| Subject | Spanish | Danish |
| econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| energ.ind., oil | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| law, IT | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| polit. | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 |
| R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006 |
| R&D. | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner |
| environ. | desarrollo de programas | programmeludvikling |
| environ. | desarrollo de programas | udvikling af software |
| IT | desarrollo de programas mediante especificación y transformación | programudvikling ved specificering og omsætning |
| gen. | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Den Globale Miljøfacilitet |
| econ., UN | Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | nyt program for udvikling i Afrika i 90'erne |
| agric., R&D. | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| econ., lab.law. | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| environ. | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| gen. | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| commun., R&D. | Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa | fællesskabsprogram inden for telekommunikationsteknologi - forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa |
| commun., IT | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa | Fællesskabsprogram inden for telekommunikationsteknologi-forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| IT, mater.sc. | Programa Comunitario para el Desarrollo del Mercado de la Información Especializada en Europa | Fællesskabsprogram for udvikling af det specialiserede informationsmarked i Europa |
| polit., loc.name., energ.ind. | Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel Valorenprogrammet |
| econ. | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel |
| IT | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| environ. | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed. | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed. | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| polit., loc.name., lab.law. | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen |
| polit., loc.name., lab.law. | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan |
| social.sc., ed., empl. | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen |
| polit., loc.name., lab.law. | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local | handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan |
| social.sc., empl. | Programa de acción para el desarrollo del empleo local | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| social.sc., lab.law. | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local | Handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri1991-1995 |
| commun. | Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea | Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri |
| econ., fin. | Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| ed. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| econ. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| energ.ind. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| mater.sc., chem. | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| energ.ind. | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| econ. | programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo | fagligt bistandsprogram for små østater under udvikliing |
| econ. | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| stat., environ. | Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker |
| UN | programa de desarrollo | dagsorden for udvikling |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrario | landbrugsudviklingsprogram |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrícola | udviklingsprogram for landbruget |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | program for udvikling af landdistrikter |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | plan for udvikling af landdistrikter |
| food.ind. | programa de desarrollo del sector alimentario | udviklingsprogrammet for fødevaresektoren |
| fin. | Programa de desarrollo económico del Medio Oriente | økonomisk udviklingsprogram for Mellemøsten |
| IT, nat.sc. | Programa de Desarrollo en el campo de las tecnologías de la Información | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram for informationsteknologi |
| econ. | programa de desarrollo integrado | program for integreret udvikling |
| econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | regionalt udviklingsprogram |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | plan for udvikling af landdistrikter |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | program for udvikling af landdistrikter |
| agric. | programa de desarrollo rural integrado | program for integreret landdistriktsudvikling |
| econ. | Programa de desarrollo rural local | lokalt udviklingsprogram for landdistrikter |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| agric. | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| agric. | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| interntl.trade. | Programa de Doha para el Desarrollo | Dohaudviklingsdagsorden |
| interntl.trade. | Programa de Doha para el Desarrollo | Dohadagsorden for udvikling |
| arts. | programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner |
| arts. | programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Media II - Udvikling og Distribution |
| cultur. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Media II - Udvikling og distribution |
| cultur. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| commun. | programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información | program for informationssamfundsteknologier |
| commun. | programa de investigación, desarrollo tecnológico y demonstración de las Tecnologías de la Sociedad de la Información | program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier |
| nat.sc. | programa de investigación y de desarrollo tecnológico | program for forskning og teknologisk udvikling |
| stat., nat.sc. | programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | fællesskabsprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| energ.ind. | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Forsknings-og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi1985-1988 |
| gen. | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| nat.sc., chem. | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos | forsknings- og udviklingsprogram inden for anvendt metrologi og kemiske analyser |
| tech., chem. | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser1988-1992 |
| IT, R&D. | Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada | forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| IT | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem |
| nat.sc., agric. | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables | Udviklings-og forskningsprogram vedrørende fornyelige råstoffer |
| R&D., nucl.phys. | Programa de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la clausura de instalaciones nucleares 1989-1993 | program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 |
| earth.sc. | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993 | Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993 |
| med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Samordnet forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og sundhed1987-1991 |
| gen. | Programa de la Red de Desarrollo Urbano | programmet for netværk til byudvikling |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| econ., fin. | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| environ. | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Mod en bæredygtig udvikling |
| environ. | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| econ., fin. | Programa de Reconstrucción y Desarrollo | program for genopbygning og udvikling |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter |
| gen. | Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| econ., polit., loc.name. | programa especial de desarrollo de la autonomía local | særligt udviklingsprogram inden for den lokale forvaltning |
| econ. | programa especial de desarrollo integrado | særligt integreret udviklingsprogram |
| econ., agric. | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| agric. | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| econ., industr. | Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | særligt program for udvikling af den portugisiske industri |
