DictionaryForumContacts

Terms containing sustancias | all forms | exact matches only
SubjectSpanishDanish
med., life.sc.absorción cutánea de las sustancias químicasoptagelse gennem huden af kemiske stoffer
health.abuso de la sustanciastofmisbrug
UNAcuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicasoverenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
lawAcuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicasaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer
environ., oilAcuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosasoverenskomst om samarbejde ved bekæmpelse af forurening af Nordsøen med olie og andre farlige stoffer
gen.Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosasBonnoverenskomsten
med.alergia a sustancias emparentadaskrydsallergi (allergi over for flere bestanddele, som minder om hinanden)
chem.aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosastilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
chem.categoría química de las sustanciaskemisk stofkategori
med.combinación formación de sustancias in vitro por medios artificialessyntese
gen.combinación formación de sustancias in vitro por medios artificialesopbygning
gen.Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para AnimalesPanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder
gen.Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para AnimalesEkspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder
environ.Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer
environ.Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet
environ.Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer
environ.Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer
environ.Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet
environ.Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer
environ.Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer
environ.Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer
environ.Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marDet Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet
environ.Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marDet Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososUdvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater
nat.sc.Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentesUdvalg for tilpasning til den Tekniske Udvikling: - Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrososUdvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater
gen.Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosasUdvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer
environ.Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozonoUdvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
chem.Comité de evaluación de las sustancias tóxicasvurderingsnævn
gen.Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentesUdvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer
nat.sc., nat.res.Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantasForvaltningsudvalget COST 810 "Betydningen af Vesikulær-Arbuskulær Mykorrhiza for Stofkredsløbet i Jorden og Planternes Næringsoptagelse"
chem.Comité de gestión de la Directiva de sustancias peligrosasForvaltningsudvalget for Direktivet om Farlige Stoffer
environ., chem.Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentesforvaltningsudvalg for systematisk vurdering af eksisterende kemikalier
environ.Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozonoUdvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget
health.Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicasUdvalget for Narkotikaprækursorer
health.Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicasUdvalget for Foranstaltninger til Modvirkning af Ulovlig Anvendelse af Visse Stoffer til Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer
environ., chem.Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater
environ., chem.Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUdvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater
environ.comportamiento de las sustanciasstoffers adfærd
chem.conjunto de datos de la sustanciastofdatasæt
med.consumo anormal de sustancias del propio cuerpoudtømning
law, health., UNConvención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicasDe Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
crim.law., UNConvención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicasFN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
gen.Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicasWienerkonventionen
lawConvenio de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias PsicotrópicasDe Forenede Nationers Konvention om Ulovlig Handel med Narkotika og Psykotrope Stoffer
environ.Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustanciaskonventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald
environ.Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustanciaskonventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer
med.célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicaskemoreceptor
gen.célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicasmikroorganisme, som har til formål at binde visse stoffer
med.degradación de las sustancias alimentarias en el organismokatabolisme
gen.degradación de las sustancias alimentarias en el organismonedbrydning
gen.degradación primaria de la sustanciastoffets primære nedbrydning
gen.Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticasinternationalt fællesnavn
gen.Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticasINN-navne
chem.destinatario de una sustancia o un preparadomodtager af et stof eller et kemisk produkt
health.determinación del periodo biológico de la sustancia nocivabestemmelse af den biologiske halveringstid af den skadelige substansnoxen
med.disolver una sustancia en otraemulgere
gen.disolver una sustancia en otraopslemme
chem.efecto de las sustancias químicas entre distintos medioskemikaliers tværmediavirkning
med.efecto nocivo que tiene una sustancia químicatoksicitet
gen.efecto nocivo que tiene una sustancia químicagiftighed
gen.el vapor de esta sustancia es corrosivo para...dampe fra dette stof virker ætsende på...
gen.el vapor de esta sustancia irritadampe fra dette stof virker irriterende
med.eliminación de determinadas sustancias de la sangreclearance (den plasmamængde, som renses for et stof på et minut ved passage gennem nyrerne)
gen.en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...
