| Subject | Spanish | Danish |
| patents. | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| health., IT, el. | Comité de gestión COST B2 - programas informáticos en medicina nuclear | Forvaltningsudvalget COST B 2 "Nuklearmedicinsk Programmel" |
| ed., IT | desarrollador de programas informáticos | softwareudvikler |
| ed., IT | desarrollador de programas informáticos | programudvikler |
| gen. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | dekompilering |
| IT, tech., patents. | descompilación de programas informáticos o de ordenador | "reverse engineering" |
| patents. | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| patents. | ordenadores y programas informáticos | computere og computerprogrammer |
| stat., IT | PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados | pc/klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| IT | programa informático de ECG | EKG-dataprogrammet |
| IT | programa informático de explotación de los datos | edb-programm til bearbejdelse af data |
| IT | programa informático de gestión | edb-programm til drift |
| stat., IT | programa informático de regresión y análisis de conglomerados | klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| IT | programa informático de seguridad | sikkerhedsprogrammel |
| IT | programa informático de simulación térmica | termisk simuleringsprogrammel |
| ed., IT | programa informático educativo | undervisningsprogrammel |
| ed., IT | programa informático educativo | software til undervisningsbrug |
| IT | programa informático individual | individuel programmel |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | malware |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | skadelig software |
| gen. | programa informático multidimensional | multidimensionalt softwareprogram |
| IT | programa informático para ordenador frontal de fácil manejo | brugervenligt programmel |
| IT | programa informático propietario | proprietær software |
| patents. | programas de software informático | computersoftwareprogrammer |
| pharma., account., transp. | programas informáticos | programmel |
| gen. | programas informáticos | software |
| pharma., account., transp. | programas informáticos | edb-software |
| IT | programas informáticos de código abierto | open source software |
| patents. | programas informáticos operativos | styreprogrammer til computere |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| patents. | software y programas informáticos | computerprogrammer og software |
| patents. | software y programas informáticos grabados | registrerede computerprogrammer og software |
| patents. | soportes de registro con programas informáticos | databærere med computerprogrammer |