Terms containing Formato

Subject	Spanish	Italian
IT, dat.proc.	almacenamiento local de formatos	immagazzinamento locale del formato
cultur.	aparato de formato miniatura	macchina fotografica per formati miniatura
comp., MS	archivo de formato	file di formato
comp., MS	archivo de formato de secuencia	file di formato di flusso
comp., MS	archivo sin formato	file non elaborato
comp., MS	archivo sin formato delimitado	file flat delimitato
comp., MS	archivo sin formato posicional	file flat posizionale
IT, dat.proc.	atributo de formato	attributo di formato
comp., MS	autenticación de texto sin formato	autenticazione senza crittografia
radio	cambio de formato en televisión	cambiamento di formato
commun.	cambio de formato de obras antiguas	adeguamento di opere precedenti al nuovo formato
commun.	campo identificador de formato general	campo dell'identificazione generale del formato
IT	carácter de formato	carattere di impaginazione
IT	carácter de formato	carattere di controllo formato
IT	carácter de formato	carattere di controllo della stampa
IT	carácter de formato	carattere di comando stampa
IT	carácter determinante de formato	carattere di impaginazione
IT	carácter determinante de formato	carattere di controllo della stampa
IT	carácter determinante de formato	carattere di controllo formato
IT	carácter determinante de formato	carattere di comando stampa
IT, dat.proc.	clase de formato de intercambio	classe del formato di interscambio
IT	control de formato	comando relativo al formato
IT, dat.proc.	conversión de formato de fecha	conversione del formato data
IT, dat.proc.	conversión de un programa a formato binario	conversione di un programma in binario
IT, el.	conversión en formato paralelo	conversione nel formato parallelo
IT, el.	conversión en formato serie	conversione nel formato seriale
IT	conversor de formato	convertitore di formato
comp., MS	Copiar formato	Copia formato
comp., MS	Copiar formato de borde	Copia bordi
met.	cortar en formato	taglio in formati
IT, dat.proc.	código de formato	codice di formattazione
fin., IT	código de formato	codice di formato
IT	códigos de formato o de estilo	attributi di formato e di stile
patents.	datos en formato legible por máquina	dati in forma leggibile da una macchina
gen.	de gran formato	di grande dimensione (formato)
comp., MS	destino de archivo sin formato	destinazione file non elaborato
IT	determinante de formato	carattere di controllo della stampa
IT	determinante de formato	carattere di controllo formato
IT	determinante de formato	carattere di impaginazione
IT	determinante de formato	carattere di comando stampa
comp., MS	dimensión de formato	dimensione da formattare
stat.	diseminación de datos relativos al censo en formato electrónico	diffusione elettronica dei dati censuari
work.fl., IT	disposición de los datos en formato fijo	formato dei dati a lunghezza fissa
immigr.	documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea	documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE
pack.	embalaje de gran formato	formato famiglia
pack.	embalaje de gran formato	imballaggio formato gigante
IT, dat.proc.	escritura con formato	impaginazione diretta
IT, dat.proc.	escritura con formato	formattazione alla battitura
commun., IT	especificación de formato de objetos de datos	specifica di formato di oggetto dati
el.	especificador de formato	specificatore di formato
comp., MS	Estándares y formatos	Standard e formati
mater.sc.	film cortado a formato	foglio tagliato in formato
pack.	film cortado a formatos	foglio tagliato in formato
IT	formato A-4	formato A4
comp., MS	formato adaptable	formato adattivo
IT, dat.proc.	formato apaisado	formato paesaggio
IT, dat.proc.	formato apaisado	formato orizzontale
gen.	formato apaisado	formato oblungo
IT, dat.proc.	formato ASCII	formato solo testo
IT, dat.proc.	formato ASCII	formato ASCII
IT, dat.proc.	formato ASCII con retornos de carro	formato solo testo con interruzioni di riga
market., commun., life.sc.	formato atlas	formato atlante
commun., industr., construct.	formato atlántico	formato di carta francese
comp., MS	formato automático	formattazione automatica
industr., construct.	formato bastardo	bastardo
pack.	formato bruto	formato grezzo
