Hacker
med.	operación de Hadra	operazione di Hadra
med.	operación de Hagner	operazione di Hagner
med.	operación de Hahn	operazione di Loreta
med.	operación de Hahn	operazione di Hahn
med.	operación de Haim-Belt	operazione di Halm-Belt
med.	operación de Halban	operazione di Halban
med.	operación de Hall	operazione di Hall
med.	operación de Hallman-Cooley	operazione di Hallman-Cooley
med.	operación de Hallock	operazione di Hallock
med.	operación de Halpin	operazione di Halpin
med.	operación de Halsted	procedimento di Halsted
med.	operación de Halsted	operazione di Halsted
med.	operación de Harkins-Griffith	operazione di Harkins-Griffith
med.	operación de Harkins-Nyhus	operazione di Harkins-Nyhus
med.	operación de Harrill	operazione di Harrill
med.	operación de Harris	cistectomia di Harris
med.	operación de Harris	operazione di Harris
med.	operación de Harris-Hryntschak	operazione di Harris
med.	operación de Harrison	operazione di Harrison
med.	operación de Harsha	operazione di Harsha
med.	operación de Hartert	operazione di Hartert
med.	operación de Hartley-Krause	operazione di Hartley-Krause
med.	operación de Hasner	operazione di Hasner
med.	operación de Hauck	metodo di Hauck
med.	operación de Hauser	operazione di Hauser
med.	operación de Haynes	operazione di HAYNES
med.	operación de Heath	operazione di HEATH
med.	operación de Hegemann	operazione di HEGEMANN
med.	operación de Heile	operazione di HEILE
med.	operación de Heile-Matson	operazione di HEILE-MATSON
med.	operación de Heine para glaucoma	operazione di HEINE
med.	operación de Heine para glaucoma	ciclodialisi di HEINE
med.	operación de Heitz-Boyer-Hovelacque	operazione di HEITZ-BOYER-HOVELACQUE
med.	operación de Helbig	operazione di HELBIG
med.	operación de Held	operazione di HELD
med.	operación de Heller	operazione di Heller
med.	operación de Heller	operazione di HELLER
med.	operación de Hendry	operazione di HENDRY
med.	operación de Henle	operazione di HENLE
med.	operación de Henle:cistoyeyunostomía	operazione di HENLE (Henle cystojejunostomia)
med.	operación de Henley	operazione di HENLEY
med.	operación de Henriksson	operazione di HENRIKSON
med.	operación de Henry	operazione di HENRY
med.	operación de Henschen	operazione di HENSCHEN
med.	operación de Hepburn	operazione di HEPBURN
med.	operación de Hepp-Couinaud	operazione di HEPP-COUINAUD
med.	operación de Herbert	operazione di HERBERT
med.	operación de Herzberg	operazione di Herzberg
med.	operación de Heymanowitch	operazione di HEYMANOWITCH
med.	operación de Hibbs	operazione di Hibbs
med.	operación de Hibler	operazione di HIBLER
med.	operación de Hildebrand	operazione di HILDEBRAND
med.	operación de Hilgenfeldt	operazione di HILGENFELDT
med.	operación de Hilgermann	operazione di HILGERMANN
med.	operación de Hill:aneurismorrafía	operazione di HILL
med.	operación de Hinsberg	operazione di HINSBERG
med.	operación de Hippel	operazione di v.HIPPEL
med.	operación de Hirsch	operazione di HIRSCH
med.	operación de Hirschberg	operazione di Hirschberg
med.	operación de Hirschberg	operazione di HIRSCHBERG
med.	operación de Hitchcock	operazione di HITCHCOCK
med.	operación de Hjort	operazione di HJORT
med.	operación de Hochenegg	operazione di HOCHENEGG
med.	operación de Hoffa	operazione di HOFFA
med.	operación de Hoffa-Lorenz	operazione di HOFFA-LORENZ
med.	operación de Hoffa-Lorenz	operazione di Lorenz
med.	operación de Hoffa-Lorenz	metodo di Paci-Lorenz
med.	operación de Hoffa-Vulpius	operazione di HOFFA-VULPIUS
med.	operación de Hoffmann	operazione di Hoffman
med.	operación de Hoffmann	operazione di HOFFMANN
med.	operación de Hoffmann-Kuhnt	operazione di HOFFMANN-KUHNT
med.	operación de Hofmann	operazione di HOFMANN
med.	operación de Hofmeister	operazione di HOFMEISTER
med.	operación de Hohmann	operazione di HOHMANN
med.	operación de Hoke	operazione di HOKE
med.	operación de Holle	operazione di HOLLE
med.	operación de Hollenbach	operazione di HOLLENBACH
med.	operación de Holman	operazione di HOLMAN
med.	operación de Holth	operazione di HOLTH
med.	operación de Homans	operazione di HOMANS
med.	operación de Hook	ureteroureterostomia controlaterale
med.	operación de Hook	operazione di van HOOK
med.	operación de Hopf	operazione di HOPF
med.	operación de Horsley	operazione di HORSLEY
med.	operación de Hotz-Anagnostakis	operazione di HOTZ-ANAGNOSTAKIS
med.	operación de Howarth	operazione di HOWARTH
med.	operación de Howorth	operazione di HOWARTH
med.	operación de Huc	operazione di HUC
med.	operación de Hudson	operazione di HUDSON
med.	operación de Hueter	operazione di HUETER
med.	operación de Hugues-Moore	operazione di HUGUES-MOORE
med.	operación de Huguier	operazione di Huguier
med.	operación de Hummelsheim	operazione di HUMMELSHEIM