med.enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la médula espinalpoliomyelitis
gen.enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la médula espinalbørnelammelse
gen.esta sustancia es carcinógena para los seres humanosdette stof er kræftfremkaldende hos mennesker
gen.esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanosdette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker
gen.esta sustancia es probablemente carcinógena para los seres humanosdette stof er sandsynligvis kræftfremkaldende hos mennesker
med.excreción excesiva de sustancia grasaseboré
gen.excreción excesiva de sustancia grasasygelig forøgelse af hudfedtudskillelsen, så huden bliver fedtet, skinnende og gullig
med.exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalaciónden maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
chem.fabricante de una sustancia recuperadaproducent af et nyttiggjort stof
chem.fabricante de una sustancia recuperadanyttiggørelsesoperatør
med.fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganosadhæsion
gen.fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos unión anormal de tejidos u órganossammenvoksning
fin., environ.Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosasinternational fond for farlige og skadelige stoffer
fin., environ.Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosasHNS-fond
med.forma marcada de la sustancia probadamærket teststof
med.formación del hueso o de sustancia óseaossificatio
gen.formación del hueso o de sustancia óseaknogledannelse
chem.gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el airegas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
environ.grabación de sustanciasregistrering af stoffer
med.grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseosoviscositas
gen.grado de fluidez de las sustancias en estado líquido o gaseosovæskers sejhed eller klæbrighed
med.grasas y sustancias similareslipid
gen.grasas y sustancias similaresfedtstof
chem.Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicasDen Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
gen.Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicasDen Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
gen.Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicasDen Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
gen.Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicasDen Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
social.sc.Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicasDe Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer
med.herida con pérdida de sustanciasår med substanstab
med.incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismomineralisering
gen.incorporación de sustancias minerales por los tejidos del organismoaflejring af kalksalte
gen.investigación sobre sucedáneos de las sustancias no biodegradablesforskning af erstatninger for ikke-biologisk nedbrydelige stoffer
gen.la sustancia es corrosiva para...stoffet virker ætsende på...
gen.la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratoriasstoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
chem.la sustancia es moderadamente básicastoffet er en middelstærk base
chem.la sustancia es moderadamente ácidastoffet er en middelstærk syre
chem.la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantesstoffet er et stærkt reduktionsmiddel og reagerer med oxidationsmidler
chem.la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductoresstoffet er et stærkt oxidationsmiddel og reagerer med brandbare og reducerende materialer
gen.la sustancia es un ácido débilstoffet er en svag syre
chem.la sustancia es un ácido fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosivastoffet er en stærk syre,det reagerer voldsomt med baser og er ætsende
gen.la sustancia es una base débilstoffet er en svag base
chem.la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosivastoffet er en stærk base,reagerer voldsomt med syrer og er ætsende
gen.la sustancia irritastoffet virker irriterende
gen.la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratoriasstoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
gen.la sustancia puede formar fácilmente peróxidos explosivosstoffet danner let eksplosive peroxider
gen.la sustancia puede formar peróxidos explosivosstoffet kan danne eksplosive peroxider
gen.la sustancia puede formar presumiblemente peróxidos explosivosstoffet kan antageligt danne eksplosive peroxider
gen.la sustancia puede incendiarse espontáneamente en contacto con el airestoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft
gen.la sustancia puede tener efectos sobre...stoffet kan have virkninger på...
