Terms containing Modelo

Subject	Spanish	Italian
social.sc.	Actividad Local Modelo	attività modello locale
social.sc.	actividad modelo local	attività modello locale
gen.	acuerdo modelo	accordo quadro
law	alcance real de un modelo de utilidad	effettiva portata del modello di utilità
social.sc.	alumno modelo	scolaro modello
social.sc.	alumno modelo	alunno modello
gen.	arcilla para modelar	argilla da modellare
transp.	automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo	autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale
textile	bobina modelo	bobina di alimentazione
nat.sc., el.	bobina modelo de campo toroidal	bobina-modello per il campo toroidale
nat.sc., el.	bobina modelo de solenoide	bobina-modello del solenoide
gen.	carta modelo	lettera modello
fin.	cartera modelo	portafoglio di riferimento
gen.	cera de modelar que no sea para uso dental	cere per modellare non per uso dentario
fin.	certificado de circulación de mercancías modelo D.D. 5	certificato di circolazione delle merci modello D.D.5
transp.	ciclo no urbano caracterizado por un modelo de conducción sintetizado	ciclo extraurbano caratterizzato da sequenze di guida unificate
el.	circuito equivalente modelo T	circuito equivalente a T
interntl.trade.	cláusula contractual modelo	clausola contrattuale tipo
law	cláusula modelo	clausola di modello
agric.	Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados	comitato di controllo comunitario per l'applicazione della tabella di classificazione delle carcasse di bovini adulti
polit., immigr.	Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado	Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti
polit., immigr.	Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado	Comitato dell'articolo 6
construct.	construcción según modelo	edilizia prefabbricata
mater.sc.	contrato modelo para el reembolso de costes	contratto modello di rimborso dei costi
auto.ctrl.	control basado en modelo	controllo basato su un modello
comp., MS	control basado en modelo	controllo basato su modelli
gen.	Convenio Benelux de dibujos o modelos	Convenzione Benelux in materia di disegni e modelli industriali
earth.sc., mech.eng.	corte para modelar	sezione per il modello
earth.sc., mech.eng.	corte para modelar	sezione a linee d'acqua
law	derecho nacional que toma como modelo el Convenio	diritto nazionale che la prende a modello
patents.	dibujo o modelo ilícito	disegno o modello contraffatto
patents.	dibujo o modelo no registrado	disegno e modello non registrato
fin.	dibujo o modelo protegido	disegno o modello depositati
law	dibujo o modelo registrado	modello di utilità
law	dibujo o modelo registrado	disegno e modello registrato
patents.	dibujo y modelo comunitario	disegno o modello comunitario
patents.	dibujo y modelo de interconexiones	disegno o modello d'interconnessione
econ.	diseño y modelo	disegno e modello
patents.	el dibujo o modelo es aplicado o incorporado a un producto	il disegno o modello sia applicato a un prodotto o incorporato in un prodotto
math.	el hacer un promedio modelo	fare la media di modello
fin.	el modelo de acta de fianza	il modello dell'atto costitutivo della garanzia
environ.	el modelo de fusión unidimensional de Taylor	il modello di diffusione unidimensionale di Taylor
construct.	ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala	prova pseudodinamica con modello su vasta scala
construct.	escayola para modelar	gesso per modello
mater.sc., construct.	estudio en modelo reducido	studio su modello
econ., agric.	explotación modelo	azienda pilota
econ., agric.	explotación modelo	azienda modello
law	facilidad de examen del modelo de utilidad	facilità di valutazione del modello di utilità
transp.	ferrocarril en modelo reducido	ferrovia in miniatura
transp.	ferrocarril en modelo reducido	ferrovia a modello ridotto
econ., agric.	granja modelo	azienda modello
econ., agric.	granja modelo	azienda pilota
med.	herramienta para modelar	utensile per modellare
environ., agric.	huella en el suelo,modelo de distribución	distribuzione del lancio
patents.	la impresión general causada al contemplar el dibujo o modelo en un usuario informado	l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello
patents.	mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo	mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo
patents.	materiales para fundir, modelar y moldear	materiali per la saldatura, la modellazione e lo stampaggio
patents.	materiales para modelar	materiali per la modellazione
gen.	materiales para modelar	materiali per modellare
commun., IT	modela de referencia para la infraestructura	modello d'infrastruttura di riferimento
math.	modelo a dos factores	modello bifattoriale
mater.sc.	modelo a escala	modello in scala
chem., el.	modelo a escala de banco	Modello su piccola scala
commun., IT	modelo abstracto	modello astratto
math.	modelo additivo	modello additivo
math.	modelo additivo generalizada	modello additivo generalizzata
health.	modelo aditivo del riesgo	modello di rischio additivo
earth.sc., transp.	modelo aeroelástico	modello elastico
econ.	modelo agrario europeo	modello agricolo europeo
math.	modelo agregativo	modello aggregativo
stat.	modelo agregativo	modello aggregato
polit., agric.	modelo agrícola europeo	modello agricolo europeo
math.	modelo aleatorio	modello randomizzato
math.	modelo aleatorio	modello casualizzata
el.	modelo analítico para equipos situados en la misma ubicación	modello analitico per apparecchiature aventi la stessa ubicazione
math.	modelo analógica	simulatore
mater.sc., construct.	modelo analógico	modello analogico
med.	modelo animal mejorado	modello animale migliore
med.	modelo animal representativo	modello animale rappresentativo
math.	modelo apenas identificado	modello identificato
math.	modelo Aranda-Ordaz	modello di Aranda-Ordez
med.	modelo Aschaffenburg	modello Aschaffenburg
comp., MS	modelo asincrónico basado en eventos	modello asincrono basato su eventi
earth.sc.	modelo atómico	modello atomico
math.	modelo autorregresivo	modello autoregressivo
life.sc.	modelo baroclínico	modello baroclino
life.sc.	modelo barotrópico	modello barotropo
life.sc.	modelo barotrópico equivalente	modello barotropico equivalente
math.	modelo Bayesian de la supervivencia	modello bayesano di sopravvivenza
nat.sc.	modelo Bell-LaPadula	modello di Bell-LaPadula
math.	modelo bilineal	modello bilineare
math.	modelo binomial de cadena	modello binomiale a catena
stat., scient.	modelo binomial en cadena	modello a catena di tipo binomiale
nat.sc.	modelo biofísico	modellazione biofisica
gen.	modelo BITD	modello di BITD
transp., avia.	modelo BITD	modello di dispositivo di addestramento strumentale basico
commun.	modelo básico de un sistema	modello base di un sistema
el.	modelo canónico no lineal	modello canonico non lineare
dialys.	modelo cinético	modello cinetico
nat.sc.	modelo cinético de orden cuatro	modello cinetico a quattro esponenziali
mater.sc.	modelo clásico	modello ordinario
math.	modelo compartimentado	modello a scompartimenti
agric., industr.	modelo comunitario de certificado fitosanitario	modello di certificati fitosanitari comunitari
agric., health., anim.husb.	modelo comunitario de clasificación	tabella comunitaria di classificazione
agric.	modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos	tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di ovini
polit., agric., anim.husb.	modelo comunitario de clasificación de las canales	tabella comunitaria di classificazione delle carcasse
fin.	modelo comunitario perteneciente a la gama más alta	modello comunitario della gamma superiore
gen.	modelo común y general de seguridad para Europa en el siglo XXI	modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	shema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	schema con funzioni affette da errori accidentali
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
math.	modelo con errores en las ecuaciónes	schema con funzioni affette da errori accidentali
math.	modelo con errores en las ecuaciónes y variables	schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali
el.	modelo concentrado para un proceso semiconductor	modello concentrato per sistema a semiconduttori
agric.	modelo conceptual	modello teorico
med.	modelo conexionista dinámico	modello connezionista dinamico
gen.	modelo conflictivo	modello conflittuale
math.	modelo contrafactual	modello controfattuale
math.	modelo contrario, tipo I	contro modello, tipo I
