| Subject | Spanish | Danish |
| commun. | agente proxy | proxy agent |
| comp., MS | autenticación proxy | proxygodkendelse |
| comp., MS | cliente de proxy WinSock | Winsock-proxyklient |
| comp., MS | extremo proxy | proxyslutpunkt |
| comp., MS | proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint | proxyprogram til PerformancePoint Service |
| comp., MS | Proxy de la aplicación de Servicio de BDC | BDC-proxyprogram |
| comp., MS | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | proxyprogram til Business Data Connectivity |
| law, econ. | proxy fight | kamp om fuldmagter i forbindelse med forsøg på virksomhedsovertagelse |
| comp., MS | proxy web | webproxy |
| comp., MS | punto de proxy de inscripción | registreringsproxypunkt |
| comp., MS | servidor de proxy-caché | cache-/proxyserver |
| commun., IT | servidor "proxy" | proxy-server |
| comp., MS | servidor proxy | proxyserver |
| IT | sistema de almacenamiento intermedio tipo proxy | proxy-caching |
| IT | sistema proxy intermedio | proxy-caching |