Terms containing variable

Subject	Spanish	Danish
IT, el.	atenuación variable con la tensión	spænding ved en spændingsændring
IT	atenuación variable de la fibra	variabel fiberdæmpning
fin.	bono con interés variable indizado	FRN med indekseret kuponrente
fin.	bono con interés variable inverso	reverse FRN
fin.	bono con interés variable inverso	omvendt FRN
fin.	bono con interés variable inverso a la tasa de referencia	invers FRN
fin.	bono con interés variable reajustable anticipadamente	mismatch FRN
law	cláusula variable según índice	indeksreguleringsbestemmelse
law	cláusula variable según índice	reguleringsbestemmelse
law	cláusula variable según índice	reguleringsklausul
el.	condensador variable con la tensión	varactor
el.	condensador variable con la tensión	variabel kapacitetsdiode
el.	condensador variable con la tensión	diode med variabel kapacitet
commun.	control de volumen variable por el usuario	brugerkontrolleret volumenkontrol
commun.	control de volumen variable por el usuario	brugerstyret volumenkontrol
IT, dat.proc.	declarar una variable privada	erklære en variabel fortrolig
IT, dat.proc.	declarar una variable pública	erklære en variabel offentlig
stat.	densidad de una variable aleatoria	sandsynlighedstæthedsfunktion
environ.	depósito de espacio variable para el vapor	beholder med variabelt rumfang for damp
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	diode med spændingsafhængig kapacitet
earth.sc., el.	diodo de luminosidad variable con la tensión	diode med spændingsafhængig lysstyrke
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	variabel ventilindstilling
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	gearkasse med skiftegear
el.	error de retardo variable con el tiempo	transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden
earth.sc., mech.eng.	flujo variable con rapidez	hurtigt ændret strømning
stat.	fracción variable de muestreo	variabel stikprøveudvælgelsesfunktion
math.	fracción variable de muestreo	variabel udvalgsbrøk
econ., market.	gravamen variable a la importación	variabel importafgift
insur.	indemnización variable por fallecimiento	variabel udbetaling ved dødsfald
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	styring af togviserskilt
comp., MS	inferencia de tipo de variable local	lokal typeudledning
med.	inmunodeficiencia variable común	common variable immunodeficiency
fin.	Instrumento a tipo de interés variable inversamente	Inverse instrument med variabel rente
fin.	instrumento de interés variable y riesgo decreciente	risk conversion floater
IT, dat.proc.	introducción de variable por el usuario	brugerinput af variabel
met.	las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas	martensitnålene er ulige lange og i almindelighed meget smalle
el.	límite de estabilidad de una variable de estado	stabilitetsgrænse for en systemvariabel
el.	margen de estabilidad de una variable de estado	stabilitetsmargin for en systemvariabel
med.	número variable de repeticiones en tándem	mikrosatellitter
med.	número variable de repeticiones en tándem	minisatellitter
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	variable HF-oscillator
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	variabel RF-oscillator
fin.	pagaré con interés variable indizado	FRN med indekseret kuponrente
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	invers FRN
fin.	pagaré con interés variable reajustable anticipadamente	mismatch FRN
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	boring med variabel diameter
agric.	prima variable por sacrificio	variabel slagtepræmie
tech., industr., construct.	púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos	variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	variabel ventilindstilling
mech.eng.	sincronización variable del árbol de levas	variable ventiltider
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	regulerbar aftapningsventil
med.	situación en que una variable no cambia	stabilitetstilstand
gen.	situación en que una variable no cambia	sygdoms vendepunkt
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer
stat., fin.	sustituir por una variable ficticia	eliminere ved hjælp af en "dummy"
environ.	tasa de reciclado variable de lodos activados	variabel hastighed af aktiveret returslam
fin.	tipo de interes variable basado en una "cesta" de emprestitos pendientes	puljebaseret variabel udlånsrente
el.	transformador diferencial variable lineal	lineær variabel differenstransformator
IT	transformador lineal variable diferencial	differentialtransformer
gen.	transformador variable de horno	forviklingstransformer
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	dobbeltkeglevariator
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	trinløst variabel transmission