mater.sc.	modelo corriente	modello corrente
fin.	modelo "crear para vender"	modello originate-to-distribute
fin.	modelo "crear para vender"	modello originate and distribute
chem., el.	modelo cristalino	modello del cristallo
comp., MS	modelo 3D	modello 3D
gen.	modelo de acuerdo	modello di accordo
med.	modelo de agrupamientos	principio del raggruppamento
med.	modelo de anatomía animal	modello di anatomia animale
med.	modelo de anatomía humana	modello di anatomia umana
econ.	modelo de análisis de equilibrio general	modello di analisi di equilibrio generale
el.	modelo de bandas	modello a bande di energia
textile	modelo de base	modello di base
textile	modelo de base	disegno
gen.	modelo de base climática	modello basato su parametri climatici
IT	modelo de base de datos jerárquica	modello gerarchico
fin.	modelo de Bates	modello di valutazione delle azioni di Bates
fin.	modelo de Bates	Bates
math.	modelo de Bates-Neyman	modello di Bates-Neyman
fin.	modelo de Black y Scholes	modello di Black e Scholes
fin.	modelo de Black-Scholes	modello di Black e Scholes
math.	modelo de Box-Jenkins	modello Box-Jenkins
math.	modelo de Bradley-Terry	modello Bradley-Terry
math.	modelo de cadena causal	modello di catena causale
hobby, mater.sc.	modelo de campana	modello di calotta
comp., MS	modelo de carga	modello di carico
med.	modelo de Catell	16 PF
math.	modelo de choques	schema con funzioni affette da errori accidentali
stat.	modelo de choques y errores	modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
math.	modelo de choques y errores	schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali
life.sc.	modelo de ciclón	schema di ciclone
life.sc.	modelo de ciclón	modello del ciclone
el.	modelo de circuito eléctrico	modello di circuito elettrico
life.sc.	modelo de circulación oceánica	modello di circolazione delle correnti oceaniche
math.	modelo de coeficientes aleatorios	casuale modello coefficiente
environ., agric.	modelo de combustible	modello di combustibile
environ., agric.	modelo de combustible	modello di combustibile di base
el.	modelo de comportamiento de receptor coherente	modello di comportamento di ricevitori coerenti
el.	modelo de comportamiento de receptor no coherente	modello di funzionamento di un ricevitore non coerente
transp., mil., grnd.forc., ecol.	Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios	comportamento del cambio marcia
med.	modelo de comportamiento neuronal	modello di comportamento neuronale
IT	modelo de contenido	modello
fin., industr.	modelo de contrato de agencia	accordo standard di agenzia
gen.	modelo de contrato de suscripción	contratto standard di abbonamento
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de doble imposición	modello di convenzione contro la doppia imposizione
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de doble imposición	modello di convenzione fiscale dell'OCSE
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de doble imposición	modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de la OCDE	modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de la OCDE	modello di convenzione contro la doppia imposizione
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de la OCDE	modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de la OCDE	modello di convenzione fiscale dell'OCSE
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	modello di convenzione fiscale dell'OCSE
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	modello di convenzione contro la doppia imposizione
fin.	modelo de correponsalía de los bancos centrales	modello di banche centrali corrispondenti
fin.	modelo de correponsalía de los bancos centrales	modello di banca centrale corrispondente
fin.	modelo de corresponsalía entre bancos centrales	modello di banche centrali corrispondenti
econ.	Modelo de corresponsalía entre bancos centrales	Modello di banche centrali corrispondenti
fin.	modelo de corresponsalía entre bancos centrales	modello di banca centrale corrispondente
econ.	modelo de coste	modello di costo
econ.	modelo de crecimiento económico	modello di crescita economica
transp., construct.	modelo de crecimiento regional comarcal	modello di sviluppo regionale