med.	operación de Humphrey	operazione di HUMPHREY
med.	operación de Hunnicut-Marshall-Lee	operazione di HUNNICUT-MARSHALL
med.	operación de Hunt	operazione di Hunt
med.	operación de Hunter	operazione di HUNTER
med.	operación de Hunter	metodo di HUNTER
med.	operación de Hunt-Tansley	operazione di Hunt-Tansley
med.	operación de Husfeld	operazione di HUSFELD
med.	operación de Husfeld	esofagogastropessia di HUSFELD
med.	operación de Hutch	operazione di HUTCH
gen.	operación de imposición de la paz	operazione di imposizione della pace
med.	operación de Imre	cantoplastica
med.	operación de Imre	blefaroplastica
gen.	operación de interdicción	esercitazione di interdizione
med.	operación de Jacobaeus	pneumolisi intrapleurica
med.	operación de Jacobaeus	toracocaustica
med.	operación de Jacobaeus	operazione di Jacobaeus
med.	operación de Jacobäus	operazione di Jacobäus
med.	operación de Jansen	operazione di Jansen
med.	operación de Jones	operazione di Jones
med.	operación de Jonnesco	simpatectomia
med.	operación de Jonnesco	simpaticectomia
med.	operación de Jonnesco	operazione di Jonnesco
med.	operación de Judd	operazione di Judd
med.	operación de Killian	operazione di Killian
med.	operación de Kirmisson	operazione di Kirmisson
med.	operación de Kirschner	operazione di Kirschner
med.	operación de Knapp	operazione di Knapp
med.	operación de Koeberlé	operazione di Olshausen
med.	operación de Koeberlé	operazione di Köberlé
med.	operación de Kondoleon	operazione di Kondoleon
med.	operación de Kraske	resezione del retto per via sacrale
med.	operación de Kraske	sacrotomia
med.	operación de Kraske	operazione di Kraske
med.	operación de Krause	operazione di Krause
med.	operación de Krause	operazione di Hartley-Krause
med.	operación de Krimer	operazione di Krimer
med.	operación de Krönlein	operazione di Kroenlein
med.	operación de la contractura de Dupuytren	operazione di Dupuytren
med.	operación de la mandíbula de Dieffenbach	operazione di Dieffenbach
med.	operación de la talla	incisione della vescica orinaria
med.	operación de la talla	cistotomia
med.	operación de Lagrange	scleroiridectomia
med.	operación de Lawson-Tait	operazione di Tait
med.	operación de Lesser	operazione di Lexer
med.	operación de Lorenz	osteotomia di Lorenz
med.	operación de Lorenz	operazione di Lorenz
gen.	operación de mantenimiento de la paz	operazione di mantenimento della pace
med.	operación de Matas	endoaneurismorrafia ricostruttiva
med.	operación de Matas	endoaneurismorrafia obliterante
med.	operación de Matas	operazione di Matas
gen.	operación de medición, control o vigilancia sin presencia	operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana
med.	operación de Mikulicz	operazione di Wladimiroff-Mikulicz
med.	operación de Mikulicz	operazione di Mikulicz
med.	operación de Noble	operazione di Noble
med.	operación de Nélaton	operazione di Nélaton
med.	operación de Ochsner	operazione di Ochsner
med.	operación de Olshausen	operazione di Olshausen
med.	operación de Ord	operazione di Ord
med.	operación de Orr	operazione di Orr
med.	operación de Orr	intervento di Orr
med.	operación de Oudard	operazione di Oudard
med.	operación de Paci-Lorenz	operazione di Lorenz
med.	operación de Pagenstecher	operazione di Pagenstecher
med.	operación de Panas	operazione di Panas
med.	operación de Pancoast	operazione di Pancoast
med.	operación de Papin	operazione di Papin
med.	operación de Passavant	operazione di Passavant
med.	operación de Passow	operazione di Passow
med.	operación de Paufique	operazione di Paufique
med.	operación de Pawlik-Duret	metodo di Pawlik
med.	operación de Pean	operazione di Péan
med.	operación de Pearl	simpaticectomia lombare per via anteriore extraperitoneale
med.	operación de Pearl	operazione di Pearl
med.	operación de Peet	simpaticectomia sopradiaframmatica
med.	operación de Peet	operazione di Peet
med.	operación de Pels-Leuden	intervento di Pels e Leusden
med.	operación de Penfield-Cona	operazione di Penfield-Cone
med.	operación de Perthes	intervento di Perthes
med.	operación de Perthes	operazione di Perthes
med.	operación de Pestalozza	operazione di Halban
med.	operación de Peter	operazione di Peter
med.	operación de Physick	operazione di Physick
med.	operación de Poncet	perineotomia
med.	operación de Porro	isterectomia cesarea di Porro
med.	operación de Pratt	operazione di Pratt
gen.	operación de prevención de conflictos	operazioni di prevenzione dei conflitti
med.	operación de Pribram	operazione di Pribram
med.	operación de prolapso anal de Rehn-Delorme	operazione di Rehn-Delorme
med.	operación de prolapso anal de Rehn-Delorme	operazione di Rehn
med.	operación de Puigvert	operazione di Puygvert
med.	operación de Purmann	operazione di Purmann
med.	operación de Purmann	operazione di Philagrius
