Subject | Spanish | Danish |
comp., MS | adaptador de sensor | sensoradapter |
el. | agrupamiento de sensores | følergruppe |
el. | agrupamiento de sensores | følerarrangement |
el. | alineación física de los sensores | fysisk justering af sensorer |
tech. | calentador del sensor de oxígeno | varmeelement for lambda-sonde |
commun. | calibración del sensor | sensorkalibrering |
commun. | capacidad del sensor | sensoregenskab |
el. | detección con sensores de radiofrecuencia | RF-sensing |
health. | dispositivo sensor sin vigilancia | fjernkontrol uden tilsyn |
el. | eje óptico del sensor | optisk akse for sensor |
commun., IT | error del sensor de actitud | fejl i sensor for orienteringssystem |
IT | fusión de sensores | sensorintegration |
chem. | geometría de sensores | detektorgeometri |
el. | instrumentos sensores de actitud | instrumentering for orienteringssensing |
commun. | plataforma del sensor | sensorplatform |
commun. | plataforma del sensor | sensorophæng |
comp., MS | plataforma Sensor y ubicación de Windows | Windows-platform for sensorer og placering |
commun. | ruido de sensor | sensorstøj |
commun., IT | secuencia de sistemas de bucles/sensores | system med en række sløjfer/sensorer |
el. | sensor a bordo de un vehículo espacial | satellitbåren sensor |
commun. | sensor activo | aktiv sensor |
comp., MS | sensor ambiental | miljøsensor |
commun., IT | sensor apuntado hacia el limbo | randorienteret føler |
life.sc. | sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas | avanceret luftbåren sensor i millimeterbølgeområdet |
comp., MS | sensor biométrico | biometrisk sensor |
IT, el. | sensor capacitivo | kapacitiv føler |
transp. | sensor corporal | legemssensor |
el. | sensor cosenoidal de la posición del sol | kosinusdetektor |
el. | sensor de actitud | sensor for orienteringssystem |
earth.sc., el. | sensor de alarma | variationsmonitor |
life.sc. | sensor de amplio campo de visión | vidvinkelsensor |
el. | sensor de baja resolución | grov-sensor |
tech. | sensor de campo giratorio | føler med roterende felt |
el. | sensor de cartografía estelar | star mapping sensor |
el. | sensor de chimenea | skorstensmonitor |
transp., polit. | sensor de colisión | choksensor |
transp., polit. | sensor de colisión | kollisionssensor |
mech.eng. | sensor de composición del combustible | føler for brændstofsammensætning |
commun., el. | sensor de desplazamiento angular | vinkelændringsføler |
commun., IT | sensor de determinación de distancias por eco | ekko-pejling-sensor |
mech.eng. | sensor de detonación | bankeføler |
transp., tech. | sensor de diagnóstico | diagnostisk-føler |
med. | sensor de diagnósticos in vivo | detektor til diagnose in vivo |
med. | sensor de distensión | volumenreceptor |
el. | sensor de dos elementos | to-element føler |
IT | sensor de efecto Hall | hall effekt føler |
IT, el. | sensor de efecto Hall | Hall effekt-føler |
el. | sensor de error | fejldetektor |
el. | sensor de estrellas | stjerne-sensor |
el. | sensor de experimentación | eksperiment-sensor |
el. | sensor de exploración | skanderingssensor |
industr. | sensor de explosiones | eksplosionssensor |
mech.eng. | sensor de flujo de purga | renseflowføler |
earth.sc. | sensor de flujo térmico | sensor,der registrerer varmeafgivelse |
mech.eng. | sensor de gama de la transmisión | gearområdeføler |
el. | sensor de giroscopio | gyrosensor |
el. | sensor de giroscopio integrador de velocidad | hastighedsintegrerende gyrosensor |
el. | sensor de guiñada | drejningssensor |
el. | sensor de haz | retningsstrålesensor |
el. | sensor de horizonte | horisont-sensor |
commun. | sensor de humedad | fugtighedsføler |
comp., MS | sensor de identificación por radiofrecuencia | RFID-sensor |
el. | sensor de imagen | sensor |
IT | sensor de imagen | billedsensor |
el. | sensor de imagen | genspejlende føler |
el. | sensor de imágenes | genspejlende føler |
el. | sensor de imágenes | sensor |
commun. | sensor de infrarrojos | infrarød sounder |
comp., MS | sensor de luz | lyssensor |
comp., MS | sensor de luz ambiental | sensor for omgivende lys |
el. | sensor de microflexión | mikrobøjningsføler |
el. | sensor de microondas activo | aktiv mikrobølgesensor |
el. | sensor de microondas pasivo | passiv mikrobølgeføler |
el. | sensor de microondas pasivo | passiv mikrobølge-sensor |
transp., mil., grnd.forc. | sensor de movimiento | bevægelsesføler |
comp., MS | sensor de movimiento | bevægelsessensor |
commun. | sensor de multirresolución | multiopløsningssensor |
mech.eng. | sensor de nivel de combustible | brændstofniveauføler |
commun. | sensor de observación de la Tierra | jordobservationssensor |
el. | sensor de parásitos atmosféricos | sfærisk sensor |
IT | sensor de posición | positionsføler |
mech.eng. | sensor de posición del acelerador | gasspjældspositionsføler |
mech.eng. | sensor de posición del cigüeñal | positionsføler for krumtapaksel |