construct.	modelo de crecimiento urbano	scenario di crescita urbana
chem.	modelo de daño	modello di danno
el.	modelo de densidad espectral de ley de potencia	modello di densità spettrale della legge di potenza
construct., mun.plan., transp.	modelo de desarrollo regional	modello di sviluppo territoriale
gen.	modelo de desarrollo rural europeo	modello di sviluppo rurale europeo
gen.	modelo de desarrollo urbano	modello di sviluppo urbano
fin.	modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresa	modello di sconto del dividendo a seconda della fase del ciclo dell'impresa
fin.	modelo de descuento de dividendos según el ciclo de la empresa	modello DDM a tre fasi
law, market.	modelo de descuento del dividendo	modello di sconto dei dividendi
immigr., tech.	modelo de dibujo a la pluma	originale al tratto
gen.	modelo de dispersión	modello di dispersione
med.	modelo de dispersión atmosférica	Modello di dispersione atmosferica
math.	modelo de dispersión exponencial	modello di dispersione esponenziale
transp., avia.	modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos	modello di dispositivo di addestramento strumentale basico
gen.	modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos	modello di BITD
earth.sc.	modelo de distribución ambiental	modello di distribuzione ambientale
econ., transp.	modelo de distribución de actividades	modello di allocazione
stat.	modelo de dos factores	modello bifattoriarle
stat., scient.	modelo de dos factores	modello bifattoriale
construct.	modelo de drenaje natural	schema di rete di drenaggio
earth.sc.	modelo de ebullición	modello di ebollizione
fin.	modelo de economía de mercado	modello di economia di mercato
math.	modelo de ecuaciónes simultáneas	schema multiequazionale
math.	modelo de ecuaciónes simultáneas	modello di equazioni simultanee
med.	modelo de edificación autoconstruible	modello di fabbricato da costruire personalmente
math.	modelo de efectos aleatorios	modello a componenti di varianza
math.	modelo de efectos aleatorios	modello II
stat.	modelo de efectos fijos	modello I
math.	modelo de Ehrenfest	modello di Ehrenfest
scient., life.sc.	modelo de empobrecimiento de la fuente	modello di impoverimento di sorgente
scient., life.sc.	modelo de empobrecimiento en la superficie	modello di impoverimento di superficie
econ.	modelo de empresa con estructura de participación	modello imprenditoriale basato sulla partnership
gen.	modelo de escritura	modello di scrittura
agric.	modelo de espera en fila	teoria delle file d'attesa
agric.	modelo de espera en fila	teoria dei fenomeni d'attesa
commun., IT	modelo de estimación del tráfico de tipo general	modello di previsione del traffico a base ampia
social.sc.	modelo de estratificación	modello di stratificazione
comp., MS	modelo de evento puntual	modello di eventi punto
commun., IT	modelo de fichero jerárquico general	modello di file gerarchico generico
fin.	modelo de fijación de precios en función del riesgo	modello di quantificazione dei rischi
math.	modelo de Fisher	modello di Fisher
math.	modelo de gráfico de cadena	modello di grafico a catena
environ., agric.	modelo de humedad del combustible	modello di umidita'
earth.sc.	modelo de iluminación analítica	modello analitico di illuminazione
comp., MS	modelo de informe	modello di report
econ.	modelo de informe	formato del rapporto
scient.	modelo de interacción entre el suelo y la estructura	modello di interazione suolo-struttura
math.	modelo de Johnson-Mehl	modello di Johnson-Mehl
math.	modelo de Jolly-Seber	modello di Jolly-Seber
math.	modelo de la apuesta-dependencia	modello di anticipo-dipendenza
med.	modelo de la copia de ADN	modello della scelta di copia
math.	modelo de la célula	modello delle cellule
math.	modelo de la enfermedad-muerte	modello di malattia-morte
IT	modelo de la pizarra	modello a lavagna
IT, dat.proc.	modelo de la teoría de la utilidad multiatributiva	modello MAUT
med.	modelo de las indicaciones	soluzione delle giustificazioni
med.	modelo de las indicaciones	regolamentazione delle indicazioni
med.	modelo de las indicaciones	soluzione delle indicazioni
med.	modelo de las indicaciones	condizione di giustificabilità
chem., el.	modelo de Laue	figura di Laue
