Subject | Spanish | Danish |
mech.eng. | ajuste de precisión | finjustering |
mater.sc., mech.eng. | ajuste de precisión | finindstilling |
med. | anteojos de precisión de Becker | Becker's præcisionsbrille |
econ. | aparato de precisión | finmekanisk apparat |
gen. | aparatos de medida de precisión | præcisionsmåleapparater |
transp., avia. | aproximaciones de no precisión | ikke-præcisionsindflyvning |
transp., avia. | aproximación de no precisión | ikke-præcisionsindflyvning |
transp., avia. | aproximación de no precisión hasta los mínimos | ikke-præcisionsindflyvning til minima |
transp., avia. | aproximación de precisión | præcisionsindflyvning |
transp., avia. | aproximación de precisión | anflyvning ved hjælp af præcisionsanflyvningsradar |
transp., avia. | aproximación de precisión | PAR-anflyvning |
transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos | præcisionsinstrumentindflyvning |
transp., avia. | aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos | præcisionsinstrumentindflyvning til minima |
transp., avia. | aproximación que no es de precisión | ikke-præcisionsindflyvning |
transp., avia. | aproximación sin precisión | ikke-præcisionsstyret indflyvning |
IT, dat.proc. | aritmética de doble precisión | beregning med dobbeltpræcision |
chem. | balanza de precisión | analytisk vægt |
chem. | balanza de precisión | analysevægt |
chem. | balanza de precisión | laboratorievægt |
tech., mater.sc. | balanza de precisión | præcitionsvægt |
chem. | bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión | cylindrisk præcisionsviklet krydsnøgle |
tech., industr., construct. | bobinado cruzado de alta precisión | lukked præcisionskrydsspoling |
tech., industr., construct. | bobinado de precisión | præcisionskrydsspoling |
industr., construct. | bola de precisión | præcisionskugle |
tech., el. | campo de precisión | måleområde |
IT, el. | canal de datos de precisión | precisions data kanal |
el. | carga de precisión | mærkelastimpedans |
met. | colado de precisión en moldes especiales | nøjagtig støbning i specialforme |
IT | componentes físicos de doble precisión | dobbelt-nøjagtigt materiel |
commun., transp. | controlador de precisión | PAR-operatør |
met. | corte de precisión | målsnit |
IT | cálculo de coma flotante de doble precisión | dobbelt-nøjagtig flydende komma beregning |
IT | cámara industrial de precisión | industrielt præcisionskamera |
IT | desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling |
med. | disminución de la precisión de los movimientos | ubestemmelig gestikulation |
IT, dat.proc. | doble precisión | dobbeltpræcision |
comp., MS | doble precisión | dobbelt præcision |
agric. | elemento sembrador de precisión | enkeltkornssåmaskine |
life.sc. | estimación de precisión | nøjagtighedsestimat |
industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión, de óptica y similares | finmekanisk og optisk industri |
industr., construct. | fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control | fremstilling af måle-,kontrol-og præcisionsinstrumenter og-apparater |
el. | factor nominal de precisión | mærkeværdi for overstrømsfaktoren |
health. | fonómetro de precisión | præcisionsstøjmåler |
health. | fonómetro de precisión | præcisionslydtrykmåler |
comp., MS | formato de punto flotante de doble precisión | format for flydende tal med dobbelt præcision |
transp. | frenado de precisión | bremsning med henblik på standsningsnøjagtighed |
commun., IT, tech. | grado de precisión | grad af præcision |
IT | hardware de doble precisión | dobbelt-nøjagtigt materiel |
el. | impedancia nominal de precisión | mærkelastimpedans |
life.sc. | itinerario de precisión | præcisionspolygon |
met. | la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas | mikroradiografi muliggør en nøjagtig identificering af de umetalliske indeslutninger |
life.sc. | lectura de precisión | finaflæsning |
IT, el. | límite de precisión asintótica | asymptotisk grænseværdi |
math. | matriz de precisión | præcisionsmatrix |
econ. | mecánica de precisión | finmekanik |
life.sc. | medidas de precisión | nøjagtighedsudtryk |
life.sc. | medidas de precisión | fejludtryk |
life.sc., tech. | mira de tablilla para nivelación de precisión | invarstadie |
met. | moldeo de precisión | præcisionsstøbning |
gen. | municiones dirigidas con precisión | præcisionsstyret våben |
gen. | munición guiada de precisión | præcisionsstyret ammunition |
gen. | munición guiada de precisión | præcisionsstyrede våben |
mech.eng. | máquina-herramienta de precisión | præcisionsmaskine |
transp., avia. | mínimos de aproximación de no precisión | minima for ikke-præcisionsindflyvning |
life.sc. | módulo de precisión | nøjagtighedsmodulus |
life.sc. | módulo de precisión | Gaussisk normalfordelingsparameter |
life.sc. | nivel de precisión | præcisionsnivellerinstrument |
life.sc. | nivelación de precisión | præcisionsnivellement |
IT | número de doble precisión | dobbelt-nøjagtigt tal |
comp., MS | panel táctil de precisión | præcisionstouchpad |
tech. | pie de rey de precisión | præcisionsskydelære |
met. | pieza forjada de precisión | tættolerance-smedestykke |
transp. | pista instrumental de precisión | landingsbane betjent med præcisionshjælpemidler |
energ.ind. | potencia nominal de precisión | mærkelast |
el. | precisión absoluta | mærkenøjagtighed |
el. | precisión angular | vinkelnøjagtighed |
life.sc. | precisión cartográfica | kortlægningsnøjagtighed |
