| Subject | Spanish | Danish |
| immigr., IT | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| obs. | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | It-Agenturet |
| patents. | análisis de sistemas informáticos | analyse af computersystemer |
| patents. | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| IT | auditación de un sistema informático | revision af et edb-system |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| patents. | integración de sistemas informáticos y redes informáticas | integrering af computersystemer og computernetværk |
| patents. | programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | computerprogrammering og computersystemanalyser |
| crim.law., IT | Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos | tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer |
| law, IT | seguridad del sistema informático | edb-sikkerhedsforanstaltninger |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| gen. | sistema central informático de contabilidad de material nuclear | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| gen. | sistema de sonido de control informático | datamatstyret stereofonisk konferencesystem |
| environ. | sistema informático | databehandlingssystem |
| IT, account. | sistema informático | edb-baseret informationssystem |
| econ. | sistema informático | edb-system |
| gen. | sistema informático automático de apoyo a la planificación de la defensa de la OTAN | NATO's automatiserede softwaresystem til forsvarsplanlægning |
| crim.law., IT | sistema informático de Europol | Europols edb-system |
| work.fl., IT | sistema informático de gestión | managementinformationssystem |
| tech. | sistema informático de imagen gráfica y visualización | grafisk billeddannelses-og visualiserings computersystem |
| fin., IT | sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad | edb-baseret børsdataudvekslingssystem i Fællesskabet |
| IT | sistema informático de transcodificación | dataoverføringssystem |
| commun., IT | Sistema Informático de Transporte por Carretera | Vejtransportinformatik |
| IT | sistema informático integrado | integreret edb-system |
| IT, agric. | sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino | pilotdatasystem for sundhedsstyring i svinebrug |
| health., anim.husb. | sistema informático veterinario integrado | integreret veterinærinformationssystem |
| gen. | sistema informático veterinario integrado | Tracessystemet |
| patents. | sistemas informáticos | computersystemer |
| fin. | sistemas informáticos integrados | integrerede edb-systemer |
| patents. | sistemas informáticos interactivos | interaktive computersystemer |
| patents. | sistemas informáticos operativos | operativsystemer til computere |
| polit. | Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos | Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer |
| polit. | Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero | Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer |