| Subject | Spanish | Italian |
| comp., MS | Agente de eventos de tiempo | Gestore tempo |
| comp., MS | Agente de eventos de tiempo | Gestore eventi tempo |
| comp., MS | anterior al evento | pre-evento |
| comp., MS | Búsqueda de eventos del Calendario | ricerca eventi nel calendario |
| comp., MS | carga del evento | payload dell'evento |
| comp., MS | categoría de eventos | categoria di eventi |
| comp., MS | clase de evento | classe di evento |
| comp., MS | clase de eventos | classe di evento |
| comp., MS | clasificación de eventos | classificazione degli eventi |
| comp., MS | clasificación de liquidez de evento de contabilidad | classificazione della liquidità di evento contabile |
| commun. | concepto de evento | concetto di evento |
| org.name. | Conferencia de la FAO - Evento colateral sobre la gripe aviar | Evento a latere sull'influenza aviaria |
| comp., MS | consolidación de eventos | consolidamento degli eventi |
| comp., MS | consulta de evento | query eventi |
| comp., MS | consumidor de eventos | consumer eventi |
| comp., MS | control directo de eventos | gestione degli eventi diretta |
| comp., MS | controlador de eventos | gestore eventi |
| comp., MS | controlador de eventos | gestore dell'evento |
| comp., MS | crónica de eventos | cronologia eventi |
| comp., MS | desencadenador de eventos | trigger di evento |
| commun. | deshabilitar un evento por defecto | invalidare un default |
| comp., MS | dirección del evento | indirizzo dell'evento |
| comp., MS | Diseño y ejecución de un evento de marketing | Pianificazione ed esecuzione evento di marketing |
| work.fl., IT | documentación de eventos | documentazione relativa ad eventi |
| comp., MS | elemento de registro de eventos | elemento di registrazione eventi |
| comp., MS | encabezado del evento | intestazione dell'evento |
| comp., MS | enrutamiento de eventos | routing di eventi |
| comp., MS | escucha de eventos | listener di eventi |
| life.sc. | evento acumulado | evento di trasformazione multiplo |
| life.sc. | evento acumulado | evento combinato |
| comp., MS | evento adjunto | evento associato |
| commun., IT | evento afirmativo | evento di possibilità di consegna |
| comp., MS | evento agregado | evento di aggregazione |
| math. | evento aleatorio | evento accidentale |
| life.sc. | evento apilado | evento di trasformazione multiplo |
| life.sc. | evento apilado | evento combinato |
| comp., MS | evento asincrónico | evento asincrono |
| comp., MS | evento ausente | evento mancante |
| org.name. | Evento colateral sobre la gripe aviar | Evento a latere sull'influenza aviaria |
| commun., IT | evento combinatorio | evento di accorpamento |
| comp., MS | evento con tipo | evento tipizzato |
| IT | evento de activación | evento di risveglio |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | vertice di riesame del Millennio |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | vertice del millennio + 5 |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | vertice del millennio 2005 |
| econ., UN | Evento de Alto Nivel de 2005 | vertice mondiale 2005 |
| comp., MS | evento de compilación | evento di compilazione |
| comp., MS | evento de contabilidad | evento contabile |
| fin. | evento de crédito | evento di credito |
| fin. | evento de crédito | evento creditizio |
| comp., MS | evento de datos | evento dati |
| comp., MS | evento de diagnóstico | evento di diagnostica |
| commun., IT | evento de encaminamiento | evento di instradamento |
| comp., MS | evento de entrada | evento di input |
| comp., MS | evento de excepción | evento di eccezione |
| comp., MS | evento de flujo de existencias | movimentazione scorte |
| comp., MS | evento de incremento de tiempo actual | evento Current Time Increment |
| comp., MS | evento de intervalo | evento intervallo |
| market., commun. | evento de la llamada | evento nel corso della chiamata |
| comp., MS | evento de negocio | evento aziendale |
| comp., MS | evento de pedido | evento di pegging |
| comp., MS | evento de procesos | evento processo |
| comp., MS | evento de programa | evento |
| comp., MS | evento de programación | evento di programmazione |
| comp., MS | evento de rendimiento | evento prestazioni |
| commun., IT | evento de resolución de nombre | evento di risoluzione di identità |
| commun., IT | evento de resolución de nombre | evento di identificazione |
| comp., MS | evento de retracción | evento ritiro |
| commun. | evento de salida | evento conclusivo |
| comp., MS | evento de señal | evento segnale |
| commun. | evento de temporizador | evento relativo al temporizzatore |
| commun., IT | evento de terminación | evento di terminazione |
| comp., MS | evento de tiempo | evento tempo |
| life.sc., industr. | evento de transformación | evento di trasformazione |
