Subject | Spanish | Danish |
gen. | acción segmentada dirigida a profesionales | målrettet foranstaltning beregnet for erhvervskredse |
mech.eng., construct. | aliviadero con compuertas de segmento | aflastningsbygværk med segmentstigbord |
tech. | barrido segmentado con rayos gamma | segmenteret gamma-strålingsscanning |
mech.eng. | bomba con cuerpo segmentado | flertrins centrifugalpumpe |
mech.eng. | bomba con cuerpo segmentado con entrada lateral | pumpe med leddelt hus og indløb fra siden |
mech.eng. | carbonización del segmento | fastkoksning af stempelring |
comp., MS | Ciclo segmentado | Segmenteret cyklus |
mech.eng., el. | cojinete segmentado | segmentdelt glideleje |
mech.eng. | corte de segmento | stempelringsgab |
mech.eng. | engomado del segmento | fastkoksning af stempelring |
commun., IT | enrejado segmentado | segmenteret gitter |
life.sc., el. | espejo segmentado | facetteret koncentrator |
transp. | falda segmentada | skørt med fingre |
mech.eng. | garganta del segmento | stempelringsrille |
med. | genoma segmentado | segmenteret genom |
earth.sc. | lente bifocal con segmento plano | bifokallinse med begrænset bredde |
IT, dat.proc. | memoria tampón de conversación segmentada | segmenteret talebuffer |
IT, dat.proc. | memoria tampón segmentada | segmenteret buffer |
astronaut., transp., mech.eng. | motor segmentado | opdelt raketmotor |
med. | parte del segmento final de una glándula secretora | hovedstykke |
comp., MS | Pirámide segmentada | Segmenteret pyramide |
med. | primer segmento del fonocardiograma | hjertetones segment |
comp., MS | Proceso segmentado | Segmenteret proces |
IT | programa segmentado | segmenteret program |
agric. | rodillo segmentado | flerleddet tromle |
mech.eng., el. | rotor segmentado | segmenteret rotorkerne |
IT, earth.sc. | segmentar datos | opdeling af data |
earth.sc. | segmentar secciones de acero gruesas | opskæring af tykke stål-sektioner |
health. | segmentar semillas | segmenteret frø |
med. | segmento aganglionar | agangliose |
med. | segmento aganglionar | aganglionært segment |
commun., IT | segmento anidado | udbygget segment |
commun., IT | segmento anidado | indskudt segment |
med. | segmento cecocólico | holotyphlon |
mech.eng. | segmento circular | skivefeder |
IT | segmento común | fælles segment |
transp., avia. | segmento de aproximación inicial | initielt landingssegment |
gen. | segmento de blindaje | afskærmningssegment |
IT | segmento de cable coaxial | koaksialkabelsegment |
mech.eng. | segmento de cierre | kompressionsring |
mech.eng. | segmento de compresión | kompressionsring |
transp., construct. | segmento de conexión | tilkørsel |
transp., construct. | segmento de conexión | frakørsel |
commun., IT | segmento de control del sistema | systemkontrolsegment |
agric. | segmento de cuchilla | knivsegment |
comp., MS | segmento de código de cuenta | segment i kontostreng |
mech.eng. | segmento de difusor | diffusorsegment |
med. | segmento de distracción | distraktionssegment |
mech.eng. | segmento de engrane | indgrebsstrækning |
mech.eng. | segmento de engrase | skabering |
mech.eng. | segmento de engrase | oliekontrolring |
industr., construct. | segmento de esfera | kugle segment |
mech.eng. | segmento de estanquidad | tætningsring |
met., mech.eng. | segmento de laminación | valsesegment |
mech.eng. | segmento de lubricación | olieskraberring |
comp., MS | segmento de línea | linjesegment |
comp., MS | segmento de mercado | markedssegment |
gen. | segmento de mercado | nichemarked |
scient., el. | segmento de pala | bladelement |
transp., mech.eng. | segmento de pistón | stempelring |
med. | segmento de Ranvier | Ranvier's segment |
IT | segmento de recubrimiento | overlay |
comp., MS | segmento de responsabilidad | kontokategori |
comp., MS | segmento de responsabilidad de código de cuenta | kontokategorisegment |
industr., construct. | segmento de rodamiento | slidbane |
agric., mech.eng. | segmento de rodillo | tromleled |
transp., avia. | segmento de ruta | rutesegment |
life.sc., tech. | segmento de sección | sektion |
life.sc., tech. | segmento de sección | afsnit |
commun., IT | segmento de terminación | terminerende segment |
IT, el. | segmento de tiempo | time slice |
transp. | segmento de tráfico | trafiktyp |
fin. | segmento del mercado | niche |
account. | segmento del negocio | forretningssegment |
met., mech.eng. | segmento del pistón de inyección | stempelring |
IT, dat.proc. | segmento detectable | detekterbart element |
mech.eng. | segmento excéntrico | excentrisk stempelring |
commun., IT | segmento físico del anillo | fysisk ringsegment |
med. | segmento interanular | interannulært segment |
med. | segmento intersticial | interstitielsegment |
commun., IT | segmento jerarquizado | udbygget segment |
agric., mech.eng. | segmento liso | glattromle |
agric., mech.eng. | segmento liso | glat tromle |
commun., IT | segmento lógico del anillo | logisk ringsegment |
met. | segmento O | segment O |
commun. | segmento orbital | banesegment |
mech.eng. | segmento rascador de aceite | skabering |
commun., IT | segmento terreno | jordsektor |
stat. | segmento terreno | jordsegment |
mech.eng. | segmento tubo-anular | tubulært forbrændingskammer |
mech.eng. | segmento tubular | tubulært forbrændingskammer |
agric. | semilla segmentada | segmenteret frø |
nat.sc., agric. | semillas segmentadas | teknisk enkimet frø |
energ.ind., mech.eng. | turbina eólica con carenado segmentado | delvis omsluttet vindturbine |
earth.sc. | técnica mecánica para segmentar bajo agua | mekanisk teknik til opskæring under vand |
el. | visualizador segmentado | segmenteret skærm |