IT, dat.proc.	formato científico	formato scientifico
comp., MS	formato condicional	formattazione condizionale
comp., MS	formato condicional	formato condizionale
pack.	formato cortado	foglio tagliato in formato
comp., MS	formato .CR8	CRATE
comp., MS	formato de archivo	formato di file
IT, tech.	formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos	formato di file comune per lo scambio di dati biometrici
IT, tech., engl.	formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos	Common Biometric Exchange File Format
work.fl.	formato de archivo de datos	formato di archivio dei dati
comp., MS	formato de archivo de objeto común	Common Object File Format, formato COFF
comp., MS	formato de archivo Documento XPS	formato file XPS Document
comp., MS	formato de audio Red Book	formato Red Book
comp., MS	formato de bajo nivel	formattazione di basso livello
el.	formato de banda de base	formato della banda base
comp., MS	formato de caracteres	formattazione carattere
IT, dat.proc.	formato de celda	formato di cella
IT	formato de comando	formato di comando
IT, dat.proc.	formato de consulta	formato di interrogazione
comp., MS	formato de contenedor	formato di contenitore
IT	formato de datos	presentazione dei dati
IT	formato de datos	struttura dei dati
comp., MS	formato de datos	formato dati
commun.	formato de datos de telemedida	formato dei dati di telemetria
IT	formato de direcciones	struttura degli indirizzi
IT	formato de direcciones	formato di indirizzo
IT	formato de dirección	struttura dell'indirizzo
IT	formato de dirección	formato di indirizzo
IT	formato de dirección	formato dell'indirizzo
IT	formato de distribución neutra de aplicaciones	interfaccia binaria virtuale
IT	formato de distribución neutra de aplicaciones	formato neutro di distribuzione delle applicazioni
comp., MS	formato de exportación	formato di esportazione
IT, dat.proc.	formato de fecha	formato di data
IT, dat.proc.	formato de fecha americano	formato data americano
IT, dat.proc.	formato de fecha americano	formato MM-DD-YY
IT, dat.proc.	formato de fecha europeo	formato di data europeo
IT, dat.proc.	formato de fecha europeo	formato GG-MM-AA
IT, dat.proc.	formato de fichero	formato di file
IT, dat.proc.	formato de hora americano	formato di ora americano
IT, dat.proc.	formato de hora americano	formato a 24 ore
IT, dat.proc.	formato de hora europeo	formato di ora europeo
IT, dat.proc.	formato de hora europeo	formato a 12 ore
commun.	formato de imagen	rapporto di formato
commun.	formato de imagen	rapporto nominale d'aspetto
commun.	formato de imagen	rapporto larghezza/altezza
commun.	formato de imagen	rapporto delle dimensioni
comp., MS	formato de importación	formato di importazione
IT	formato de impresión	formato della stampa
IT, dat.proc.	formato de imágenes vectoriales	formato immagine vettore
IT, nat.sc.	Formato de Información para la Investigación Común Europea	formato comune per l'informazione sulla ricerca in Europa
IT, dat.proc.	formato de informe	formato per prospetto
gen.	formato de intercambio	formato di scambio
gen.	formato de intercambio	formato di interchange
IT, dat.proc.	formato de intercambio de documentos LEGS	formato di scambio di documenti SGML
commun.	formato de intercambio gráfico	formato di scambio grafico
IT, dat.proc.	formato de introducción	formato di inserimento dei dati
commun.	formato de la imagen	formato dell'immagine
el.	formato de la señal	antenna nello spazio libero
commun., IT	formato de la señal horaria	formato del segnale orario
commun., el.	formato de la transmisión	classe di emissione
IT	formato de las hojas de papel de registro	formato dei fogli di carta di registrazione
IT	formato de los campos de control	formato del campo di comando
work.fl., IT	formato de los datos	formato dei dati
el.	formato de los paquetes	formato dei pacchetti
IT, dat.proc.	formato de mapa de bits	formato bit map
IT, dat.proc.	formato de mapa de bits	formato a matrice di punti
IT, dat.proc.	formato de nota membreteada	formato di carta intestata
IT, dat.proc.	formato de numeración	formato di numerazione
comp., MS	formato de número internacional	formato di numero internazionale
comp., MS	formato de número nacional	formato di numero nazionale
