Subject | Spanish | Danish |
el. | Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE | Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF |
IT | análisis de estilo de programación | programmeringsstilanalyse |
comp., MS | Asistente para programación | Planlægningsassistent |
comp., MS | atributo del elemento de programación | attribut for programmeringselement |
cultur. | avance de programación | programoversigt |
IT, dat.proc. | claúsula de programación | programbetingelse |
polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | kommissær for finansiel programmering og budget |
transp. | comité de programación | komité for planlægning |
econ. | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
IT | compactibilidad de programación fija | firmware-kompatibilitet |
IT | consola de programación | tastatur |
IT | consola de programación | programmeringspanel |
IT | consola de programación | keyboard |
IT, dat.proc. | depuración de la programación | softwareaflusning |
IT | desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos | udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning |
IT, tech. | diagrama de operaciones lógicas de programación | programrutediagram |
polit. | Dirección de Organización y Programación | Direktoratet for Organisation og Planlægning |
IT | dispositivo de programación | programelement |
econ. | documento de programación única | enkelt programmeringsdokument |
econ. | documento de programación única | samlet programmeringsdokument |
econ. | documento de programación única | enhedsdokument for programmering |
econ. | documento único de programación | enkelt programmeringsdokument |
gen. | documento único de programación | ét enkelt programmeringsdokument |
gen. | documento único de programación | enhedsprogrammeringsdokument |
gen. | documento único de programación | samlet programmeringsdokument |
econ. | documento único de programación | enhedsdokument for programmering |
fin. | documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias | samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner |
environ. | elementos de programación | programmel |
gen. | elementos de programación | software |
gen. | elementos de programación | edb-software |
IT | entorno de programación integrado | integreret programmeringsmiljø |
IT | entorno de soporte de programación | programmeringsomgivelser |
IT | entorno de soporte para la programación Ada | adaprogrammeringsomgivelsessystem |
IT | entornos avanzados de programación lógica | avancerede logiske programmeringsmiljøer |
gen. | equipo de programación de ejercicios del Consejo | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
IT, dat.proc. | error de programación | programfejl |
comp., MS | evento de programación | programmeringshændelse |
IT | generación de entornos de programación interactiva | skabelse af interaktive programmeringsmiljøer |
IT, dat.proc. | gestión de errores de programación | håndtering af programfejl |
R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | Gruppen på Højt Plan for Fælles Programlægning |
commun. | guía electrónica de programación | elektronisk programoversigt |
commun. | guía electrónica de programación | elektronisk programguide |
IT | hoja de programación | hullegrundlag |
IT, dat.proc. | hoja de programación | programmeringsark |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet |
cultur. | Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural | "Kultur 2000"-programmet |
IT | interfaz de programación de aplicaciones | API-interface |
IT | interfaz de programación de aplicaciones | application programming interface |
comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones | programmeringsgrænseflade til program |
comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas | CAPI (Cryptography Application Programming Interface) |
commun. | interfaz de programación de aplicaciones de mensajería | MAPI-interface |
comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería | MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
commun., IT | jefe de programación | programchef |
ed., IT | lenguaje de programación | forfattersprog |
econ. | lenguaje de programación | programmeringssprog |
IT | lenguaje de programación de alto nivel | højniveauprogrammeringssprog |
IT | lenguaje de programación declarativo | deklarativt programmeringssprog |
IT | lenguaje de programación estructurado | struktureret programmeringssprog |
IT | lenguaje de programación orientado al objeto | objektsorienteret programmeringssprog |
commun., IT | limitación de programación | begrænsning,programmer er underlagt |
industr. | mandato de programación | programmandat |
gen. | Ministro del Presupuesto y de la Programación Económica | budgetminister og minister for økonomisk planlægning |
IT, mater.sc. | nivel de programación | programmeringsniveau |
IT | ordenador de programación cableada | trådet datamat |
IT, tech. | organigrama de programación | programrutediagram |
IT, dat.proc. | organigrama de programación | ordrediagram |
law | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa | strategiske retningslinjer for den lovgivningsmæssige og operationelle programudformning |
transp. | período de programación de horarios | fartplansæson |
commun., IT | política de programación | politik vedrørende programlægningen |
commun., IT | presupuesto de programación | programbudget |
market., IT, agric. | programación a gran escala | programmering i stor skala |
IT | programación a pequeña escala | programmering i lille skala |
IT | programación analítica | eksplicit programmering |
IT, dat.proc. | programación automática | automatisk programmering |
commun., IT | programación automática de horas del día | testtidsskema |
IT | programación autónoma | autonom programmering |
econ. | programación complementaria | programmeringstillæg |
el. | programación con el mínimo coste | omkostningsminimerende planlægning |
IT | programación concurrente | parallelprogrammering |
comp., MS | programación condicionada por el esfuerzo | indsatsbaseret planlægning |
transp. | programación conjunta | fælles fartplaner |
polit. | programación continuada | rullende tidsplan |
polit. | programación continuada | rullende plan |
gen. | programación continuada | rullende program |
IT, lab.law. | programación contratada | programmering efter kontrakt |
comp., MS | programación controlada por el usuario | brugerstyret planlægning |
IT | programación conversacional | konverserende programmering |
IT, dat.proc. | programación conversacional | interaktiv programmering |
IT | programación conversacional | dialogprogrammering |
IT | programación cuadrática | ikke-lineær programmering |
math. | programación cuadrática | kvadratisk programmering |
IT | programación cíclica | cyklisk programmering |
IT | programación de acceso al azar | direkte-tilgangs programmering |
comp., MS | programación de entrega | leveranceplan |
market., IT, agric. | programación de grandes proyectos | programmering i stor skala |
econ. | programación de la ayuda al desarrollo | planlægning af udviklingsstøtten |
gen. | programación de la ayuda comunitaria | programmering af Fællesskabets støtte |
IT | programación de la carga de trabajo | plan over arbejdsbelastning |
transp., avia. | programación de la tripulación de cabina | planlægning af kabinebesætning |
transp., avia. | programación de la tripulación de vuelo | planlægning af flyvebesætning |
gen. | programación de las barras de regulación | kontrolstangsprogrammering |
gen. | programación de los trabajos de la Comisión | planlægning af Kommissionens arbejde |
math. | programación de número entero | heltallig programmering |
IT, dat.proc. | programación de operaciones | operationsplanlægning |
patents. | programación de ordenadores | computerprogrammering |
patents. | programación de ordenadores para terceros | programmering af computere for andre |
patents. | programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | computerprogrammering og computersystemanalyser |
patents. | programación de ordenadores y diseño de software | programmering af computere og softwaredesign |
comp., MS | programación de presupuesto | budgetplan |
comp., MS | programación de procesos | procesplanlægning |
IT | programación de representaciones gráficas | grafisk programmel |
IT, dat.proc. | programación de tarea | aktivitetsplanlægning |
comp., MS | programación declarativa | deklarativ programmering |
IT | programación del control numérico informatizado | CNC-programmering |
math. | programación dinámica | dynamisk programmering |
IT, dat.proc. | programación discreta | heltalsprogrammering |
IT, dat.proc. | programación discreta | diskotinuert programmering |
IT | programación en línea | on-line programmering |
nat.sc. | programación encadenada | rullende rammeprogram |
energ.ind. | programación energética regional y urbana | energiplanlægning på regionalt plan og i byerne |
stat., scient. | programación entera | heltallig programmering |
stat. | programación estocástica | stokastisk programmering |
IT, dat.proc. | programación estructurada | struktureret programmering |
IT | programación fuera de línea de robots de soldadura | off-line programmering af svejserobotter |
IT | programación funcional | funktionel programmering |
IT | programación funcional | applikativ programmering |
comp., MS | programación genérica | generisk programmering |
IT | programación geométrica de perfil | programmering af geometrisk profil |
IT | programación gráfica | grafisk programmering |
IT | programación heurística | heuristisk programmering |
IT | programación hexadecimal | hexadecimal programmering |
IT, dat.proc. | programación híbrida | hybridprogrammering |
IT | programación híbrida | hybrid programmering |
IT | programación impersonal | egoløs programmeludvikling |
commun., IT | programación infantil | børneprogrammer |
IT, dat.proc. | programación integral | diskotinuert programmering |
IT, dat.proc. | programación integral | heltalsprogrammering |