| econ., IT | Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
| polit., agric. | Programa específico de desarrollo industrial en Portugal | særligt program for industriudvikling i Portugal |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |
| econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| environ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| life.sc., R&D. | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer 1998-2002 |
| econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| environ., energ.ind. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| IT | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | særprogram vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| life.sc., R&D. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi 1994 - 1998 |
| energ.ind. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | særprogram vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| econ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| IT | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for informationsteknologi |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| transp. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for transport |
| life.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| environ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| nat.sc., environ. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi 1994-1998 |
| life.sc. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi 1990-1994 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi |
| commun., nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi |
| IT, el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for telematiksystemer på områder af almen interesse |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet |
| nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet 1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for menneskelige ressourcer og mobilitet |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| stat., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | særprogram for forskning og udvikling inden for termonuklear fusion |
| el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | program for fusionsteknologi |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer1989-1992 |
| market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling for EØF på området råstoffer og genbrug1990-1992 |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | delprogram under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug 1990-1992 |
| obs., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | genbrug af affald |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet-ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse1989-1992 |
| health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på sundhedsområdet:analyse af det humane genom1990-1991 |
| gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer 1989-1992 |
| nat.sc., agric. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri |
| agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990-1994 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biomedicin og sundhed |
| health., life.sc., R&D. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biomedicin og sundhed 1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi |
| agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| nucl.phys. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission1990-1994 |
| commun., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 |
| health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og-teknologi med henblik på udviklingslandene1990-1994 |
| transp., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| R&D., energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikkenuklear energi 1990-1994 |
| energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning 1990-1994 |
| IT, mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kommunikationsteknologi 1990-1994 |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi |
| nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeforskning |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri-og materialeteknologi1990-1994 |
| transp., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet 1990- 1993 |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 |
| environ., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet 1990-1993 |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi |
| health., med., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for biomedicin, forskning og sundhed 1994-1998 |
| health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for biomedicin, forskning og sundhed |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning |
| nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías de la información | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for informationsteknologi |
| IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for telematiksystemer af almen interesse |
| transp. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for transport |
| mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab |
| mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer1989-1992 |
| nat.sc., el. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og-teknologi1989-1993 |
| nat.sc. | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration |
| mater.sc., R&D. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| ed., IT, R&D. | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi 1990-1994 |
| ed., IT, R&D. | Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| IT, mater.sc. | Programa Estratégico Europeo de Investigación y Desarrollo en el ámbito de las Tecnologías de la Información | Europæisk strategisk forsknings-og udviklingsprogram inden for informationsteknologi |
| econ., fin. | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| econ., fin. | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| econ., fin. | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| econ., fin. | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| econ. | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner |
| econ. | programa integrado de desarrollo | integreret udviklingsprogram |
| IT, mater.sc. | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 |
| R&D. | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | FTU-rammeprogram |
| gen. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | forskningsrammeprogrammet |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | FTU-rammeprogram |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| gen. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | forskningsrammeprogrammet |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
| stat., mater.sc. | Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
| stat. | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation |
| econ., agric. | programa operativo de desarrollo agrícola | operationelt program for landbrugsudvikling |
| fin. | programa operativo de desarrollo de los accesos | operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer |
| ed. | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal |
| fin. | programa para la promocíon y el desarrollo de la subcontratación | særprogram til fremme og udvikling af underleverancer |
| econ., fin., UN | programa para la recuperación económica y el desarrollo de África | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| R&D. | Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier 1985-1988 |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Flerårigt forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier1985-1988 |
| IT | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedia y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
| commun., industr. | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información | flerårigt fællesskabsprogram til stimulering af udviklingen af en europæisk multimedieindholdsindustri og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
| stat., hobby | Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo | Flerårigt program1991-1993for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme |
| social.sc. | programa TACIS de desarrollo de la democracia | Tacisprogrammet for udvikling af demokratiet |
| R&D. | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | syvende forskningsrammeprogram |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| IT | tiempo de desarrollo del programa | programudviklings tid |
| IT | tiempo de desarrollo del programa | programtest tid |