comp., MS	formato de origen de datos	formattazione origine dati
commun.	formato de pantalla ancha	formato panoramico
commun.	formato de pantalla ancha	formato di schermo panoramico
commun.	formato de pantalla ancha	formato d'immagine panoramico
telegr.	formato de paquetes	formato dei pacchetti
comp., MS	formato de punto flotante de doble precisión	formato a virgola mobile a precisione doppia
comp., MS	formato de párrafo	formattazione paragrafo
comp., MS	formato de píxel	formato pixel
comp., MS	formato de remesa bancaria	formato della rimessa
comp., MS	formato de secuencia	formato di flusso
commun., IT	formato de señal horaria	formato del segnale orario
IT, dat.proc.	formato de tarjeta	tracciato di scheda
IT, dat.proc.	formato de tarjeta	struttura della scheda
comp., MS	formato de texto	formattazione del testo
IT	formato de texto enriquecido	formato RTF
stat.	formato de transformación Unicode	formato di codifica UTF
stat.	formato de transformación Unicode	formato UTF
law, commun.	formato de transmisión de la comunicación interceptada	formats di trasmissione della comunicazione intercettata
work.fl.	formato de un tesauro	formato di un thesaurus
work.fl.	formato de un tesauro	formato di un tesauro
IT, dat.proc.	formato de visualización de registros	formato di visualizzazione di un record
IT, dat.proc.	formato de visualización de tablas	formato di visualizzazione di una tabella
IT, dat.proc.	formato de visualización secuencial	formato di visulizzazione sequenziale
IT	formato decimal codificado en binario	cifra decimale in codice binario
IT	formato decimal codificado en binario	cifra decimale codificata in binario
IT	formato decimal codificado en binario	codice binario decimale
IT	formato decimal no desbloqueado	formato decimale disimpaccato
IT	formato decimal no desbloqueado	formato decimale non impaccato
IT	formato del documento	formattazione di documenti
commun.	formato del informe de pruebas	presentazione del rapporto di prova
commun.	formato del mensaje	formato del messaggio
nat.sc.	formato del resumen de la información incluida en la notificación	modello per la sintesi delle notifiche
work.fl., IT	formato del área de datos	formato dei dati
environ.	Formato digital GIS	formato digitale GIS
comp., MS	formato Documento XPS	formato XPS Document
met.	formato especial	formato speciale
IT, dat.proc.	formato exponencial	formato esponenziale
pack.	formato final	formato finito
nat.sc.	formato general	schema generale
commun., IT	formato I para la transferencia de información	formato I per il trasferimento di informazioni
commun., industr., construct.	formato in plano	formato di carta francese
IT, dat.proc.	formato interactivo	riformattazione interattiva
IT, dat.proc.	formato interactivo	riformattazione immediata
comp., MS	formato intermedio de informes	formato temporaneo del report
comp., MS	formato internacional	formato internazionale
IT	formato interno	forma interna
IT	formato interno	formato interno
comp., MS	formato letterbox	formato 16:9
comp., MS	formato libro	formato libro
comp., MS	formato local	formattazione locale
met.	formato macizo	getto pieno
IT, dat.proc.	formato manual	formattazione manuale
IT, dat.proc.	formato manual	formattazione diretta
el.	formato MIC	formato PCM
IT, dat.proc.	formato monetario	formato per dati finanziari
IT, dat.proc.	formato monetario	formato di valuta
comp., MS	Formato multicolumna	Layout multicolonna
commun., IT	formato multilingüe	formato multi-lingua
tech.	formato normalizado	formato standard
fin.	formato normalizado de mensaje	formato standardizzato di messaggio
IT, earth.sc.	formato NRZ	formato non ritorno a zero
IT, earth.sc.	formato NRZ	formato NRZ
IT, dat.proc.	formato numérico	formato numerico
IT, dat.proc.	formato numérico	formato di numero
industr., construct.	formato oblongo	senso trasversale
industr., construct.	formato oblongo	lato controfibra
commun.	formato pantalla de cine	formato panoramico
comp., MS	formato para redifusión web	formato di diffusione
comp., MS	formato pillarbox	formato 4:3
IT, dat.proc.	formato por objetos	impaginazione orientata agli oggetti
immigr., tech.	formato recortado	formato refilato
comp., MS	formato regional	formato regionale