mech.eng. | precisión de acabado de superficie | overfladenøjagtighed |
transp. | precisión de acimut | azimuth-nøjagtighed |
el. | precisión de ajuste | indreguleringsnøjagtighed |
IT | precisión de calibración | kalibreringsnøjagtighed |
IT, dat.proc. | precisión de coma flotante | flydende kommapræcision |
el. | precisión de impurificación | doteringsnøjagtighed |
tech., chem. | precisión de la media | gennemsnitværdiens rigtighed |
agric. | precisión de la siembra | præcis såning |
health. | precisión de movimiento | træfsikkerhed |
health. | precisión de movimiento | bevægelsespræcision |
mech.eng., construct. | precisión de nivelación | finindstillingsnøjagtighed |
mech.eng., construct. | precisión de parada | stopnøjagtighed |
IT | precisión de playback | gentagelsesnøjagtighed |
gen. | precisión de posicionamiento | positionsnøjagtighed |
el. | precisión de puntería | retningsfejl |
el. | precisión de puntería de una antena transmisora | retningsnøjagtighed for sendeantenne |
commun. | precisión de puntería del haz restringido | spot beam pointing accuracy |
comp., MS | precisión de redondeo | nøjagtighed i afrunding |
met. | precisión de repetición | gentagelsesnøjagtighed |
el. | precisión de sincronización de la señal de sonido | et lydsignals synkroniserings-nøjagtighed |
IT | precisión de superposición | overlay-nøjagtighed |
commun., life.sc. | precisión de temporización | timing-nøjagtighed |
el. | precisión de tensión de salida | udgangsspændingstolerance |
el. | precisión de tensión de salida | udgangsspændingsnøjagtighed |
gen. | precisión de tiro | træfsikkerhed |
environ. | precisión de un analizador | målenøjagtighed |
el. | precisión de un patrón secundario | nøjagtighed af sekundær standard |
IT, dat.proc. | precisión decimal | decimalantal |
fin. | precisión del ajuste | tilpasningsnøjagtighed |
fin. | precisión del ajuste | tilpasningsgrad |
met. | precisión del corte | skærenøjagtighed |
transp. | precisión del frenado | standsningsnøjagtighed |
gen. | precisión del fuego | træfsikkerhed |
commun., IT | precisión del mantenimiento en posición de la estación espacial | station-keeping accuracy |
commun. | precisión del reloj | klokpræcision |
IT, transp., mech.eng. | precisión del sistema | systemets nøjagtighed |
IT | precisión del software | programmellets korrekthed |
met. | precisión dimensional | målnøjagtighed |
tech. | precisión dimensional | dimensionsnøjagtighed |
IT | precisión dinámica | dynamisk nøjagtighed |
gen. | precisión en la articulación | artikulationsnøjagtighed |
IT | precisión estática | statisk nøjagtighed |
life.sc. | precisión exterior | ydre nøjagtighed |
life.sc. | precisión externa | ydre nøjagtighed |
tech., law | precisión intermedia | intermediær præcision |
life.sc. | precisión interna | indre nøjagtighed |
life.sc. | precisión planimétrica | plan nøjagtighed |
life.sc. | precisión posicional | plan nøjagtighed |
math. | precisión relativa | relativ præcision |
IT, dat.proc. | precisión simple | simpel præcision |
chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | præcisionsvikling |
chem. | procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos | filamentvikling |
gen. | proyectil dirigido de precisión | præcisionsstyret projektil |
commun., el. | radar de precisión de aterrizaje | præcisionslandingsradar |
nat.sc., transp. | radar de precisión para la aproximación | præcisionsindflyvningsradar |
med. | radioterapia de alta precisión | højpræcisionsradioterapi |
med. | radioterapia de precisión | præcisionsradioterapi |
IT, earth.sc. | rectificador de precisión de doble alternancia | præcisionsensretter med dobbelt skifte |
earth.sc., mech.eng. | rectificadora perfiladora de precisión de control óptico | optidress |
tech. | regla de precisión | præcisionsmålestok |
nat.sc., transp. | rádar de aproximación de precisión | præcisionsindflyvningsradar |
transp., avia., tech. | salto de precisión | nøjagtig nedkastning |
agric. | sembradora de precisión | præcisionssåmaskine |
agric. | sembradora de precisión automotriz | selvkørende enkorns-bedsåmaskine |
agric. | sembradora de precisión con distribuidor de granulados | enkeltkornssåmaskine med granulatspreder |
agric. | semillas de precisión | præcisionsfrø |
el. | separación de precisión | præcisionsforskydning |
agric. | siembra de precisión | præcisionssåning |
commun. | sistema de seguimiento de precisión | præecisionssporingssystem |
transp., el. | sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión | internationalt standardsystem for præcisions-anflyvning og landing |
health. | sujeción de precisión | præcisionsgreb |
IT, transp. | tacómetro de alta precisión | præcisionstachometer |
IT, transp. | tacómetro de alta precisión | præcisionstakometer |
industr., construct. | tamiz de precisión | præcisionssigte |
met. | tolerancia de precision | præcisionstolerancer |
life.sc. | tornillo de precisión | finskrue |
life.sc. | tornillo de precisión de la alidada | horisontalfinskrue |
life.sc. | tornillo de precisión horizontal | horisontalfinskrue |
life.sc. | tornillo de precisión vertical | vertikalfinskrue |
life.sc. | tornillo de precisión vertical | højdefinskrue |
el. | transmisor TV con desplazamiento de frecuencia de precisión | TV-sender med præcisionsforskydning |
IT | triple precisión | tredobbelt nøjagtighed |
el. | índice de clase de precisión | nøjagtighedsklasse |