math.	modelo de localización	modello di locazione
math.	modelo de los infinito-mucho-sitios	modello dei infinito-molto-luoghi
mater.sc.	modelo de lucha contra incendios	modello di lotta antincendio
IT	modelo de madurez de las capacidades	modello di completezza delle risorse
math.	modelo de Markov ocultado	modello markoviano nascosto
fin.	modelo de "masa crítica"	scenario della "massa critica"
textile	modelo de Maxwell	modello di Maxwell
stat., scient.	modelo de medias móviles	modello media mobile
math.	modelo de medias móviles	modello delle medie mobili
fin.	modelo de medición del riesgo	modello di quantificazione dei rischi
vet.med.	modelo de medidas internas de control	modello per misure di controllo nazionali
fin.	modelo de mercado	modello di mercato
mech.eng.	modelo de motor	modello del motore
stat.	modelo de múltiples ecuaciones	schema multiequazionale
stat.	modelo de múltiples ecuaciones	modello di equazioni simultanee
math.	modelo de múltiples ecuaciónes	modello di equazioni simultanee
math.	modelo de múltiples ecuaciónes	schema multiequazionale
fin.	modelo de negocio "originar para distribuir"	modello originate-to-distribute
fin.	modelo de negocio "originar para distribuir"	modello originate and distribute
math.	modelo de Neyman	modello di Neyman
math.	modelo de Neyman-Scott	modello di Neyman-Scott
comp., MS	modelo de objetos del Explorador de BizTalk	modello a oggetti di BizTalk Explorer
agric.	modelo de optimización	processo di ottimizzazione
agric.	modelo de optimización	modello di ottimizzazione
econ., scient.	modelo de optimización de los resultados	modello di ottimizzazione delle rese
stat., scient.	modelo de permanencia-salida	modello generalizzato di catena markoviana
comp., MS	modelo de permisos de Project Server	modello di autorizzazioni di Project Server
comp., MS	modelo de permisos integrados de SharePoint	modello di autorizzazioni integrato di SharePoint
econ.	modelo de planificación espacial	modello di assetto territoriale
earth.sc.	modelo de plasma colisional radiativo	modello collisionale radiativo del plasma
earth.sc.	modelo de plasma individual radiativo	modello collisionale radiativo del plasma
immigr., tech.	modelo de pluma	originale al tratto
org.name.	modelo de prestación de servicios en materia de recursos humanos	modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane
gen.	modelo de previsiones macroeconómicas y sectoriales	modello previsionale macroeconomico e settoriale
comp., MS	modelo de programación cache-aside	modello di programmazione cache-aside
transp., mater.sc.	modelo de prueba en servicio	modello per prove di servizio
fin.	modelo de puntos de datos	modello dei punti di dati
math.	modelo de Rasch	modello di Rasch
chem.	modelo de reacción orgánico	modello di reazione organica
comp., MS	modelo de recuperación optimizado para cargas masivas de registros	modello di recupero con registrazione minima delle operazioni bulk
comp., MS	modelo de recuperación simple	modello di recupero con registrazione minima
math.	modelo de Reed-Frost	modello di Reed-Frost
IT	modelo de referencia CIBA	modello di riferimento IBC
IT	modelo de referencia de comunicaciones integradas de banda ancha	modello di riferimento IBC
commun., comp.	modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos	modello OSI
telecom.	modelo de referencia de protocolo RDSI	modello di riferimento di protocolli ISDN
commun., IT	modelo de referencia de red	modello di riferimento della rete
gen.	modelo de regionalismo abierto	modello di regionalismo aperto
comp., MS	modelo de registro en interfaz web	modello di registrazione self-service
math.	modelo de regresión de Cox	modello di regressione di Cox
el.	modelo de regresión no lineal	modello di regressione non lineare
fin.	modelo de remuneración por el emisor	modello "issuer pays"
fin.	modelo de remuneración por suscriptores	modello "buyer pays"
math.	modelo de riesgo aditivo	pericolo modello additivo
math.	modelo de riesgo proporcional	modello di rischio proporzionale
gen.	modelo de seguridad común y global para el siglo XXI	modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo
fin.	modelo de sensibilidad	modello di sensibilità
mater.sc.	modelo de serie	modello di serie