IT | programación interpretativa | tolkningsprogrammering |
gen. | programación legislativa | planlægning af lovgivningsarbejdet |
comp., MS | programación limitada | tidsplanlægningsbegrænsning |
stat., dat.proc. | programación lineal | lineær optimering |
stat., dat.proc. | programación lineal | lineær programering |
math. | programación lineal | lineær programmering |
IT | programación lógica | logisk programmering |
comp., MS | programación maestra | behovsplanlægning |
comp., MS | programación maestra de cambio neto | nettoændring i behovsplanlægning |
comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | intern behovsplanlægning |
comp., MS | programación manual | manuel planlægning |
IT, dat.proc. | programación modular | modulær programmering |
cultur. | programación musical | fastlæggelse af musikprogram |
IT | programación no lineal | ikke-lineær programmering |
agric. | programación obligatoria | bindende planlægning |
IT, dat.proc. | programación orientada a objetos | objekt-orienteret programmering |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de datos | programmering til elektronisk databehandling |
patents. | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
IT | programación paramétrica | parametrisk programmering |
IT | programación por aprendizaje | manuel programmering |
IT | programación por aprendizaje | teach programmering |
IT | programación por muestreo | programmering ved skabelon |
IT, dat.proc. | programación por objetos | objekt-orienteret programmering |
fin. | programación presupuestaria plurianual | flerårig budgetplanlægning |
IT | programación procedural | algoritmisk programmering |
comp., MS | programación progresiva | planlægning forud |
polit., loc.name. | programación regional | regional programmering |
comp., MS | programación regresiva | planlægning bagud |
el. | programación remota de voltaje | fjernstyring af spænding |
el. | programación remota de voltaje | fjernprogrammering af spænding |
el. | programación remota de voltaje | fjernkontrol af spænding |
IT, dat.proc. | programación simbólica | symbolsk programmering |
IT, dat.proc. | programación simbólica | symbolprogrammering |
gen. | programación y recursos | planlægning of ressourcer |
patents. | programas de ordenador y lenguajes de programación | computerprogrammer og programmeringssprog |
ed., IT, R&D. | programas y sistemas de programación | programmel |
ed., IT, R&D. | programas y sistemas de programación | software |
ed., IT, R&D. | programas y sistemas de programación | program |
cultur. | rejilla de programación | program |
cultur. | rejilla de programación | programoversigt |
transp. | reunión de programación de los horarios | móde,hvor fartplanerne fastlægges |
commun. | seguridad de programación | programmeringssikkerhed |
IT | semántica de un lenguaje de programación | semantik for programmeringssprog |
IT | semántica de un lenguaje de programación | programmeringssprogs semantik |
patents. | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
patents. | servicios de diseño y programación de ordenadores | computerdesign- og programmeringsvirksomhed |
patents. | servicios de programación | programmeringsvirksomhed |
patents. | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
patents. | servicios de programación de ordenadores y de software | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
patents. | servicios de programación para ordenadores | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere |
IT | sistema automático de programación de piezas | automatisk delprogrammeringssystem |
environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | "planlægnings-, programmerings- og budgetteringssystem" |
econ. | sistema de planificación, programación y presupuestación | det offentlige budgetsystem |
IT, tech. | sistema de programación | programmeringssystem |
IT | sistema de programación para el manejo de datos | datastyrings-programmeringssystem |
IT | sistema de programación para la gestión de datos | datastyrings-programmeringssystem |
gen. | trabajo de programación de las comisiones parlamentarias | parlamentsudvalgenes planlægning |
IT | Un lenguaje de programación | programmeringssprog |
polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering |
polit. | Unidad de Coordinación y Programación | Koordinerings- og Planlægningsenheden |
polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer |
polit. | Unidad de Programación | Planlægningsenheden |
polit. | Unidad de Programación Estratégica | Enheden for Strategisk Planlægning |
polit. | Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Enheden for Planlægning og Strategisk Styring |
comp., MS | variación de programación | afvigelse fra tidsplan |
IT, dat.proc. | verificación de la programación | programmeringsverificering |
comp., MS | vista Programación | Planlægningsvisning |
IT, dat.proc. | área de programación | programområde |
comp., MS | índice de rendimiento de programación | planoverholdelsesindeks (SPI) |