Subject | Spanish | Danish |
transp. | acoplar con tensores flojos | koble løst |
mech.eng. | alambre tensor | bardun |
agric., mech.eng. | anillo tensor | spændebånd |
mater.sc. | anillo tensor | spænderingslukning |
transp., el. | aparato tensor | trådstrækker |
construct. | armadura del aparato tensor | stativ til spændeanordning |
mech.eng., construct. | bastidor del peso tensor | ramme for strammevægt |
transp. | biela de tensor | koblingsbøjle |
transp., mech.eng. | brida del tensor de enganche | koblingsbøjle |
life.sc. | caballete tensor | spændbuk |
mech.eng. | cable tensor | strammetov |
transp., el. | cable tensor | forankringsbardun |
mech.eng. | cable tensor | bardun |
construct. | cable tensor | spændkabel |
mech.eng. | carril tensor | glideskinne |
mech.eng., construct. | carro tensor | strammevogn |
mech.eng. | contacto del tensor del pasamanos | håndlistestrammekontakt |
transp. | dispositivo tensor | automatisk efterspændingsanordning |
el. | dispositivo tensor | efterspændingsanordning |
mech.eng., construct. | dispositivo tensor de la compensación | udligning med låst opspring |
tech., industr., construct. | dispositivo tensor del hilo de una continua de retorcer de anillos | garnspændingsanordning/garnstrammer på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
transp. | equipo tensor | automatisk efterspændingsanordning |
el. | equipo tensor | efterspændingsudstyr |
med. | estribo tensor de Beck | Becks ekstensionsbøjle |
mech.eng. | fijación del bastidor tensor | fastgøring af spænderamme |
transp., mech.eng. | manija del tensor de enganche | koblingssvingel på skruekobling |
mech.eng. | muelle tensor | spændefjeder |
transp., mech.eng. | palanca del tensor de enganche | koblingssvingel på skruekobling |
mech.eng. | rodillo tensor | spændtrisse |
el. | rodillo tensor | trykrulle |
industr., construct. | rodillo tensor | spændingsvalse |
mech.eng. | rodillo tensor | remstrammer |
industr., construct. | rodillo tensor | ledevalse |
transp. | seccionamiento tensor de...tramos | spændingsoverlap |
transp., el. | tensor automático | automatisk efterspændingsudstyr |
transp., el. | tensor automático | automatisk efterspændingsanordning |
mech.eng. | tensor automático de cable de control | automatisk kontrolkabelstrammer |
agric. | tensor de alambre | trådstrammer |
transp. | tensor de anclaje | ankerbøjle |
mech.eng. | tensor de cadena | kædestrammer |
mech.eng. | tensor de correa | remstrammer |
industr., construct. | tensor de hilo | strammer |
industr., construct. | tensor de hilo | trådbremse |
mater.sc., met. | tensor de la desviación de la tensión | spændingsdeviationstensor |
mater.sc., met. | tensor de la velocidad de fluencia | krybehastighedstensor |
earth.sc. | tensor de presión | tryktensor |
met. | tensor de rodillos | trækvalseanordning |
mech.eng. | tensor de suspensión | fjedertaske |
mech.eng. | tensor de suspensión | fjederstrammeskrue |
earth.sc., tech. | tensor de tensión | spændingstensor |
mech.eng. | tensor de tornillo | wirestrammer |
agric., mech.eng. | tensor del dispositivo de bloqueo | vendeanordningens svingarm |
mech.eng. | tensor del enganche | koblingsspindel |
mech.eng. | tensor del enganche | koblingsskrue |
mech.eng. | tensor del pasamanos | håndliste-strammeanordning |
mech.eng. | tensor lateral | slingrestang |
agric. | tensor para alambre de cerca | bardunstrammer |
mech.eng. | tensor para correas | strækrulle |
el. | tensor por gravedad | vægtbelastet transportørstrammer |
nat.sc., agric. | tensor rápido de alambre | trådstrammer |
gen. | tensores de bandas metálicas herramientas | trådstrammere håndværktøj |
gen. | tensores de bandas metálicas herramientas | trådstrammere til hegn og lignende håndværktøj |
gen. | tensores de bandas metálicas herramientas | håndredskaber til udspænding af metalbånd |
gen. | tensores de bandas metálicas estribos de tensión | spændebøjler af metal |
med. | tensores de Benninghoff | Benninghoff's tensorer |
gen. | tensores de camisas | skjortestrækkere |
gen. | tensores de correas metálicos | remstrækkere af metal |
gen. | tensores de correas metálicos | remstrækkere af metal |
gen. | tensores de hilos metálicos herramientas | håndredskaber til udspænding af metalbånd |
gen. | tensores de hilos metálicos herramientas | trådstrammere håndværktøj |
gen. | tensores de hilos metálicos herramientas | trådstrammere til hegn og lignende håndværktøj |
gen. | tensores de hilos metálicos estribos de tensión | spændeled til trådstramning |
gen. | tensores de radios de ruedas | nipler til hjuleger |
gen. | tensores para el calzado | støvlelæste |
gen. | tensores para el calzado | skoblokke |
mech.eng. | tornillo de tensor | koblingsspindel |
mech.eng. | tornillo tensor | spændebolt |
life.sc. | trípode tensor | spændbuk |