Terms containing File

Subject	Spanish	Italian
relig.	Acuerdo relativo a la ayuda voluntaria que deberá proporcionarse para la ejecución del proyecto de conservación de los templos de File	Accordo relativo all'aiuto volontario da fornire per l'esecuzione del progetto di salvaguardia dei templi di Philae
nat.sc., agric.	agudeza del filo	taglio
construct.	ataguía con dos filas de tablestacas de madera	tura a doppia palancolata di legno
construct.	ataguías con dos filas de tablestacas	tura a doppia fila di palancole
nat.sc., agric.	atomizador de varias filas	atomizzatore a piu file
fin.	banco jefe de fila	capogruppo
comp., MS	bloque de creación de filas	blocco predefinito righe
comp., MS	bloqueo de fila	blocco di riga
industr., construct., chem.	canteadora de doble filo	mola a doppio bordo
transp., el.	circuito de vía aislado sobre una sola fila de carriles	circuito di binario con una fuga isolata
IT, dat.proc.	comienzo de fila	inizio di riga
comp., MS	conjunto de filas	set di righe
comp., MS	conjunto de filas de esquema	set di righe dello schema
comp., MS	conjunto de filas planas	set di righe bidimensionale
meas.inst.	cruz filar	reticolo
meas.inst.	cruz filar	fili d'incrociamento
agric.	cuchilla de doble filo	lama a doppio taglio
commun., IT	código de dirección de fila	codice di accesso di riga
comp., MS	datos de desbordamiento de fila	dati di overflow della riga
IT, dat.proc.	desplazamiento por filas	scorrimento orizzontale di un file
IT, dat.proc.	desplazamiento por filas	scorrimento di righe
comp., MS	eje de filas compactas	rientro righe
comp., MS	encabezado de fila	intestazione di riga
footwear	enfranque filo de cuchilla	famice assottigliato
IT, el.	equipo de extremo de fila	apparecchiatura terminale di fila
comp., MS	Etiquetas de fila	Etichette di riga
IT, dat.proc.	examen por filas	consultazione orizzontale
IT	fila binaria	codifica binaria per righe
comp., MS	fila fantasma	riga fantasma
econ.	fila suplementaria	riga supplementare
stat.	filas ortogonales	schieramenti ortogonali
math.	filas ortogonales	insiemi ortogonali
stat., scient.	filas parcialmente equilibradas	disposzioni parzialmente equilibrate
math.	filas parcialmente equilibradas	fili parzialmente bilanciati
comp., MS	función de agregado de filas	funzione di aggregazione a livello di riga
IT, dat.proc.	fórmula de fila	formula di riga
comp., MS	guía de fila	guida delle righe
agric.	herramienta con filo	utensile tagliente
comp., MS	hoja de cálculo de filas	foglio di lavoro righe
fin.	jefe de fila	capogruppo
social.sc.	llamado a filas	chiamato alle armi
gen.	llamar a filas	chiamata alla leva
IT	memoria intermedia de doble fila	memoria di servizio per scrittura a doppia linea
meas.inst.	micrómetro filar	micrometro filare
comp., MS	Network File System	file system di rete
IT, dat.proc.	operador de totalización por filas	operatore TOTALE DI RIGA
math.	ordenamiento fila	serie ordinata
industr., construct., met.	primera fila de refractario	primo corso di blocchi
IT, dat.proc.	primera fila de una tabla	riga di testa
IT, dat.proc.	primera fila de una tabla	prima riga di una tabella
math.	problema de filas de espera	problema delle code d'attesa
comp., MS	proveedor de conjuntos de filas BULK	provider bulk per set di righe
IT, el.	pruebas de filas	verifica della serie di scaffali
IT, engl.	root zone file	root zone file
IT	root zone file	file della zona root
agric.	silo con fila de portillos	silo con aperture a colonna
IT, dat.proc.	teclado de tres filas	tastiera con tre righe di tasti
IT	teclado de tres filas de teclas	tastiera a tre righe
IT	teclado de tres filas de teclas	tastiera a tre file di tasti
IT, dat.proc.	totalización por filas	calcolo dei totali di riga
el.	transistor filar	transistore filamentare
fin.	título de primera fila	titolo di prima categoria
fin.	título de primera fila	titolo primario
fin.	título de primera fila	titolo classato
fin.	valores de primera fila	blue chip
IT, dat.proc.	visualización por filas	apertura orizzontale
transp.	vía de cuatro filas de carriles	binario con quattro rotaie
transp.	vía de cuatro filas de carriles	binario a scartamento misto con quattro rotaie
comp., MS	área de filas	area delle righe