chem.Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicoshvidbogen "Strategi for en ny kemikaliepolitik"
nat.sc.masa de la sustancia desorbidadesorberet prøvestofmasse
patents.medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitoslægemidler, farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosttilskud til medicinsk brug, plastre og
environ.mineralización completa de las sustancias orgánicasfuldstændig mineralisering af organisk stof
med.modo de acción de la sustancia ensayadateststoffets virkning
med.músculo que produce movimiento contrario al de otro músculo sustancia que anula la acción de otraantagonist
gen.músculo que produce movimiento contrario al de otro músculo sustancia que anula la acción de otrastof, som ophæver andet stofs virkning
chem.No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
environ.notificación de las propiedades tóxicas de las sustanciasmeddelelse om stoffernes kemiske egenskaber
med.perfil metabólico de la sustanciastoffets indflydelse på stofskifteprocesserne
chem.plan de acción móvil comunitario para la evaluación de sustanciasrullende fællesskabshandlingsplan for stofvurdering
patents.preparaciones para blanquear y otras sustancias para la coladablegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj
patents.preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabonesblegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe
patents.preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricosblegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler
patents.preparaciones para lavar la ropa blanca y otras sustancias para la coladapræparater til anvendelse ved hvid vask samt andre stoffer til tøjvask
patents.preparaciones y sustancias de tocador no medicinalesikke-medicinske toiletpræparater og -stoffer
patents.preparaciones y sustancias dermatológicasdermatologiske præparater og stoffer
patents.preparaciones y sustancias dietéticasdiætetiske præparater og stoffer
patents.preparaciones y sustancias esterilizantessteriliserende præparater og stoffer
patents.preparaciones y sustancias farmacéuticas e higiénicasfarmaceutiske præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje
patents.preparaciones y sustancias para uso dentalpræparater og stoffer til odontologiske formål
patents.preparaciones y sustancias para uso dental y técnico-dentalpræparater og stoffer odontologiske og tandtekniske
patents.preparaciones y sustancias sanitariaspræparater og stoffer til sundhedspleje
patents.preparaciones y sustancias, todas para la coladapræparater og stoffer, alle til tøjvask
gen.preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicasgalenikal
med.preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicasgalenika
gen.preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicasangående Galen græsk læge i Rom/angående brugsfærdige sammensatte lægemidler
gen.preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicasangående Galen /angående brugsfærdige sammensatte lægemidler
med.preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparaciónsolution
gen.preparado líquido que contiene una o varias sustancias químicas solubles relajación o preparaciónopløsning
med.procedimiento que transforma sistemas vivientes en sustancias químicas no nocivasbiologisk nedbrydelighed
med.proceso de volver móvil una parte fija o una sustancia detenidamobilisation
gen.proceso de volver móvil una parte fija o una sustancia detenidahandling, der bringer bevægelighed
med.producido por manipulación química de sustancias naturalessemisyntetisk
gen.producido por manipulación química de sustancias naturaleshalvsyntetisk
patents.productos y sustancias farmacéuticos para niños pequeños y enfermosfarmaceutiske præparater og stoffer til brug for småbørn og syge
patents.productos y sustancias farmacéuticos, veterinarios efarmaceutiske og veterinære præparater og stoffer samt præparater og stoffer til sundhedspleje
patents.productos y sustancias farmacéuticos y médicosfarmaceutiske præparater og stoffer, lægepræparater og -stoffer
patents.productos y sustancias farmacéuticos y médicos para uso humanofarmaceutiske og medicinske præparater og stoffer til brug for mennesker
patents.productos y sustancias farmacéuticos y veterinariosfarmaceutiske og veterinærmedicinske præparater og stoffer
patents.productos y sustancias veterinariosveterinærmedicinske præparater og stoffer
gen.Programa Interamericano de Acción de Río de Janeiro contra el Consumo, la Producción y el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicasdet interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
chem.Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicasdet internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier
med.propiedad de una membrana de dejar pasar las sustanciaspermeabilitet
gen.propiedad de una membrana de dejar pasar las sustanciasgennemtrængelighed
environ., UNProtocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoMontrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
environ., min.prod.Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburosprotokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973
environ.Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudicialesprotokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
environ., min.prod.Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosasprotokol af 2000 om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende forureningsulykker forårsaget af farlige og giftige stoffer
chem.proveedor de una sustancia o un preparadoleverandør af et stof eller et kemisk produkt
life.sc.pureza de la sustancia activarenhed af det aktive stof
agric., chem.pérdida de sustancias nutritivastab af næringsstoffer
med.que promueve la transformación de sustancias alimentarias en sustancia corporalanabolsk
environ., el.reciclado de sustancias radiactivasgenvinding af radioaktive stoffer
med.recubierto por una sustancia resistente a la secreción gástricaenterisk overtrukket
gen.recubierto por una sustancia resistente a la secreción gástricaform for overtrækning af piller og kapsler
health., environ., chem.registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicosregistrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
chem., UNRegistro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente TóxicasDet Internationale Register over Potentielt Giftige Kemikalier
environ.Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentesEF-forordning om eksisterende stoffer
law, transp., polit.Reglamento sobre el transporte terrestre de sustancias peligrosasbestemmelse om transport af farligt gods på landeveje af 1997
environ.riesgo ambiental de las sustancias existentesmiljørisiko ved eksisterende stoffer
gen.Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicasappeludvalget
environ., chem.Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas QuímicasAppeludvalget for Det Europæiske Kemikalieagentur
gen.Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas QuímicasKlageudvalg
med.seudoartrosis por pérdida de sustanciapseudarthrose forårsaget af substanstab
health., pharma.sustancia a base de plantasdroge
earth.sc., life.sc., construct.sustancia absorbenteabsorberende materiale
earth.sc., life.sc., construct.sustancia absorbenteabsorbermateriale
med.sustancia activaagens
agric.sustancia activavirksom stof
pharma., environ., agric.sustancia activaaktivt indholdsstof
pharma., environ., agric.sustancia activalægemiddelstof
pharma., environ., agric.sustancia activaaktivt stof
pharma., environ., agric.sustancia activaaktivstof
agric.sustancia activaaktivt grundelement
gen.sustancia activa-middel
med.sustancia administrada en la alimentaciónstof indgives med foderet
hobby, chem.sustancia adsorbenteadsorber
industr., construct.sustancia aglutinanteklæbemiddel
med.sustancia alergénicaallergenpræparat
chem.sustancia altamente inflamableyderst let antændeligt stof
environ.sustancia ambientalmente peligrosamiljøfarligt stof
health.sustancia anabolizanteanabolisk agens
med.sustancia anabolizanteanabolikum
med.sustancia anabolizanteanabolisk stof
med.sustancia anabólicaanabolisk stof
agric., food.ind., chem.sustancia aromatizantearomastof
agric., food.ind., chem.sustancia aromatizantesmagsstof
med.sustancia añadida a alimentosadditiv
gen.sustancia añadida a alimentostilsætningsstof
nat.sc.sustancia bioacumulablebiologisk akkumulerbart stof
coal.sustancia bituminosa naturalnaturligt bituminøst stof
med.sustancia básicasubstrat
gen.sustancia básicanæringsmiddel til dyrkning af bakterier
med.sustancia cancerígenakarcinogen
health.sustancia carcinogénicacarcinogent stof
health.sustancia carcinogénicacancerogent stof
med.sustancia carcinógenakræftfremkaldende stof
med.sustancia carcinógenakarcinogen
chem.sustancia carcinógena categoría 3kræftfremkaldende stof i kategori 3
chem.sustancia carcinógena categoría 3kræftfremkaldende i kategori 3
chem.sustancia carcinógena categoría 2kræftfremkaldende i kategori 2
chem.sustancia carcinógena categoría 1kræftfremkaldende stof i kategori 1
chem.sustancia carcinógena categoría 1kræftfremkaldende i kategori 1
chem.sustancia carcinógena categoría 2kræftfremkaldende stof i kategori 2
health., chem.sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducciónstoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske
health., chem.sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducciónCMR-stoffer
agric., food.ind., chem.sustancia colorantefarve
chem.sustancia comburenteoxiderende stof