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	kontinuerlig variabel transmission
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	kontinuerlig variabel kraftoverføring
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	P.I.V.variator
IT, dat.proc.	variable acoplada	koblet variabel
math.	variable adicional	kovariat
math.	variable adicional	samtidig variable
earth.sc.	variable adimensional	dimensionsløs størrelse
math.	variable al azar continua	kontinuert stokastisk variabel
math.	variable al azar discreta	diskret stokastisk variabel
math.	variable aleatoria	tilfældigt variable
scient.	variable aleatoria	tilfældig variabel
fin.	variable aleatoria	stokastisk variabel
math.	variable aleatoria	variabel
stat.	variable aleatoria canónica	kanonisk varians
math.	variable aleatoria canónica	kanoniske variable
IT, dat.proc.	variable aleatoria compuesta	sammensat stokastisk variabel
stat.	variable aleatoria continua	kontinuert stokastisk variabel
stat.	variable aleatoria de distribución normal	normalvariabel
IT, dat.proc.	variable aleatoria discreta	diskret stokastisk variabel
math.	variable aleatoria fijada	arsags-/forklarende variabel
math.	variable aleatoria fijada	årsagsvariabel
stat.	variable aleatoria fijada	fast stokastisk variabel
math.	variable aleatoria fijada	uafhængig variabel
math.	variable aleatoria fijada	prediktor
stat.	variable aleatoria independiente	uafhængige stokastiske variable
stat., scient.	variable antitética	antitetiske stokastiske variable
scient.	variable auxiliar	hjælpevariabel
math.	variable auxiliar	instrumental variabel
math.	variable binaria	dikotome data
stat.	variable binaria	binomial variabel
math.	variable binaria	binære data
el.	variable binaria digital	binær digital variabel
med.	variable biomédica in vitro	biomedicinsk variabel in vitro
stat.	variable booleana	simpelt faktum
IT	variable booleana	Boole'sk variabel
stat.	variable booleana	simpel kendsgerning
IT, dat.proc.	variable calculada	beregnet variabel
math.	variable canónica	kanoniske variable
stat., scient.	variable causal	forklarende variabel
IT, dat.proc.	variable cero-uno	nul-et variabel
IT	variable con subíndices	indekseret variabel
IT, dat.proc.	variable concatenada	kædet variabel
math.	variable concomitante	samtidig variable
math.	variable concomitante	kovariat
work.fl., IT	variable constituyente	konstituerende variabel
stat.	variable continua	kontinuert variabel
el.	variable controlada	styret størrelse
el.	variable controlada	regulerværdi
IT	variable criptográfica	kryptovariabel
IT, dat.proc.	variable de bucle	sløjfevariabel
IT, dat.proc.	variable de búsqueda	søgevariabel
IT	variable de clave	nøglevariabel
stat., med.	variable de confusión	confounder
stat., med.	variable de confusión	"confounding factor"
el.	variable de conmutación	logisk variabel
comp., MS	variable de consulta	forespørgselsvariabel
commun.	variable de control	styrende størrelse
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	fejlfindingsvariabel
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	variabel i DOS/OS2-miljø
tech., el.	variable de entrada	indgangsværdi
tech., el.	variable de entrada	indgangsstørrelse
tech., el.	variable de entrada	inddata størrelse
IT, dat.proc.	variable de estado	statusvariabel
commun., IT	variable de estado de envío S	sendetilstandsvariabel VS
commun., IT	variable de estado de recepción R	modtagelsestilstandsvariabel VR
commun.	variable de estado SenD	VSD
commun.	variable de estado SenD	sendetilstandsvariabel
IT, dat.proc.	variable de fecha	datovariabel
met.	variable de fricción	friktionsvariabel
math.	variable de holgura	hjælpevariabel
el.	variable de línea	ledningsvariable
IT, dat.proc.	variable de macro	makrovariabel
comp., MS	variable de matriz	matrixvariabel
IT, dat.proc.	variable de memoria	hukommelsesvariabel
comp., MS	variable de nivel de procedimiento	procedureniveau-variabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	filnavnvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de campo	feltnavnvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre de fichero	filnavnvariabel
comp., MS	variable de objeto	objektvariabel
stat.	variable de patrón	mønstervariabel
IT, dat.proc.	variable de programa	programvariabel
comp., MS	variable de rango	områdevariabel
IT, el.	variable de referencia	referencestørrelse
math.	variable de referencia	uafhængig variabel
health., pharma., chem.	variable de respuesta	effektparameter
health., pharma., chem.	variable de respuesta	endepunkt
health., pharma., chem.	variable de respuesta	effektmål
IT, el.	variable de salida	udstørrelse
IT, el.	variable de salida	udgangsstørrelse
IT, el.	variable de salida	uddata størrelse
IT, dat.proc.	variable de sincronización	synkroniseringsvariabel
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	strengvariabel