account.	modelo de series temporales	analisi cronologica
fin.	modelo de Sharpe	modello di Sharpe
math.	modelo de simulación	modello di simulazione
commer.	modelo de simulación relativo a los productos básicos	modello di simulazione per i prodotti di base
telecom.	modelo de sistema de espera o demorado	modo di funzionamento con attesa
telecom.	modelo de sistema pérdida	modo di funzionamento con perdita
tech.	modelo de superposición	modello di sovrapposizione
fin.	modelo de suscripción	modello "buyer pays"
stat., fin.	modelo de tendencia lineal simple	modello di tendenza lineare semplice
stat., fin.	modelo de tendencia lineal simple	modello con trend lineare semplice
math.	modelo de tiempo acelerado de falta	modello di tempo accelerato di guasto
el.	modelo de tipo canónico no lineal	modello canonico non lineare
math.	modelo de Tobit	modello di Tobit
life.sc.	modelo de transcripción	modello di riporto dati
earth.sc.	modelo de transferencia de aire a escala media	modello in mesoscala di trasporto atmosferico
stat., scient.	modelo de tres componentes de Bock	modello a tre componenti di Bock
math.	modelo de tres componentes de Bock	modello di Bock a tre componenti
tech.	modelo de túnel aerodinámico	modello di galleria aerodinamica
math.	modelo de umbral	modello di soglia
math.	modelo de urna	urna modello
life.sc., agric.	modelo de uso de las tierras	carta di utilizzazione del territorio
law, industr.	modelo de utilidad	modello d'utilità
law, industr.	modelo de utilidad	modello di utilità
law, industr.	modelo de utilidad	brevetto per modelli di utilità
law	modelo de utilidad comunitario	modello di utilità comunitario
fin.	modelo de valoración de activos financieros	modello di valutazione degli attivi finanziari
market.	modelo de valoración de activos multifactor	CAPM multifattoriale
fin.	modelo de valoración de opciones	modello di formulazione di prezzo di un'opzione
fin.	modelo de valoración del riesgo	modello di quantificazione dei rischi
textile	modelo de vestido	modello di vestito
gen.	modelo de viga	modello delle trave
textile	modelo de Voigt	modello di Voight
med.	modelo de Watson y Crick	legge di Watson e Crick
med.	modelo de Watson-Crick	legge di Watson e Crick
math.	modelo del error de Berkson	modello di errore di Berkson
med.	modelo del plazo	soluzione dei termini
med.	modelo del plazo	regolamentazione secondo termini
transp.	modelo desagregado exponencial de repartición de tráfico	modello logit
textile	modelo descriptivo	modello descrittivo
math.	modelo determinista	modello deterministico
life.sc., construct.	modelo digital del terreno	modello digitale del terreno
environ., agric.	modelo digital para curvas de nivel	modello altimetrico digitale
math.	modelo dinámico	modello dinamico
scient.	modelo discreto a base de masas y rigideces	modello a massa e rigidezza concentrate
fin.	modelo econométrico	modello econometrico
econ.	modelo económico	modello economico
econ.	modelo económico simplificado de demanda	modello economico semplificato di domanda
fin.	modelo "el emisor paga"	modello "issuer pays"
met.	modelo en coquilla	colaggio in lingottiera
commun., IT	modelo en 3D	modello tridimensionale
mater.sc.	modelo en la escala	modello in scala
math.	modelo epidémico	modello epidemico
math.	modelo epidémico	processo epidemico
el.	modelo equivalente concentrado	modello teorico concentrato
math.	modelo estadìstico empìrico	modello statistico empirico
stat.	modelo estadístico empírico	modello statistico empirico
math.	modelo estocástico	modello statistico
math.	modelo estocástico	modello stocastico
mater.sc., construct.	modelo estructural	modello meccanico
mater.sc.	modelo estándar	modello normale
gen.	modelo estándar	modello standard
law, IT	modelo europeo de acuerdo EDI	accordo tipo europeo per la EDI
gen.	Modelo Europeo de Inteligencia Criminal	modello europeo di intelligence in materia di criminalità
gen.	Modelo Europeo de Inteligencia Criminal	modello europeo di intelligence in materia penale
gen.	Modelo Europeo de Inteligencia Criminal	modello europeo in materia di informazioni sull'attività criminale
gen.	Modelo Europeo de Inteligencia Criminal	modello europeo di intelligence criminale