med.	operación de Purmann	metodo di Philagrius-Purmann
med.	operación de Putti	osteotomia intertrocanterica secondo Ettorre-Putti
med.	operación de Putti	operazione di Putti
med.	operación de Puusepp	operazione di Puussepp
med.	operación de Quénu	operazione di Quénu
med.	operación de Ramadier	operazione di Ramadier
med.	operación de Ramstedt	operazione di Fredet-Ramstedt
med.	operación de Ramstedt	operazione di Ramstedt
med.	operación de Ramstedt	gastromiotomia
med.	operación de Ramstedt-Weber	gastromiotomia
med.	operación de Ramstedt-Weber	operazione di Fredet-Ramstedt
med.	operación de Ramstedt-Weber	operazione di Ramstedt
med.	operación de Rankin	operazione di Rankin
med.	operación de Ransohoff	operazione di Ransohoff
med.	operación de Read	operazione di Read
gen.	operación de recarga del núcleo	Operazione di ricarica del nocciolo
med.	operación de Reclus	operazione di Reclus
med.	operación de Reclus	operazione di Maydl-Reclus
med.	operación de Reed	operazione di Reed
med.	operación de Robert Jones	operazione di Robert Jones
med.	operación de Rochet	operazione di Rochet
med.	operación de Ruotte	operazione di Ruotte
med.	operación de Récamier	operazione di Récamier
med.	operación de Sauerbruch	operazione di Sauerbruch
med.	operación de Schlatter	esofagoduodenostomia
med.	operación de Sigault	sinfisiotomia
med.	operación de Snellen	operazione di Snellen
med.	operación de Steindler	operazione di Steindler
med.	operación de Sédillot	operazione di Sédillot
med.	operación de Talma	omentopessia
med.	operación de tipo A	operazione di tipo A
med.	operación de tortícolis de Dupuytren	operazione di Dupuytren
gen.	operación de transporte aéreo	operazione via aria
gen.	operación de transporte aéreo estratégico	operazione di trasporto aereo strategico
med.	operación de urgencia	operazione d'urgenza
med.	operación de urgencia	intervento d'urgenza
med.	operación de van Buren	operazione di van Buren
med.	operación de Vladimirov	operazione di Wladimiroff-Mikulicz
med.	operación de von Graefe	operazione di von Graefe
med.	operación de von Graefe	operazione di v.Graefe
med.	operación de Ward	operazione di Ward
med.	operación de Webster	operazione di Baldy
med.	operación de Wertheim	operazione di Wertheim
med.	operación de Wilms	operazione di Wilms
med.	operación de Winiwarter	operazione di Winiwarter
gen.	operación dirigida por la UE	operazione diretta dall'UE
gen.	operación en red de ordenadores	operazioni delle reti informatiche
pack.	operación f	ciclo di lavorazione
pack.	operación f	operazione
gen.	operación fraudulenta	operazione fraudolenta
gen.	operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur	missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
gen.	operación internacional de policía	operazione di polizia internazionale
gen.	operación intragrupo	operazione infragruppo
gen.	Operación Libertad Duradera	operazione "Libertà duratura"
gen.	Operación Libertad Duradera	operazione "Enduring Freedom"
gen.	operación "Manos Limpias"	Mani pulite
pack.	operación manual	comando manuale
gen.	operación militar	operazione militare
gen.	Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale
gen.	Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	operazione ATALANTA
gen.	Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia	Atalanta
gen.	operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia	operazione militare dell'Unione europea a sostegno di operazioni di assistenza umanitaria in risposta alla situazione di crisi in Libia
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina	operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
gen.	operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	operazione Concordia
gen.	operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia	operazione militare dell'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana	operazione militare "ponte" dell'UE
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo
gen.	Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo	operazione Artemis
gen.	operación militar puente	operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana
gen.	operación militar puente	operazione militare "ponte" dell'UE
gen.	operación multifuncional de mantenimiento de la paz	operazione multifunzionale di mantenimento della pace
gen.	operación relámpago	operazione "alto impatto"
gen.	operación relámpago	operazione ad alto impatto
gen.	operación simultánea	operazione concomitante
gen.	operación táctica de transporta aéreo	operazione di trasporto aereo tattico
gen.	plan de la operación	piano operativo
gen.	plan de la operación	piano di operazione
gen.	planeamiento de la operación	pianificazione delle operazioni
med.	preparación para la operación	preparazione per intervento chirurgico