chem.sustancia comburentebrandnærende stof
chem.sustancia combustiblebrændende stof
med.sustancia considerada como extraña por el organismoantigen
gen.sustancia considerada como extraña por el organismostof, som forårsager dannelse af et antistof
environ.sustancia contaminanteforurenende stof
chem.sustancia de adición al refrigerantekølemiddeladditiver
chem.sustancia de alto punto de ebulliciónstof med højt kogepunkt
chem.sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicosstoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer
agric.sustancia de crecimientoplantehormon
med.sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánicoteststoffet emulgeres i organiske opløsningsmidler
chem.sustancia de esterilizaciónsteriliseringsformål
med.sustancia de fuerte toxicidad celularstof, som sammenkobles med en stærk cellegift
health., chem.sustancia de posible riesgostof, der giver anledning til bekymring
health., chem.sustancia de posible riesgoproblematisk stof
med.sustancia de uso para vacunaciónsubstans brugbar til vaccination
med.sustancia derivada de un medicamento dentro del organismometabolit
gen.sustancia derivada de un medicamento dentro del organismostofskifteprodukt
environ.sustancia débilmente degradablevanskeligt nedbrydeligt stof
chem.sustancia eluyenteelueringsstof
nat.sc.sustancia empleada para el baño de las ovejaskemisk bad for får
agric.sustancia empleada para el baño de ovinoskemisk bad for får
environ., chem.sustancia en fase transitoriaindfasningsstof
environ.sustancia en suspensiónopslemmede stoffer
environ.sustancia en suspensiónsvævestoffer
environ.sustancia en suspensiónsuspenderede stoffer
agric.sustancia en suspensiónopslæmmet stof
gen.sustancia explosionableeksplosivt stof
coal., chem.sustancia explosivaeksplosivstof
agric.sustancia extraña a la lechemælkefremmed bestanddel
environ., chem.sustancia extremadamente preocupantesærligt problematisk stof
med.sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otrabioequivalent
gen.sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otramed samme biotilgængelighed som andet middel
pharma.sustancia farmacológicamente activafarmakologisk virksomt stof
pharma.sustancia farmacológicamente activaaktivt stof
pharma.sustancia farmacéuticafarmakologisk virksomt stof
pharma.sustancia farmacéuticaaktivt stof
agric.sustancia fertilizantestof med gødningsværdi
chem.sustancia fuera de la fase transitoriaikke-indfasningsstof
life.sc., ecol.sustancia fácilmente degradablelet nedbrydeligt stof
gen.sustancia fácilmente inflamablelet antændeligt stof
environ.sustancia genética de la especiearts genetiske anlæg
environ.sustancia genética de la especiearts arveanlæg
industr., construct.sustancia hidrófugavandskyende stof
industr., construct.sustancia ignifugabrandimprægneringsmiddel
chem.sustancia incristalizableikke krystallinsk produkt
nat.sc.sustancia incrustanteindlejringsstof
nat.sc.sustancia incrustantefyldstof
chem.sustancia inerteinaktivt stof
med.sustancia inerte en un preparado farmacéuticoexcipiens
gen.sustancia inerte en un preparado farmacéuticoden formgivende del af et lægemiddel
chem.sustancia inflamableantændeligt stof
med.sustancia inhibidora retardantevækstretarderingsstof
environ.sustancia insolubleuopløseligt stof
chem.sustancia interferenteinterferende forbindelse
chem.sustancia interferenteinterfererende stof
chem.sustancia interferenteinterfererende forbindelse
chem.sustancia intermedia aislada in situisoleret mellemprodukt anvendt på produktionsstedet
health., chem.sustancia irritantelokalirriterende stof
nat.sc.sustancia micronutrientesporstof
nat.sc.sustancia micronutrientemikronaeringsstof
health., food.ind.sustancia micronutritivamikroernæringsstof
chem.sustancia monoconstituyentestoffer med én komponent
chem.sustancia monoconstituyentestof med kun én bestandde
chem.sustancia multiconstituyentestof med flere bestanddele
med.sustancia mutágenakemisk mutagen
med.sustancia mutágenamutagent stof
med.sustancia mutágenamutagen
chem.sustancia N-nitrosableN-nitroserbart stof
environ.sustancia nutritivanæringsmiddel
med.sustancia o medio que impide el embarazoantikonceptionsmiddel
gen.sustancia o medio que impide el embarazopræservativ
environ.sustancia olorosaduftstof
med.sustancia opaca a los rayos Xstof der er opakt for røntgenstråler
med.sustancia opaca a los rayos Xkontraststof for røntgenstråler
chem.sustancia orgánica soluble en bencenobenzenopløseligt organisk stof
chem.sustancia orgánica tóxica bioacumulablebioakkumulerbart giftigt organisk stof
chem.sustancia orgánica tóxica persistentepersistent giftigt organisk stof
pharma., food.ind.sustancia para realzar el sabor potenciador del saborsmagsforstærker
environ.sustancia peligrosa para el ambientemiljøfarligt stof