gen.	modelo europeo de seguridad	modello di sicurezza europeo
stat., scient.	modelo exactamente identificado	modello completamente identificato
el.	modelo exponencial	modello esponenziale
math.	modelo exponencial cuadrático	modello esponenziale quadratico
life.sc., el.	modelo exponencial para la atmósfera media	modello esponenziale medio dell'atmosfera
food.serv.	modelo FAO	modello FAO
commun., IT	modelo funcional de arquitectura de la red	modello funzionale di architettura della rete
commun.	modelo general de simulación	modello globale di simulazione
commun.	modelo general de simulación	modello di simulazione totale
life.sc.	modelo geológico digital	modello geologico digitale
mater.sc., construct.	modelo geométricamente distorsionado	modelli distorti
fin.	modelo Gordon-Shapiro	modello Gordon Shapiro
math.	modelo gráfico	modello grafico
earth.sc., construct.	modelo hidráulico	modello idraulico
stat.	modelo I	modello con effetti fissi
math.	modelo I	modello I
math.	modelo II	modello a componenti di varianza
math.	modelo II	modello II
math.	modelo incondicional	modello del nucleo duro
earth.sc.	modelo informático bidimensional	modello computerizzato bidimensionale
gen.	modelo informático distribuido	modello di informatica distribuita
gen.	modelo informático distribuido	Distributed Computing Model
IT	modelo insertado digitalmente en una película	concezione inserita con procedimento digitale in un film
crim.law., immigr.	modelo integrado común de análisis de riesgos	modello di analisi comune e integrata dei rischi
crim.law., immigr.	modelo integrado común de análisis de riesgos	modello comune di analisi integrata dei rischi
comp., MS	modelo interactivo de un nivel	modello interattivo a un livello
stat.	modelo isla-continente de la genética de poblaciones	modello genetico delle popolazioni di tipo isole
math.	modelo jerárquico	modello gerarchico
pharma.	Modelo lineal	modello lineare
math.	modelo lineal	modello lineare
gen.	modelo lineal de innovación	modello lineare di innovazione
math.	modelo lineal generalizado	modello lineare generalizzate
gen.	modelo lingüístico	modello linguistico
environ.	modelo local de difusión	modello locale di diffusione
pharma.	Modelo Log-lineal	Modello log-lineare
math.	modelo log-lineal	modello log-lineare
stat.	modelo logístico lineal	modello logistico
gen.	modelo macroeconométrico de demanda	modello macroeconometrico di domanda
scient.	modelo matemático para simular clima real	modello matematico per simulare il clima reale
mater.sc., construct.	modelo mecánico	modello meccanico
math.	modelo mixto	modello misto
math.	modelo mixto	schema misto
math.	modelo mixto generalizada	modello misto generalizzata
math.	modelo mixto generalizada	schema misto generalizzata
textile	modelo molecular	modello molecolare
el.	modelo monobloque de diodo	modello di diodo a una concentrazione
med.	modelo multicompartimental	modello multicompartimento
stat.	modelo multiecuacional	schema multiequazionale
stat.	modelo multiecuacional	modello ad equazioni simultanee
earth.sc.	modelo multigrupo	modello multigruppo
earth.sc.	modelo multigrupo	modello a piú gruppi
math.	modelo multitemporal	schema multitemporale
mater.sc.	modelo normal	modello normale
mater.sc.	modelo normal	modello standard
life.sc.	modelo numérico	modello numerico
gen.	modelo o dibujo en relieve	disegno goffrato
fin.	modelo oficial	modello ufficiale
mater.sc.	modelo operativo del stress	modello operativo di stress
mater.sc.	modelo ordinario	modello ordinario
IT, el.	modelo para depuración	unità di individuazione degli errori
industr.	modelo para moldes	modello per forme
agric.	modelo para semilla monograno	modello per semina monograno
math.	modelo pluriestatal	modello a piu stati
stat.	modelo pluriestatal	modello a più stati
econ., environ., energ.ind.	modelo PRIMES	Modello PRIMES
gen.	modelo PRIMES	PRIMES
nat.sc.	modelo probabilístico	modello probabilistico
math.	modelo proporcional de azar	modello di rischio proporzionale
math.	modelo proporcional de los peligros de Cox	modello proporzionale di rischi del Cox
earth.sc.	modelo quitanieves	modello spazzaneve
fin.	modelo radial	modello "a raggiera"
mater.sc.	modelo reducido	modello ridotto
