| Subject | Spanish | Danish |
| econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| food.ind., UN | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Komitéen for Fødevarehjælpspolitik og -programmer |
| food.ind. | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | Komiteen for Fødevarehjælpepolitikker og -programmer |
| gen. | programa comunitario de ayuda | EF-støtteprogram |
| fin. | programa de ayuda | støtteordning |
| agric. | programa de ayuda | hjælpeprogram |
| fin., construct. | programa de ayuda a la construccion | byggetilskudsprogram |
| polit., loc.name., agric. | programa de ayuda a la renta agraria | program for landbrugsindkomststøtte |
| immigr. | programa de ayuda a la repatriación | repatrieringsprogram |
| econ. | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| immigr. | programa de ayuda al retorno | repatrieringsprogram |
| econ., food.ind. | programa de ayuda alimentaria | fødevarehjælpeprogram |
| agric. | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede |
| law | programa de ayuda comunitario | Fællesskabets bistandsprogram |
| fin., social.sc. | programa de ayuda de urgencia y de reconstrucción | nødhjælps- og genopbygningsprogram |
| econ., market. | programa de ayuda del gobierno | statslig støtteprogram |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo | program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo | program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV |
| fin., industr. | Programa de ayuda para la creación de empresas | støtteordning med henblik på oprettelse af nye virksomheder |
| econ. | programa de ayudas | bistandsprogram |
| polit., agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Programmet for støtten til landbrugernes indkomster |
| social.sc., agric. | programa de ayudas a la renta agraria | program for støtte til landbrugsindkomster |
| econ., agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| agric., polit. | Programa de ayudas a la renta agraria | program for støtte til landbrugsindkomster |
| agric., mater.sc. | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren |
| comp., MS | programa de mejora de la Ayuda | Program til forbedring af Hjælp |
| gen. | programa especial de ayuda | særlig bistandsprogram |