IT, earth.sc.	formato RLL	formato "lunghezza massima limitata"
IT, earth.sc.	formato RLL	formato RLL
commun., IT	formato S para la supervisión	formato S di supervisione
comp., MS	formato secuencias de programas	formato MPEG-2 PS
IT, dat.proc.	formato tabloide	formato tabloid
IT	formato tabular	formato tabulare
IT	formato tabular	formato strutturato
IT, tech., engl.	formato TIFF	tagged image file format
IT, tech.	formato TIFF	formato TIFF
IT, dat.proc.	formato variable	formato variabile
IT, dat.proc.	formato vertical	formato verticale
IT, dat.proc.	formato vertical	formato ritratto
comp., MS	Formato XML de Excel	Formato XML Excel
comp., MS	Formato XML de PowerPoint	Formato XML PowerPoint
comp., MS	Formato XML de Word	Formato XML Word
immigr., tech.	formatos del papel	formati della carta
comp., MS	formatos Office Open XML	formati Office Open XML
comp., MS	formatos Office Open XML	formati Open XML
tech., industr., construct.	fuera de formato	sottoformato
comp., MS	Guías directas de formato	Guide di formattazione diretta
mater.sc.	hoja cortada a formato	foglio tagliato in formato
pack.	hoja cortada a formatos determinados	foglio tagliato in formati
pack.	hoja cortado a formatos	foglio tagliato in formato
IT, dat.proc.	identificador de formato de intercambio de documentos LEGS	identificatore di formato di scambio di documenti SGML
IT	impresora de gran formato	stampante di grande formato
IT, dat.proc.	instrucción de formato de datos	istruzione di formattazione dei dati
comp., MS	lector de tarjetas multi formato	lettore di carte magnetiche universale
IT	lenguaje de conversión de formatos	linguaggio di conversione del formato
IT	línea de formato	linea di formato
automat.	mando de formato	comando di formato
comp., MS	modificador de formato	parametro di formattazione
el.	modo "formato"	modalità formattata
commun., IT	nombre en formato libre	nome in forma libera
comp., MS	origen de archivo sin formato	origine file non elaborato
comp., MS	Paleta de formato	Riquadro formattazione, riquadro Formattazione
pack.	paleta de pequeño formato	paletta bassa
comp., MS	panel Formato de objetos	riquadro attività Formato oggetto
mater.sc.	película cortada a formato	foglio tagliato in formato
pack.	película cortado a formatos	foglio tagliato in formato
transp.	permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito"	patente di guida del tipo "carta di credito"
met.	placa en el formato en que se va a emplear	piastra in forma pronta per l'uso
IT, dat.proc.	procedimientos de formato	procedura di terminazione di linea
IT, tech.	procesador de formatos	processore frontale
IT, tech.	procesador de formatos	preelaboratore
patents.	programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador	programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer
patents.	publicaciones en formato electrónico	pubblicazioni in formato elettronico
IT	recepción en formato adaptable	disporre di traduzioni in forma modificabile
telegr.	relación de formato	rapporto di formato
el.	salida ajustada a formato	uscita formattata
earth.sc.	salida de datos de imagen en formato digital	uscita di dati di immagini in formato numerico
el.	salida de formato	uscita formattata
el.	secuencia de corrección de errores de formato	sequenza di correzione di errori di formato
commun.	servicio de formato ancho	servizio a formato panoramico
commun., IT	servicio de televisión de formato de pantalla ancha	servizio televisivo in formato panoramico
patents.	software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web	software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti
IT, dat.proc.	tecla de formato	tasto di formattazione
comp., MS	texto sin formato	testo normale
commun., IT	transcodificación en formato físico de los servicios por satélite	trascodifica in un formato fisico
el.	transmisión con formato final	trasmissione in formato finale
el.	transmisión con formato intermedio	trasmissione in formato intermedio
commun.	transmitir los Juegos Olímpicosen formato de AD de 1250 líneas	coperturadelle Olimpiadicon il formato HD da 1.250 linee
IT	visualización en formato detallado	visualizzazione in formato dettagliato
comp., MS	XML con formato correcto	XML ben formato
IT	área de formato	area di formato