mater.sc.	modelo regional de innovación	schema regionale dell'innovazione
nat.sc.	modelo reológico	modello reologico
life.sc.	modelo reológico de la Tierra	modello reologico terrestre
gen.	modelo rural europeo	modello rurale europeo
math.	modelo saturado	modello saturo
gen.	modelo sistémico de innovación	modello sistemico di innovazione
social.sc., lab.law.	modelo social	modello sociale
social.sc., ed.	modelo social europeo	modello sociale europeo
pack.	modelo standard	modello standard (ésto es, normalizado, o de uso común y generalizado)
life.sc.	modelo termotrópico	modello termotropico
mater.sc.	modelo teórico	modello teorico
gen.	modelo uniforme de permiso de residencia	modello uniforme per i permessi di soggiorno
law	modelo uniforme de visado	modello uniforme per visti
law, int. law.	modelo uniforme de visado	modello uniforme per i visti
math.	modelo unitemporal	modello unitemporale
gen.	modelos de bordados	modelli di ricamo
gen.	modelos de escritura	modelli di calligrafia
stat., fin.	modelos de previsión estadística	modelli statistici estrapolativi
stat., fin.	modelos de previsión estadística	modelli statistici di previsione
fin.	modelos de sensibilidad	modelli di sensibilità
gen.	modelos reducidos a escala de vehículos	modellini di veicoli
math.	modelos simplex	modelli simplesso
IT, dat.proc.	nivel de anidamiento en modelo de contenido	livello di annidamento del modello di contenuto
law	pasaporte de modelo uniforme	passaporto di modello uniforme
hobby, industr., chem.	pasta de modelar	pasta per modelli
hobby, industr., chem.	pasta de modelar	plastilina
gen.	pasta de modelar	pasta da modellare
cultur.	pasta para modelar	pasta per modelli
law	patente para un modelo ornamental	brevetto per modello ornamentale
gen.	permiso de conducción de modelo comunitario	patente di guida secondo il modello comunitario
gen.	permiso de conducción de modelo comunitario	patente di guida comunitaria
law, industr.	petición de concesión de un modelo de utilidad	richiesta di rilascio di un modello di utilità
mech.eng.	plantilla modelo	sagoma campione
mech.eng.	plantilla modelo	sagoma
comp., MS	Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales	modello del servizio di integrazione applicativa dei dati
market.	población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo	popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
med.	prevalidación de modelos correlados	preconvalida di modelli correlati
math.	probabilidades modelo proporcional	quote proporzionale modello
math.	producto modelo binomial	prodotto del modello binomiale
patents.	producto que incorpora un dibujo o modelo	prodotto in cui è attuato un disegno o un modello
patents.	producto que incorpora un dibujo o modelo	prodotto in cui è applicato o incorporato un disegno o un modello
environ.	programa modelo de gestión de residuos	programma modello per la gestione dei rifiuti
econ., UN	proyecto modelo	progetto modello
agric.	pueblo modelo	villaggio pilota
agric.	pueblo modelo	villaggio modello
el.	red modelo	rete modello
patents.	representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción	rappresentazione riproducibile del disegno o modello
IT, dat.proc.	representación en modelo de alambres	rappresentazione a telaio di fili
earth.sc., mech.eng.	sección para modelar	sezione per il modello
earth.sc., mech.eng.	sección para modelar	sezione a linee d'acqua
math.	selección modelo automática	selezione di modello automatica
commer., polit., fin.	sistema de intercambios modelo	sistema degli scambi standard
CNC	sistema modelo de referencia	sistema modello di riferimento
law	solicitud de modelo de utilidad	domanda per la registrazione del modello di utilità
patents.	solicitud de registro de un dibujo o modelo comunitario	domanda di disegno o modello comunitario registrato
market.	test del establecimiento piloto o modelo	test dell'unità pilota
math.	tipo I modelo de contador	modello di conteggio, tipo I
math.	tipo Il modelo de contador	modello di conteggio, tipo II
patents.	Tribunal de Dibujos o Modelos Comunitarios	tribunale dei disegni e modelli comunitari
math.	un tipo de modelo de contador	modello di conteggio, tipo II
agric.	zona modelo	zona pilota
agric.	zona modelo	zona modello