environ.sustancia permanenteikke-flygtigt stof
environ.sustancia persistenteikke nedbrydeligt stof
environ.sustancia potencialmente debilitante de la ozonosferaozon-nedbrydende stof
environ.sustancia que agota la capa de ozonostof, som nedbryder ozonlaget
med.sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órganobase
med.sustancia que alivia la congestión nasaldekongestans
gen.sustancia que alivia la congestión nasalmiddel mod kongestion
med.sustancia que alivia la depresiónantidepressiva
gen.sustancia que alivia la depresiónlægemiddel, som modvirker depressive tilstande
environ., industr., chem.sustancia que aumenta la resistencia a la humedadvådstyrkemiddel
med.sustancia que bloquea los nervios parasimpáticosanticholinergika
gen.sustancia que bloquea los nervios parasimpáticosstof, som hæmmer irritation af f.eks. fordøjelse, søvn
med.sustancia que combate la acción de la histaminaantihistamin
gen.sustancia que combate la acción de la histaminastof, som hæmmer histamins karstimulerende stof virkning
med.sustancia que combate la inflamaciónantiflogistika
gen.sustancia que combate la inflamaciónbetændelseshæmmende middel
med.sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efectoadjuvans
gen.sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efectostof, som ved indsprøjtning sammen med antistoffer forstærker disses virkning
med.sustancia que corrige la acción o el sabor de un medicamentokorrektion
med.sustancia que destruye gérmenesdesinfektionsmiddel
med.sustancia que destruye las bacteriasbaktericid
gen.sustancia que destruye las bacteriasbakteriedræbende middel
med.sustancia que destruye los gusanos intestinalesanthelmintika
gen.sustancia que destruye los gusanos intestinalesormemiddel
med.sustancia que destruye los hongosfungicid
med.sustancia que destruye los hongosantimycotika
gen.sustancia que destruye los hongossvampemiddel
gen.sustancia que destruye los hongosafsvampningsmiddel
med.sustancia que detiene la multiplicación de las célulascytostatika
gen.sustancia que detiene la multiplicación de las célulascellestandsende stof
med.sustancia que disminuye la cantidad de orinaantidiuretisk
gen.sustancia que disminuye la cantidad de orinasom hæmmer udskillelse af urin
med.sustancia que disminuye la presión sanguíneaantihypertensiva
gen.sustancia que disminuye la presión sanguíneablodtryksnedsættende middel
environ.sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígenostof, der har skadelig indflydelse på iltbalancen
chem.sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamablesstoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
med.sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpáticoparasympatomimetisk
gen.sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpáticoparasympatomimetika
gen.sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpáticolægemiddel med effekt på det genopbyggende nervesystem (fordøjelse, søvn, hjerte)
gen.sustancia que estimula el sistema nervioso simpáticosympathomimetika
med.sustancia que estimula el sistema nervioso simpáticosympathomimetisk
gen.sustancia que estimula el sistema nervioso simpáticolægemiddel som har virkning på det sympatiske nervesystem
med.sustancia que estimula la formación de orinadiuretika
gen.sustancia que estimula la formación de orinaurindrivende middel
med.sustancia que evita o reduce convulsionesanticonvulsiva
gen.sustancia que evita o reduce convulsioneskrampestillende middel
med.sustancia que favorece la producción de hielcholeretica
gen.sustancia que favorece la producción de hielstof, som fremhæver leverens galdeproduktion
med.sustancia que fija los ácidos gástricosantacida
gen.sustancia que fija los ácidos gástricossyreneutraliserende middel
environ.sustancia que haya pasado a ser inutilizablestof, der ikke længere er egnet til brug
med.sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos Bbetamimetika
gen.sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos Bbetamimetisk
gen.sustancia que imita la acción de los receptores adrenérgicos Bstof som påvirker betareceptorerne hjerte og bronchiesystem i det sympatiske nervesystem (hvori adrenalin frigøres)
med.sustancia que impide la coagulaciónantikoagulantia
gen.sustancia que impide la coagulaciónstof, som virker antikoagulerende
med.sustancia que impide la división y crecimiento de célulasantimitosisk
gen.sustancia que impide la división y crecimiento de célulassom forhindrer celledeling
med.sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalinaadrenolytisk
gen.sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalinasom forhindrer adrenalindannelse
med.sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideasantithyreoide stoffer
