| Subject | Spanish | Italian |
| patents. | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos | noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici |
| patents. | CD ROM, disquetes | CD-ROM, dischetti |
| environ. | CD-ROM | CD-ROM |
| law | CD-ROM Espace de la OEP | CD-ROM Espace dell'UEB |
| patents. | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM | audiocassette, videocassette, compact disc, dischi laser, pellicole e film cinematografici, software informatico e CD- |
| patents. | discos compactos interactivos y CD-ROM | compact disc interattivi e CD-ROM |
| patents. | discos compactos y CD-ROM | compact disc e CD-Rom |
| IT, nat.sc. | lector de CD-ROM | lettore di CD-ROM |
| patents. | lectores de CD-ROM | lettori di CD-ROM |
| patents. | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| environ. | servicio de búsqueda en CD-ROM | servizio di ricerca su CD-ROM |
| comp., MS | Sistema de archivos de CD-ROM | Compact Disk File System (CDFS) |
| IT | sistema de protección contra copias diseñado para CD-ROM | sistema di protezione per la riproduzione per i CD-ROM |
| patents. | software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos | supporti di memoria, CD-ROM e dischi compatti interattivi |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi |
| comp., MS | unidad de CD-ROM | unità CD-ROM |
| patents. | unidades de CD-ROM | unità di CD-ROM |
| patents. | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM | videocassette, audiocassette, dischi, compact disc, CD-ROM |