| comp., MS | evento de transición | evento di transizione |
| commun., IT | evento de transmisión | evento di trasmissione |
| comp., MS | evento de transporte | evento di trasporto |
| comp., MS | evento de utilización | evento di uso |
| comp., MS | evento del depurador | evento del debugger |
| comp., MS | evento del dominio | evento di dominio |
| comp., MS | evento del sistema | evento di sistema |
| comp., MS | evento diferido | evento posticipato |
| transp., el. | evento distribuido en el espacio | evento distribuito spazialmente |
| commun., IT | evento divisorio | evento di ripartizione |
| comp., MS | evento económico | evento economico |
| comp., MS | evento en cascada | evento a catena |
| comp., MS | evento en línea | evento online |
| comp., MS | evento enrutado | evento indirizzato |
| org.name. | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| comp., MS | evento extrínseco | evento estrinseco |
| comp., MS | evento intrínseco | evento intrinseco |
| comp., MS | evento ligero | evento leggero |
| commun., IT | evento no afirmativo | evento di impossibilità di consegna |
| comp., MS | evento OnExit | evento OnExit |
| comp., MS | evento pesado | evento pesante |
| commun. | evento por defecto | default |
| comp., MS | evento posterior | post-evento |
| comp., MS | evento previo | pre-evento |
| comp., MS | evento sincrónico | evento sincrono |
| commun., el. | evento telefónico de interfuncionamiento hacia atrás | evento telefonico d'interfunzionamento di ritorno |
| el. | evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento | evento telefonico di elaborazione per le operazioni di commutazione |
| dialys. | eventos ambulatorios | eventi ambulatoriali |
| comp., MS | eventos de excepción | eventi di eccezione |
| comp., MS | Eventos detectados | Eventi rilevati |
| stat., scient. | eventos mutuamente excluyentes | eventi mutuamente incompatibili |
| stat., scient. | eventos mutuamente excluyentes | eventi mutuamente escludentesi |
| comp., MS | eventos relacionados | eventi correlati |
| comp., MS | eventos similares | eventi simili |
| comp., MS | eventos táctiles del DOM | evento DOM Touch |
| comp., MS | eventos y atracciones | eventi e attrazioni |
| comp., MS | filtro de evento | filtro eventi |
| comp., MS | generar un evento | generare un evento |
| commun. | habitar un evento por defecto | convalidare un default |
| life.sc. | horizonte de observación de eventos | orizzonte degli eventi |
| comp., MS | limitación de eventos | limitazione eventi |
| comp., MS | marco de trabajo de eventos | framework degli eventi |
| comp., MS | MMC de bus de eventos BAM | snap-in MMC Bus di eventi BAM |
| comp., MS | modelo asincrónico basado en eventos | modello asincrono basato su eventi |
| comp., MS | modelo de evento de intervalo | modello di eventi intervallo |
| comp., MS | modelo de evento puntual | modello di eventi punto |
| comp., MS | motor de procesamiento de eventos complejos | motore CEP |
| earth.sc., environ. | nivel de exposición al ruido de evento simple | livello di esposizione ad un singolo evento di rumore |
| comp., MS | notificación de eventos | notifica degli eventi |
| comp., MS | número de eventos | numero di eventi |
| comp., MS | origen del evento | origine evento |
| comp., MS | posterior al evento | post-evento |
| comp., MS | procedimientos almacenados para la recopilación de eventos | stored procedure per la raccolta degli eventi |
| comp., MS | procesamiento de eventos complejos | elaborazione di eventi complessi |
| comp., MS | propagación de eventos | bubbling di eventi |
| comp., MS | proveedor de consumidor de eventos | provider di consumer eventi |
| comp., MS | proveedor de eventos | provider di eventi |
| comp., MS | publicador de eventos | autore di eventi |
| comp., MS | receptor de eventos de característica | ricevitore di eventi di caratteristiche |
| comp., MS | receptor de registro basado en Seguimiento de eventos para Windows ETW | sink di log basato su Event Tracing for Windows (ETW) |
| comp., MS | registro de eventos | registro eventi |
| comp., MS | registro de eventos | registrazione eventi |
| comp., MS | regla de crónica de eventos | regola cronologia eventi |
| comp., MS | regla de eventos de suscripción | regola eventi sottoscrizione |
| dialys. | resumen de eventos ambulatorios | riassunto degli eventi ambulatoriali |
| comp., MS | servicio Registro de eventos | servizio Registro eventi |
| comp., MS | Servicios de notificación de eventos de sistema | Servizio di notifica eventi di sistema |
| comp., MS | tabla de eventos | tabella eventi |
| comp., MS | tipo de evento | tipo di evento |
| comp., MS | Visor de eventos | Visualizzatore eventi |
| comp., MS | Vista de eventos | vista Eventi |
| comp., MS | Windows Live Eventos | Windows Live Eventi |