gen.sustancia que inhiben la biosíntesis y/o la secreción de hormonas tiroideasstoffer, der kan blokere dannelsen af thyroxin (skjoldbruskkirtlens hormon)
med.sustancia que por vía química transmite impulsos nerviososneurotransmitter
gen.sustancia que por vía química transmite impulsos nerviososkemisk mellemled i overgangsstedet mellem nervecellerne
med.sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidaciónantioxidant
gen.sustancia que previene el deterioro de un producto por oxidaciónstof, som hæmmer forrådnelsesproces
med.sustancia que provoca el vómitoemetica
gen.sustancia que provoca el vómitobrækmiddel
med.sustancia que provoca reacciones alérgicasallergen
gen.sustancia que provoca reacciones alérgicasallergifremkaldende stof
environ.sustancia que pueda sufrir acumulación biológicabio-akkumulerende stof
chem.sustancia que reacciona espontáneamenteselvnedbrydende stof
med.sustancia que reduce la concentración de azúcar en la sangreantidiabetika
gen.sustancia que reduce la concentración de azúcar en la sangrelægemiddel til behandling af diabetes
med.sustancia que reduce la fertilidadfertilitetsnedsættende stof
med.sustancia que reduce la fiebreantipyretika
gen.sustancia que reduce la fiebrefebermiddel
gen.sustancia que reduce la reproducción de bacteriasbakteriostase
med.sustancia que reduce la reproducción de bacteriasbakteriostatisk
gen.sustancia que reduce la reproducción de bacteriasbakterievæksthæmmende (middel)
med.sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneoplasma expander
gen.sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneotilskud til blodet af tykke væsker under blødning
chem.sustancia químicakemisk stof
chem.sustancia química producida en grandes cantidadesHPV-kemikalie
chem.sustancia química producida en grandes cantidadesHPV-stof
chem.sustancia química producida en grandes cantidadeshøjvolumenkemikalie
chem.sustancia química producida en grandes cantidadeshøjvolumenstof
chem.sustancia química producida en pequeñas cantidadeslavvolumenkemikalie
chem.sustancia química producida en pequeñas cantidadesLPV-stof
chem.sustancia química producida en pequeñas cantidadesLPV-kemikalie
chem.sustancia química producida en pequeñas cantidadeslavvolumenstof
med.sustancia química que transmite algomellemled
med.sustancia reductora de la fertilidadfrugtbarhedsttende
med.sustancia reguladoramodulator
industr., construct.sustancia retardadora de la combustiónbrandimprægneringsmiddel
agric.sustancia saborizanteappetitvækkende stof
agric., industr., chem.sustancia secatør tilstand
agric., industr., chem.sustancia secatørstof
agric., industr., chem.sustancia secafaktisk tørstof
gen.sustancia sensibilizantesensibiliserende stof
gen.sustancia sensibilizantestof,der fremkalder allergi
environ.sustancia sintética persistentepersistent syntetisk stof
chem.sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3reproduktionstoksisk i kategori 3
chem.sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1reproduktionstoksisk i kategori 1
chem.sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2reproduktionstoksisk i kategori 2
med.sustancia utilizada para producir una reacción químicareagens
health., pharma.sustancia vegetalplantestof
med.sustancia vegetalvegetabilsk stof
med.sustancia vegetal básicaalkaloid
gen.sustancia vegetal básicabase
life.sc., agric.sustancia vegetal en descomposiciónmoder
life.sc., agric.sustancia vegetal en descomposicióndelvis nedbrudt organisk materiale
med., chem.sustancia vesicantevesicans
med., chem.sustancia vesicanteblistergas
environ., chem.sustancia virgen que agota el ozonoubrugt ozonnedbrydende stof
environ.sustancia volátilflygtigt stof
pharma.sustancias activas frenta a ectoparásitosmidler mod ektoparasitter
pharma.sustancias activas frenta a ectoparásitosmidler mod ektoparasitte
pharma.sustancias activas frenta a endo- y ectoparásitosmidler mod endo- og ektoparasiter
pharma.sustancias activas frenta a endoparásitosmidler mod endoparasitter
pharma.sustancias activas frenta a endoparásitosmidler mod endo-parasitter
pharma.sustancias activas frente a ectoparásitosmidler mod ektoparasitte
pharma.sustancias activas frente a endoparásitosmidler mod endo-parasitter
patents.sustancias adhesivas destinadas a la industriabindemidler til brug i industrien
pharma.sustancias antiinflamatoriasanti-inflammatoriske kægernidler
pharma.sustancias antiinflamatorias no esteroidesikke-steroide anti-inflammatoriske lægemidler
med.sustancias asimilablestotal mængde af fordøjelige næringsstoffer
pharma.sustancias con acción sobre el sistema nerviosomidler, som påviker nervesystemet
pharma.sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomomidler, som påvirker det autonome nervesystem
pharma.sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomomidler, som påviker centralnervesystemet
