Subject | Spanish | Danish |
comp., MS | Administrador de preguntas | Spørgsmålsstyring |
polit. | autor de la pregunta | spørger |
social.sc., IT | banco de preguntas | spørgsmåls-bank |
gen. | dar lectura de su pregunta | læse sin forespørgsel op |
gen. | el orden de tramitación de las preguntas | rækkefølgen for behandlingen af spørgsmål |
gen. | el orden en que serán tramitadas las preguntas | rækkefølgen for behandlingen af spørgsmålene |
work.fl., IT | expresión de la pregunta por la lógica de Boole | boolesk spørgsmål |
ed., IT | gestión inteligente de preguntas | intelligent forespørgselshåndtering |
gen. | hacer la pregunta suya | overtage forespørgslen |
comp., MS | panel Preguntas y respuestas | ruden Spørgsmål og svar |
comp., MS | P+F, preguntas más frecuentes | ofte stillede spørgsmål |
law | pregunta a los peritos | spørgsmål forelagt den sagkyndige |
math. | pregunta abierta | åbent spørgmål |
gen. | pregunta acusatoria | inkriminerende spørgsmål |
comp., MS | pregunta calificada | bedømt spørgsmål |
math. | pregunta cerrada | spørgsmäl med endeligt antal svarmuligheder |
math. | pregunta cerrada | lukket spørgsmäl |
work.fl., IT | pregunta codificada | indkodet spørgsmål |
work.fl., IT | pregunta codificada | formaliseret spørgsmål |
polit. | pregunta complementaria | tillægsspørgsmål |
comp., MS | pregunta con espacio para rellenar | spørgsmål af typen Udfyld det tomme felt |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta escrita | forespørgsel til skriftlig besvarelse |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral | forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral | forespørgsel til mundtlig besvarelse |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate | forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling |
polit. | pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate | forespørgsel til mundtlig besvarelse |
stat., scient. | pregunta de interpretación abierta | åbent spørgsmål |
math. | pregunta de interpretación abierta | åbent spørgmål |
stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | spørgsmål med flere valgmuligheder |
stat., ed. | pregunta de respuesta múltiple | multiple choice-spørgsmål |
comp., MS | pregunta de tipo test | spørgsmål med flere svarmuligheder |
econ. | pregunta escrita | skriftlig forespørgsel |
work.fl., IT | pregunta formulada | spørgsmål |
work.fl., IT | pregunta formulada | forespørgsel |
IT | pregunta formulada frecuentemente | hyppigt stillede spørgsmål |
IT | pregunta frecuentemente hecha | hyppigt stillede spørgsmål |
work.fl., IT | pregunta indizada | formaliseret spørgsmål |
IT | pregunta más frecuente | hyppigt stillede spørgsmål |
polit. | pregunta no prioritaria | ikke-prioriteret forespørgsel |
econ. | pregunta oral | mundtlig forespørgsel |
econ. | pregunta parlamentaria | parlamentarisk forespørgsel |
work.fl., IT | pregunta ponderada | vægtet spørgsmål |
polit. | pregunta prioritaria | prioriteret forespørgsel |
law | preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista | spørgsmål fra dommerne og generaladvokaterne under retsmødet |
med. | preguntas de toma de contacto | kontaktetablerende spørgsmål |
comp., MS | preguntas más frecuentes | ofte stillede spørgsmål |
comp., MS | Preguntas y respuestas | Spørgsmål og svar |
health., pharma. | Preguntas y respuestas sobre la denegación | spørgsmål og svar vedrørende afslag |
health., pharma. | Preguntas y respuestas sobre la retirada de la solicitud | spørgsmål og svar vedrørende tilbagetrækning af ansøgning |
health., pharma. | procedimiento de preguntas y respuestas | spørgsmål/svar-procedure |
comp., MS | puerta de preguntas y respuestas | QA-gate |
comp., MS | registro de Preguntas y respuestas | log med spørgsmål og svar |
gen. | ruegos y preguntas | spørgetid |
work.fl. | servicio de respuesta a preguntas | realoplysning |
gen. | tramitar con arreglo al procedimiento de las preguntas orales | behandle efter reglerne for forespørgsler til mundtlig besvarelse |
econ. | turno de preguntas | spørgetid |