IT, dat.proc.	variable definida	defineret variabel
math.	variable del indicador	0-1 variabel
math.	variable del indicador	indikatorvariabel
stat., scient.	variable dependiente	effekt-variabel
stat., scient.	variable dependiente	forklarende variabel
stat.	variable dependiente	kriterievariabel
stat.	variable dependiente	regressand
math.	variable dependiente	effektvariabel
math.	variable dependiente	afhængig variabel
stat.	variable desfasada	forsinket variabel
stat.	variable destino	destinationsvariabel
stat., scient.	variable detrimental	detrimental variabel
math.	variable detrimental	skadelige variabel
math.	variable dicotómica	binære data
math.	variable dicotómica	dikotome data
el.	variable digital	digital variabel
math.	variable discontinua	diskret variabel
math.	variable discontinua	diskontinuert variabel
math.	variable discreta	diskrete variate
IT, dat.proc.	variable ejecutable	eksekverbar variabel
math.	variable endógena	endogen variabel
stat., scient.	variable endógena	endogen stokastisk variabel
math.	variable endógena	endogene variate
stat., scient.	variable escalera	ladder variabel
math.	variable estadìstica	variabel
math.	variable estadìstica	stokastisk variabel
stat.	variable estadística	variabel
stat.	variable estadística	stokastisk variabel
math.	variable estocástica	variabel
math.	variable estocástica	stokastisk variabel
stat.	variable explicativa	årsagsvariabel
stat., scient.	variable explicativa	effekt-variabel
stat.	variable explicativa	forklarande variabel
math.	variable explicativa	arsags-/forklarende variabel
stat., scient.	variable explicativa	forklarende variabel
math.	variable explicativa	uafhængig variabel
math.	variable explicativa	prediktor
math.	variable exógena	eksogene variable
stat., scient.	variable exógena	exogen variabel
stat.	variable exógena	eksogen variabel
stat., scient.	variable exógena	eksogen stokastisk variabel
math.	variable exógena	eksogene variate
math.	variable falseada	hjælpevariabel
stat.	variable ficticia	pseudovariabel
stat.	variable ficticia	pseudovariabel i regressionsanalyse
stat.	variable ficticia	eliminere ved hjælp af en fiktiv variabel
stat.	variable ficticia	dummyvariabel
math.	variable ficticia	hjælpevariabel
stat.	variable fija	fast stokastisk variabel
math.	variable fija	uafhængig variabel
math.	variable fija	prediktor
math.	variable fija	årsagsvariabel
math.	variable fija	arsags-/forklarende variabel
IT, dat.proc.	variable fuente	kildevariabel
comp., MS	variable global	global variabel
scient., life.sc.	variable independiente	uafhængig variabel
scient., life.sc.	variable independiente	argument
stat.	variable independiente	regressor
stat.	variable independiente de la regresión	uafhængig variabel
math.	variable independiente de la regresión	prediktor
math.	variable independiente de la regresión	årsagsvariabel
math.	variable independiente de la regresión	arsags-/forklarende variabel
econ., stat., scient.	variable indicadora	hjælpevariabel
stat.	variable indicatriz	markerings-variabel
math.	variable instrumental	instrumental variabel
stat.	variable interviniente	mellemliggende variabel
math.	variable latente	latent variabel
IT	variable libre	fri variabel
IT, el.	variable local	lokal variabel
comp., MS	variable local con tipo implícito	lokal variabel af implicit type
el.	variable lógica	logisk variabel
commun.	variable manipulada	styrende størrelse
IT, dat.proc.	variable modificable	foranderlig variabel
IT, el.	variable muda	pseudovariabel
IT, dat.proc.	variable no definida	udefineret variabel
el.	variable nodal	knudepunktsvariable
stat.	variable normal	normalvariabel
stat.	variable normal típica	standardafvigelse
stat.	variable normal unitaria	standardiseret normalfordelt stokastisk variabel
math.	variable normal unitaria	normeret normalfordelt variabel
IT, dat.proc.	variable numérica	numerisk variabel
stat.	variable observable	observerbar variabel
stat., scient.	variable portadora	bærer variabel
econ., stat., scient.	variable postiza	hjælpevariabel
math.	variable predeterminada	forudbestemt variabel
math.	variable predictiva	uafhængig variabel
math.	variable predictiva	årsagsvariabel
math.	variable predictiva	arsags-/forklarende variabel
math.	variable predictiva	prediktor
stat.	variable predictora	forudsigelsesvariabel
stat.	variable producto	produktvariabel
math.	variable propuesta	prediktor
math.	variable propuesta	årsagsvariabel
stat.	variable propuesta	forudbestemt variabel
math.	variable propuesta	uafhængig variabel
math.	variable propuesta	arsags-/forklarende variabel
stat.	variable reducida	reduceret stokastisk variabel
stat.	variable retrasada	forsinket variabel
math.	variable superflua	overflødig variabel
stat., fin.	variable sustitutiva	stedfortræder
stat.	variable teórica	teoretisk variabel
stat.	variable tipificada	standardafvigelse