pharma.sustancias con actividad sobre el sistema nerviosomidler, som påviker nervesystemet
pharma.sustancias con actividad sobre el sistema nervioso centralmidler, som påviker centralnervesystemet
environ.sustancias contaminantes propensas a la bioacumulaciónpotentielt bioakkumulerende stof
environ.sustancias contaminantes propensas a la bioacumulaciónstof, der er tilbøjeligt til at være bioakkumulerende
environ.sustancias contaminantes propensas a la bioacumulaciónpotentielt bioakkumulerbart stof
pharma.sustancias de origen vegetalstoffer af vegetabilsk oprindelse
patents.sustancias dermatológicasdermatologiske stoffer
patents.sustancias dietéticasdiætetiske stoffer
patents.sustancias dietéticas para niños y enfermosdiætetiske præparatet til børn og syge
patents.sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebésdiætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn
patents.sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitosdiætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer
patents.sustancias dietéticas y sustitutivos nutritivos para uso médicodiætetiske præparater og næringserstatninger til medicinsk brug
patents.sustancias farmacéuticasfarmaceutiske stoffer
patents.sustancias farmacéuticas, veterinarias e higiénicasfarmaceutiske og veterinærmedicinske stoffer samt præparater til sundhedspleje
patents.sustancias farmacéuticas y medicinalesfarmaceutiske og medicinske stoffer
patents.sustancias farmacéuticas y médicas para uso humanofarmaceutiske og medicinske stoffer til brug for mennesker
agric., chem.sustancias fertilizantesgødningsstof
environ.sustancias inflamablesbrandfarligt stof
patents.sustancias medicinalesmedicinske stoffer
patents.sustancias medicinalesmedicinske præparater
patents.sustancias médicaslægestoffer
chem.sustancias organohalogenadas absorbiblesabsorberbar organisk halogenforbindelse
patents.sustancias para el templehærdningsstoffer
patents.sustancias para su uso en lavanderíamidler til vask af tøj
patents.sustancias para uso dentalstoffer til odontologiske formål
environ.sustancias peligrosas para el suelostoffer skadelige for jordbunden
chem.sustancias presentes en la naturalezastoffer, der forekommer i naturen
patents.sustancias proteínicasproteinholdige stoffer
environ.sustancias químicas existenteseksisterende kemiske stoffer
pharma.sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humanostoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler
pharma.sustancias utilizadas en medicamentos veterinarios homeopáticosstoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter
patents.sustancias veterinariasveterinærmedicinske stoffer
patents.sustancias y preparaciones dermatológicasdermatologiske præparater og stoffer
patents.sustancias y preparaciones para limpiarrengøringspræparater og -stoffer
patents.sustancias y productos farmacéuticosfarmaceutiske præparater og stoffer
patents.sustancias y productos farmacéuticos, medicinales y veterinariosfarmaceutiske, medicinske og veterinære præparater og stoffer
patents.sustancias y productos farmacéuticos y medicinalesfarmaceutiske og medicinske præparater og stoffer
pharma.toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez milalle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
med.transformacion de las sustanciasforarbejdelse af stoffer
med.transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicasfermentation
gen.transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicasgæring
med.transformación de una sustancia en otra durante el transcurso del metabolismostofskifte
gen.transformación de una sustancia en otra durante el transcurso del metabolismoomsætning
environ.transporte de sustancias radiactivas a la turbinaoverførsel af radioaktive stoffer til turbinen
med.tratamiento de un cáncer por sustancias químicaskemoterapi
lawtráfico ilícito de sustancias radiactivas y nuclearesulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer
gen.un aerosol de esta sustancia es corrosivo para...en aerosol fra dette stof virker ætsende på...
gen.un aerosol de esta sustancia irrita...dette stofs aerosol virker irriterende på...
chem.un registro único para cada sustanciaét stof - én registrering
med.una sustancia que afloja los músculoskurarisere
gen.una sustancia que afloja los músculoshelbrede
gen.universales de sustanciasubstantielle universalier
gen.universales de sustanciasubstantielle universaler
med.unión de una sustancia al interior del organismoinkorporering
gen.unión de una sustancia al interior del organismooptagelse
environ.vertidos o descargas, accidentales y voluntarias, controladas de sustancias radioactivasfrigivelse af radioaktive stoffer i forbindelse med uheld og kontrollerede frigivelser
Showing first 500 phrases

Get short URL