mech.eng. | sensor de posición del pedal | pedalfølerkontakt |
mech.eng. | sensor de posición del árbol de levas | knastaksels positionsføler |
transp., avia., tech. | sensor de presión absoluta | total trykføler |
transp., avia., tech. | sensor de presión absoluta | absolut trykføler |
IT, nat.sc., el. | sensor de presión de aire | lufttryksføler |
mech.eng. | sensor de presión de escape | udstødningstrykføler |
transp. | sensor de presión de la servodirección | trykføler for servostyring |
mech.eng. | sensor de presión en el distribuidor de combustible | brændstofsystemtrykføler |
el. | sensor de proximidad | sensor |
comp., MS | sensor de proximidad | nærhedssensor |
el. | sensor de radiofaro láser | laser-beacon-sensor |
el. | sensor de reflexión interna cuasitotal | near total internal reflection sensor |
el. | sensor de retícula móvil | moving grating sensor |
el. | sensor de rotación | rotationssensor |
mech.eng. | sensor de sobrealimentación del turbocompresor | turboladerføler |
tech., el. | sensor de temperatura | temperaturføler |
mech.eng. | sensor de temperatura del combustible | brændstoftemperaturføler |
comp., MS | sensor de transmisión de datos en proximidad | NFC-sensor |
comp., MS | sensor de ubicación | placeringssensor |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje de salida | udgangshastighedsføler |
mech.eng. | sensor de velocidad del eje primario-turbina | indgangs-turbinehastighedsføler |
transp. | sensor de velocidad del vehículo | kørehastighedsføler |
commun. | sensor del color océanico | oceanfarve-sensor |
earth.sc. | sensor discreto | diskret føler |
mater.sc. | sensor electromagnético | elektromagnetisk sensor |
tech. | sensor electromecánico de oxígeno | elektromekanisk oxygen-sensor |
comp., MS | sensor eléctrico | elektrisk sensor |
el. | sensor estelar | stjerne-sensor |
nat.sc. | sensor estelar | star tracker |
commun. | sensor final | båndslutsføler |
earth.sc. | sensor flexible | bøjelig føler |
commun., el. | sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco | genspejlende afstandspejler |
earth.sc. | sensor fotovoltaico | fotocelle |
life.sc., coal. | sensor geofísico | geofysisk sensor |
el. | sensor Hall | Hall-sensor |
nat.sc. | sensor hiperespectral de formación de imágenes | hyperspektral billedsensor |
nat.sc. | sensor hiperespectral de formación de ímágenes | hyperspektral billedsensor |
med. | sensor in vivo | in vivo sensor |
el. | sensor interferométrico | interferometrisk føler |
commun. | sensor matricial | array-sensor |
comp., MS | sensor mecánico | mekanisk sensor |
nat.sc. | sensor monoespectral de formación de imágenes | monospektral billedsensor |
nat.sc. | sensor multiespectral de formación de imágenes | multispektral billedsensor |
med. | sensor médico desechable | medicinsk engangssensor |
comp., MS | sensor NFC | NFC-sensor |
tech. | sensor no invasivo | ikke-indragende føler |
coal. | sensor para medida durante la perforación | MWD-føler |
commun., el. | sensor pasivo | passiv sensor |
el. | sensor polarimétrico | polarisationsføler |
el. | sensor polarimétrico | polarimetrisk føler |
energ.ind., industr. | sensor por contacto | berøringsafbryder |
gen. | sensor por rayos infrarrojos | infrarød sensor |
commun. | sensor radar | radarføler |
life.sc., el. | sensor referido a la Tierra | Earth sensor |
life.sc., el. | sensor referido al sol | solar reference sensing |
comp., MS | sensor RFID | RFID-sensor |
coal. | sensor semiconductor | halvleder-føler |
commun. | sensor sin imágenes | ikke-billeddannende sensor |
el. | sensor solar | solsensor |
gen. | sensor solar | solkollektor |
gen. | sensor solar | solfanger |
IT, el. | sensor tacométrico | omdrejningstæller-føler |
commun., el. | sensor telemétrico por eco | billedstabilisering |
commun., IT | sensor telemétrico por eco | ekko-pejling-sensor |
IT, mech.eng. | sensor táctil | taktil sensor |
tech. | sensor ultrasónico de temperatura | ultrasonisk temperaturføler |
el. | sensor óptico | optisk sensor |
el. | sensor óptico | optisk føler |
IT | sensor óptico de películas | optisk filmlæser |
commun. | sensores múltiples | multiple sensorer |
comp., MS | servicio de supervisión de sensores | sensorovervågningstjeneste |
IT, el. | señal de entrada del sensor | sensorindgangssignal |
transp., tech. | señal de sensor | følerssignal |
IT, earth.sc. | señal de sensor externo | signal af ekstern føler |
el. | sistema sensor | sensor-system |
earth.sc. | tecnología de los sensores | sensorteknologi |
comp., MS | Ubicación y otros sensores | Placeringssensor og andre sensorer |
IT, tech. | valor de salida del sensor de oxígeno | uddata fra lambda-sonde |
el. | velocidad de transmisión de datos de los sensores | sensor-datasignaleringshastighed |
earth.sc. | ventana de sensor | følervindu |
industr. | ventana de sensores | materiale til følervinduer |